| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บัญชีเงินฝาก | (n.) deposit account See also: bank account Syn. บัญชีธนาคาร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bank account | n. บัญชีเงินฝากกับธนาคาร |
| banking account) | n. บัญชีเงินฝากกับธนาคาร |
| banking account | n. บัญชีเงินฝากกับธนาคาร |
| computer crime | อาชญากรรมคอมพิวเตอร์หมายถึง อาชญากรรมหรือความผิดที่เกิดจากการใช้คอมพิวเตอร์ช่วย เช่น การแก้ไขตัวเลขในบัญชีเงินฝากของลูกค้า จนทำให้สามารถขโมย หรือยักย้ายถ่ายเทเงินออกไปได้ หรือการแอบเข้าไปดูและแก้ไขคะแนนสอบ เป็นต้น |
| savings account | n. บัญชีเงินฝากสะสม,บัญชีเงินฝากออมทรัพย์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Deposit account | บัญชีเงินฝากประจำ [การบัญชี] |
| Bank balance | ยอดคงเหลือในบัญชีเงินฝากธนาคาร [การบัญชี] |
| Collateral | หลักประกันเงินกู้สิ่งที่ผู้กู้ใช้ในการค้ำประกันเงินกู้ ตามปกติผู้ให้กู้มีสิทธิยึดหลักประกันเงินกู้หรือดำเนินการอื่นใดตามที่ระบุไว้ในสัญญากู้ยืม เมื่อผู้กู้ไม่สามารถชำระคืนเงินกู้ หลักประกันเงินกู้อาจแบ่งเป็น 2 ประเภท คือ 1. อสังหาริมทรัพย์ คือทรัพย์สินที่เคลื่อนย้ายไม่ได้ เช่น ที่ดินและสิ่งก่อสร้าง เป็นต้น หลักประกันเงินกู้ประเภทนี้เป็นที่นิยมกันทั่วไปทั้งในการกู้ยืมจากสถาบันการเงินในระบบและนอกระบบ 2.สังหาริมทรัพย์ เป็นทรัพย์สินมีค่าต่าง ๆ ที่เคลื่อนย้ายได้ อาทิ เครื่องจักร สินค้า รถยนต์ ทองคำ เงินเดือน บัญชีเงินฝาก และหลักทรัพย์ทางการเงินอื่น ๆ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| account | (n.) บัญชีเงินฝาก See also: บัญชีธนาคาร |
| checking account | (n.) บัญชีเงินฝาก Syn. savings account |
| deposit account | (n.) บัญชีเงินฝาก Syn. savings account, checking account |
| savings account | (n.) บัญชีเงินฝาก |
| DA | (abbr.) บัญชีเงินฝาก (คำย่อของ deposit account) |
| bank statement | (n.) รายการเงินฝากถอนในบัญชีเงินฝาก Syn. statement |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Guess the D.A. Was impressed with your Bible studies. | บัญชีเงินฝากน่าจะประทับใจ ด้วยการศึกษาพระคัมภีร์ของเธอ |
| The silent silent partner. He's the guilty one, Your Honor. The man with the bank accounts. | คนที่เงียบเงียบ เขาเป็นหนึ่งในความผิดเกียรติยศของคุณ คนที่มีบัญชีเงินฝากธนาคาร |
| They found a file he thought he deleted with an international bank account and one-way ticket out. | พวกเขาเจอไฟล์ที่เซลฟ์ลบไป และบัญชีเงินฝากกับธนาคารองค์กรระหว่างประเทศ และก็ตั๋วเที่ยวเดียว |
| Accidentally discovers that his or her new spouse has a savings account with a lot of money. | เกิดค้นพบว่า คู่ชีวิตใหม่ ของเขาหรือเธอ มีบัญชีเงินฝากสะสม ที่มีเงินเยอะแยะเลย |
| That money I gave to you, my life savings. Use it. | เงินที่ผมให้คุณ บัญชีเงินฝากของผม ใช้มันเถอะ |
| I was thinking that, you know, whatever you did to get into lily's safe deposit box might also work for me. | แบบว่า อะไรก็ตามที่คุณทำเพื่อเจาะเข้า บัญชีเงินฝากของลิลลี่ บางทีอาจจะใช้กับผมได้ |
| I got into Joey's bank accounts-- | ผมเข้าไปดูในบัญชีเงินฝากของโจอี้ |
| Francisco made a bunch of major cash deposits into an account. | ฟรานซิสโกมีเงินเข้าเป็นจำนวนมาก ในบัญชีเงินฝากของเขา |
| Paul has an account there under the name Pavel Medved. | พอลมีบัญชีเงินฝากที่นั่น โดยใช้ชื่อ พาเวล เหม็ดเว้ด |
| Not only that, but according to the bank, she cleaned out the entire account an hour ago. | ไม่เพียงเท่านั้น ตามบันทึกของธนาคาร เธอเพิ่งปิดบัญชีเงินฝาก เมื่อชั่วโมงที่แล้ว |
| "Dear Ted, your Chase bank account "has been terminated due to a lack of citizenship. | "เรียนเท็ด บัญชีเงินฝากธนาคารเชส ถูกยกเลิกเพราะขาดสภาพพลเมือง" |