| General, it's targeting us -That's the idea, Lieutenant. Hold your course | ท่านนายพล มันพุ่งเป้ามาที่เรา\ คืองี้นะผู้กอง คุณบังคับเอาไว้ |
| If I force Dae-woong to give up your bead... will you kill yourself with that? | ถ้าผมจะบังคับเอาลูกแก้วจากแดวุง คุณคิดจะตายด้วยมีดนี่ใช่ไหม |
| Including the brutal theft of one used, twisted, hairy right leg. | รวมถึง การบีบบังคับเอาขาขนปุย ไปอย่างผิดศิลธรรม |
| When he exhausted his line of credit, he was forced to take money from less reputable lenders. | เมื่อเขาไม่มีเครดิตเหลือ เขาถูกบังคับเอา เงินจากพวกเจ้าหนี้ |
| Otherwise, somebody could just come in off the street, forge somebody's signature and take all their shit. | ไม่อย่างนั้น ก็จะมีคน เดินออกไปตามถนน บังคับเอาลายเซ็นต์ของใครซักคน แล้วก็เอาสมบัติของเขาไปหมดน่ะสิ |
| Qyburn hopes your father will force the Citadel to give him back his chain. | ไคเบิร์นหวังใช้เส้นพ่อเจ้า เพื่อบังคับเอาสายโซ่คืนจากซิทาเดล |
| I'd rather not take it from you. | ผมไม่อยากต้อง ใช้กำลังบังคับเอา |