| Yesterday, he set out to walk by himself to a friend's house a block away and he never showed up. | เมื่อวานนี้, เขาออกไปเดินกับเพื่อนของเขา ห่างจากบ้าน 1 บล็อก แล้วก็ไม่ได้กลับมาอีก |
| Yeah. I was 3 or 4 blocks away when the call came in on the radio. | ครับ ผมอยู่ห่างไป 3 หรือ 4 บล็อก ตอนที่มีวิทยุแจ้งเข้ามา |
| Okay, Brock is gonna go play in his room while the big people talk. | โอเค บล็อก เข้าไปเล่นในห้องลูกนะจ้ะ ตอนนี้คนโตกำลังคุยกันอยู่จ้ะ |
| So I need you to go down the stairs,out the door One block west,three buildings north. | นายลงไปข้างล่าง ไปทาง ตต.1 บล็อก ทางเหนืออีก 3 บล็อก |
| Run six, seven blocks. Catch a cab. | วิ่งไปที่ 6 หรือ 7 บล็อก เรียกแท็กซี่ |
| Tell them to bring down all the blogs, sites, etc. | บอกพวกเค้าให้ถอดออกจากไซท์ บล็อก หรืออะไรก็แล้วแต่ |
| I'm going to drive the car a couple blocks away, and I will wait for you there. | แม่จะขับรถออกไปห่าง 2 บล็อก และรออยูที่นั่น |
| It's only a few blocks. There's no traffic. | ก็แค่ 2-3 บล็อก ไม่มีรถคันอื่นนี่ |
| I mean chat rooms, blog, Twitter, Pinterest, Facebook, you name it. | มีทั้งแชทรูม บล็อก ทวิทเตอร์ พินเทอร์เรสท์ เฟซบุ้ก หมดทุกอย่างเลย |
| Block timed it perfectly. | บล็อก หมดเวลามันสมบูรณ์. |
| Block is a one man industry, Shecky. | บล็อก อุตสาหกรรมชายคนหนึ่ง Shecky. |
| Quite an accomplishment for my blog and for you, country boy. | บล็อกของฉันก็เสร็จแล้ว และคุณ หนุ่มบ้านนอก |
| My blog is about my own experience, not using information to hurt people. | บล็อกของฉันเกี่ยวกับประสบการณ์ของฉัน ไม่ได้มีไว้ให้ข่าวทำร้ายใคร |
| Serena's blog's getting some traction. | บล้อกของเซรีน่า น่าจะมีแรงฉุดให้คนเข้ามานะ |
| Serena's blog is one of "The Spectator's" biggest draws. | บล็อกของเซรีน่าเป็นหนึ่งใน The Spectator ที่ใหญ่ที่สุด |
| Your blog went into great detail about how you wanted to kill her. | บล็อกคุณมีรายละเอียดมากมายถึงวิธี ที่คุณอยากจะฆ่าเธอ |
| The record of our time together. | บล็อกที่รวบรวมเรื่องของเรา |
| I mean the one blog that actually cares about Broadway. | บล็อกที่เกี่ยวกับ การแสดงบรอดเวย์หน่ะ |
| Block has been siphoning the player account money and directly routing it to bank accounts with my name on them. | บล็อกที่ได้รับการดูด เงินบัญชีของผู้เล่น โดยตรงและการกำหนดเส้นทางไปยังธนาคาร บัญชีที่มีชื่อของฉันในพวกเขา. |
| Block every possible exit. | บล็อกทุกทางออกที่เป็นไปได้. |
| The dust blocks the starlight, and there's lots of it. | บล็อกฝุ่นแสงดาวและ มีจำนวนมากของมัน |
| Block wants you to feel great about working with us. | บล็อกอยากให้คุณรู้สึกด เกี่ยวกับการทำงานกับเรา. |
| Block anything out right now. | บล็อกอะไรได้เลยตอนนี้ |
| Brocker or Brower or Flowers, whatever his name is. | บล็อกเกอร์ บราวเวอร์ หรือ ฟลาวเวอร์ ชื่ออะไรก็ช่างเหอะ |
| Some idiot blogger found out about the Cayman charities. | บล็อกเกอร์ปัญหาอ่อนบางคนค้นพบ เกี่ยวกับกองทุนที่เกาะเคย์แมนแล้ว |
| Brock is almost 6. | บล็อกเกือบจะ 6 ขวบแล้ว |
| Block's not too popular around these parts anymore. | บล็อกเป็นที่นิยมมากเกินไปไม่ได รอบชิ้นส่วนเหล่านี้อีกต่อไป. |
| Block is the biggest trophy that Shavers could ever take down. | บล็อกเป็นรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด แปรงสีฟันเคยได้ใช้เวลาลง. |
| I'll- - I'll knock your block off! | ฉันจะฉันจะเคาะบล็อกของคุณ ออก! |
| Albertina's father is a professor in Bologna | พ่อของอัลเบอทิน่าเป็นศาสตราจารย์ อยู่ในโบล็อกน่า |
| Every possible exit has been blocked, every highway, every road, every fire break. | ทุกทางออกถูกบล็อก ทางหลวง ทุกถนน ทุกแยกไฟ |
| Tell Mr.Havelock that there are men looting in the caves. | บอกคุณแฮบล็อก ว่ามีคนปล้นสะดม อยู่ในถ่ำ |
| I mean, the block's got a crack in it the size of the San Andreas. | ผมหมายถึงบล็อกก็มีรอยแตกในนั้นขนาดของ San Andreas |
| Return to your cell blocks for evening count. | ย้อนกลับไปยังบล็อกมือถือของคุณสำหรับการนับตอนเย็น |
| All prisoners return to your cell blocks. | นักโทษทั้งหมดกลับไปยังบล็อกมือถือของคุณ |
| I want every man on this cell block questioned. | ฉันต้องการคนที่อยู่บนบล็อกของเซลล์นี้ทุกคำถาม |
| 15 tunnels, all converging in a 5-block radius. Here. | ถ้าเราลงไป 3 ชั้น จะเจออุโมงค์ 15 อุโมงค์ ซึ่งทั้งหมดจะมาบรรจบกันในรัศมี 5 บล็อก |
| We could just lock it in a closet. | เก็บล็อกไว้ในตู้เสื้อผ้าก็ได้มั้ง |
| Hey, all you bloggers. It's me: Girl on the Move. | หวัดดีจ้ะ ชาวบล็อกทั้งหลาย นี่ฉันเอง สาวชีพจรลงเท้า |
| Special message... to all you bloggers out there being raised by single moms. | ข้อความพิเศษ... ถึงชาวบล๊อกทุกคนที่อยู่กับแม่คนเดียว |