ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

บริบท

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *บริบท*, -บริบท-

บริบท ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: HOPE Dictionary
cat1. (แคท) n. แมว,สัตว์ในตระกูลแมว,หญิงที่มีใจอำมหิต,บุคคล 2. (ซีเอที) ย่อมาจาก computer-aided translation แปลว่า การแปลภาษาใช้คอมพิวเตอร์ช่วย หมายถึงการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย เช่น แปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย การแปลในลักษณะนี้ จะใช้คอมพิวเตอร์ช่วยจำศัพท์ ไวยากรณ์ รวมทั้งบริบท (context) ต่าง ๆ โปรแกรมที่ได้รับการพัฒนาไปมากแล้วคือโปรแกรมที่แปลจากอังกฤษเป็นฝรั่งเศส และฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ (บางตำราว่า CAT ย่อมาจาก computer aided training แปลว่า การอบรมใช้คอมพิวเตอร์ช่วย)
computer-aided translatioการแปลใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAT (อ่านว่า ซีเอที) หมายถึงการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยใช้คอม พิวเตอร์ช่วย เช่น แปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย การแปลในลักษณะนี้ จะใช้คอมพิวเตอร์ช่วยจำศัพท์ ไวยากรณ์ และบริบท (context) ต่าง ๆ โปรแกรมที่ได้รับการพัฒนาไปมากแล้วคือโปรแกรมที่แปลจากอังกฤษเป็นฝรั่งเศส และฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ
context sensitive helpคำอธิบายตามบริบทหมายถึง คำอธิบาย (help) ในระบบวินโดว์ที่จะอธิบาย เฉพาะเรื่องที่กำลังทำอยู่ ซึ่งโปรแกรมจัดไว้ให้เรียกหาได้ตลอดเวลา เช่น ในขณะที่จะสั่งเครื่องคอมพิวเตอร์ให้พิมพ์ คำสั่ง Help ก็จะเปลี่ยนไปเป็นคำอธิบายการใช้คำสั่งพิมพ์เท่านั้น
keyword in contextคำหลักในบริบทนิยมใช้ตัวย่อว่า KWIC (อ่านว่า ควิก) หมายถึงกลวิธีในการให้คอมพิวเตอร์เลือกคำที่สำคัญจากหัวข้อเรื่อง แล้วนำไปเก็บเป็นชื่อของหัวเรื่อง โดยเรียงไว้ตามตัวอักษร
kwicควิกย่อมาจาก keyword in context (ที่แปลว่า คำหลักในบริบท) หมายถึงกลวิธีในการให้คอมพิวเตอร์เลือกคำที่สำคัญจากเนื้อเรื่อง แล้วนำไปเก็บเป็นชื่อของหัวเรื่อง โดยเรียงไว้ตามตัวอักษร
mat(แมท) n. พรมเช็ดเท้า,เสื่อ,ที่รองจานอาหาร (หรือตะเกียง แจกันหรืออื่น ๆ) ,พรมปูพื้น. vt. ปูพรม,ปูเสื่อ,ทำเป็นเสื่อหรือพรม. vi. พัวพัน,ยุ่งเกี่ยว- adj. ด้าน,ไม่เป็นเงา,n. ผิวหน้าที่ด้าน เอ็มเอที ย่อมาจาก machine aided translation (การแปลใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) หมายถึงการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย เช่น แปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย การแปลในลักษณะนี้ จะใช้คอมพิวเตอร์ช่วยจำศัพท์ ไวยากรณ์ รวมทั้งบริบท (context) ต่าง ๆ โปรแกรมที่ได้รับการพัฒนาไปมากแล้วคือโปรแกรมที่แปลจากอังกฤษเป็นฝรั่งเศส และฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
contextบริบท [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
concordanceคำในบริบท [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
keyword in context (KWIC)คำหลักในบริบท (ควิก) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
context (n.) บริบท See also: ข้อความแวดล้อมที่ช่วยในการเข้าใจความหมาย Syn. linguistic context
linguistic context (n.) บริบท See also: ข้อความแวดล้อมที่ช่วยในการเข้าใจความหมาย
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
It's all about context, all about association.บริบทต่างๆ และการเชื่อมโยงต่างๆ
Vampires disappeared for a long period of time.แวมไพร์เคยสาบสูญ ไปในบริบท ของประวัติศาสตร์
This and other contextual clues now lead scientists to believe the message is, in fact...ภายในโครงสร้างทาง เรขาคณิตของบางชนิด นี้และเบาะแสตามบริบทอื่น ๆ ขณะนี้นักวิทยาศาสตร์ สามารถนำไปสู่
But it is our memories that shape its purpose And give it context.แต่ความทรงจำของเรานั่นเอง ที่สร้างความมุ่งหมายและบริบทให้แก่มัน
Now, we're going to be covering a lot of subjects in a great deal of detail over the course of these interviews, but I'd like to begin completely out of context by asking you one question,มีรายละเอียดมากมาย ในช่วงการสัมภาษณ์นี้ แต่ผมจะเริ่มต้นด้วย ลืมบริบทอื่นๆไปให้หมดก่อน โดยจะถามคำถามหนึ่งกับท่าน
You're quoting me out of context, out of order.ตลอดการบันทึการสัมภาษณ์ทั้งหมดนี่ คุณกำลังอ้างคำพูดผมออกนอกบริบท
Contextually defined, dependent on cultural specifics.ถ้าดูโดยบริบทแล้ว มันก็ขึ้นอยู่แต่ละวัฒนธรรม
We need... a proper context.เราต้องใช้... บริบทที่เหมาะสม
To explain the context of your act,คุณมีสิทธิ์ที่จะนำเสนอการแก้ต่างที่มีเหตุผล เพื่ออธิบายบริบทของการกระทำของคุณ...
In this form, without context.ในเครื่องแบบนี้ ปราศจากบริบท
Have such a different context now.เต็มไปด้วยบริบทมากมาย
I have a vision in which a drunk man tells me another blackout is coming... no further information, no context, no substantiation.ผมเห็นภาพอนาคต ที่มีชายขี้เมาบอกผม เหตุการณ์หมดสติครั้งหน้า กำลังจะเกิด-- ไ่้ม่มีข้อมูลคืบหน้า ไม่มีบริบทใดๆ ไม่มีการพิสูจน์ยืนยัน
I was only Han Solo because the context demanded it.ฉันเป็น Han Solo ก็เพราะบริบทเรียกหา
I thought it was a good way to talk about architecture in context.ผมคิดว่ามันเป็นวิธีที่ดีที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมในบริบท
I-I didn't recognize her, but in context, I-I remember her.ผม-ผมไม่รู้จักเธอ แต่ในบริบท ผม-ผมจำเธอได้
We'll go over the historical context on Monday, and for those of you who are ahead, and can't enough of doomed romance, um, pick up "East of Eden" for extra credit.พวกเราจะมาตรวจสอบประวัติศาสตร์เชิงบริบทกันวันจันทร์ และสำหรับคนที่มุ่งหน้า และไม่พอกับเรื่องโรแมนซ์พวกนี้
Well, in the context of the cosmos, we are small.ทั้งในบริบทของจักรวาลเรา มีขนาดเล็ก
One world, indivisible, and kind of small in the cosmic context.และชนิดของขนาดเล็ก ในบริบทของจักรวาล
You need context? It's totally understandable. I completely get where you're coming from.หรือบริบท ผมเข้าใจดีผมรู้ว่าคุณมาจากไหน
My Lord, if I may explain the context?พระเจ้าของฉัน ถ้าผมอาจจะอธิบายบริบทหรือไม่
Can you explain those emotions in this context, Maeve?ช่วยอธิบายอารมณ์เหล่านี้ ในบริบทนี้ได้มั้ย มีฟ
So they actually have a really good ground to argue against the use of condoms, especially in the context, in the way that they're using them.ฉะนั้นพวกเขามี เหตุผลที่ดีในการโต้แย้ง การใช้ถุงยาง โดยเฉพาะในบริบทนี้ ในวิธีที่พวกเขาใช้ถุงยาง

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า บริบท