| Don't just stay, help yourselves. I'll be back in a minute. | อย่าอยู่เฉยๆครับ บริการตัวเอง เดี๋ยวผมจะกลับมา |
| Help yourself, professor. | บริการตัวเองนะ ท่านผู้เชี่ยวชาญ |
| Why don't you knock yourself out and help yourself to finger food? | เอ้า กินตามสบาย บริการตัวเองเลย |
| You'll need plenty. | ชากาแฟพร้อมที่ห้องครัว เมื่อมาถึง บริการตัวเองได้เลย |
| Yeah, just help yourselves, enjoy. | ใฃ่ บริการตัวเองนะ ขอให้สนุก |
| Okay, we've got fajitas with all the fixins, so you make your own. | โอเค เรามีฟาฮิต้า กับFixins ทีนี้บริการตัวเองนะ |
| Do you want some water? We have to get it ourselves. | อยากดื่มน้ำอะไรมั๊ย เราต้องบริการตัวเองนะ |
| I'm so sorry. we helped ourselves. | ฉันขอโทษ แต่เราบริการตัวเองเรียบร้อยแล้ว |
| There's coffee in the kitchen, help yourselves. | มีกาแฟอยู่ในครัว \บริการตัวเองแล้วกัน |
| Don't forget to help yourselves to the soup and salad bar. | อย่าลืมนะคะ ซุปและ สลัดบาร์ บริการตัวเองค่ะ |
| Self-serve yogurt. | ร้านโยเกิร์ตบริการตัวเอง |