| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น้ำเงิน | (n.) blue See also: navy blue Syn. สีน้ำเงิน |
| น้ำเงิน | (adj.) blue Syn. สีน้ำเงิน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ageratum | (แอจเจอเร' ทัม, -เจอ' ระทัม) พืชไม้ดอกชนิดหนึ่งมีดอกเล็กสีน้ำเงินหรือสีขาว |
| anil | (แอน' นิล) n. พืชจำพวก Indigofera suffruticosa ที่ให้คราม. indigo, คราม, สีน้ำเงินเข้ม (......weak old woman) |
| aquamarine | (แอคควะมะรีน') n. พลอยเขียวน้ำเงินอ่อน,สีเขียวน้ำเงินอ่อน |
| azure | (แอซ' เซอะ) adj. สีน้ำเงินของท้องฟ้าที่ไม่มีเมฆ. -n. ท้องฟ้าสีน้ำเงินที่ไร้เมฆ, ท้องฟ้าที่ไม่มีเมฆ, Syn. sky-blue, blue, cerulean) |
| azurite | (แอซ'ซะไรท) n. แร่สีน้ำเงินของ hydrous copper carbonate ซึ่งแร่ทองแดงชนิดหนึ่ง, พลอยที่ประกอบด้วยแร่ชนิดดังกล่าว, หินเขียว (a blue mineral) |
| blue | (บลู) {blued,bluing,blues} n.,adj. สีน้ำเงิน,สีท้องฟ้า,ฟกช้ำ, (หน้า) เขียว adj. มีสีน้ำเงิน,ฟกช้ำ (ผิวหนัง) ,โศกเศร้า,หยาบคาย vt. ทำให้เป็นสีน้ำเงิน,ย้อมสีน้ำเงิน, See also: bulish, blueish adj. -Phr. (out of the blue อย่างกระทันหันและไม่ได้คาดคิด |
| blue cross | n. สมาคมกาชาดสีน้ำเงินเกี่ยวกับการสงเคราะห์สัตว์ |
| bluish | (บลู'อิ?) adj. ค่อนข้างสีน้ำเงิน |
| cerulean | (ซะรู'ริอัน) adj. น้ำเงินเข้ม,สีฟ้า,สีคราม |
| chicory | (ชิค'คะรี) n. ชื่อพืชดอกสีน้ำเงิน,รากของพืชดังกล่าว |
| composite video | สัญญาณวีดิทัศน์คอมโพสิตหมายถึง สัญญาณวีดิทัศน์ที่ใช้กับเครื่องรับโทรทัศน์ โดยปกติแล้ว ใช้สายไฟสายเดียว ตรงข้ามกับสัญญาณอื่น เช่น สัญญาณ RGB (Red Green Blue) ซึ่งจะใช้แต่ละสาย สำหรับแต่ละสี คือมีสายสีแดง สีเขียว สีน้ำเงิน เป็นต้น ฉะนั้น หากเราต้องการภาพ เลือน ๆ ให้ปรากฏบนจอภาพ เครื่องรับโทรทัศน์ของเรา ก็ทำได้โดยส่งสัญญาณนี้แทน |
| cyan | (ไซ'อัน) n. สีระหว่างสีน้ำเงินกับสีเขียว |
| cyanosis | (ไซ'อะโนซิส) n. ภาวะผิวหนังเป็นสีเขียว (น้ำเงิน) เนื่องจากการขาดออกซิเจน |
| dungaree | (ดังกะรี') n. เสื้อผ้าชุดทำงาน,ผ้าฝ้ายหยาบ,ผ้ายีนส์,ชุดยีนส์สีน้ำเงิน -pl. dugarees |
| germander | (เจอแมน'เดอะ) n. พืชไม้ดอกสีน้ำเงิน |
| glaucous | (กลอ'คัส) adj. สีเขียวอมน้ำเงิน,ซึ่งมีผิวเป็นสีขาวใส. |
| litmus | (ลิท'มัส) n. สารสีน้ำเงินที่ได้จาก lichen |
| mauve | (โมฟว) n. สีม่วงอมน้ำเงินซีด,สีย้อมสีม่วงที่ได้จากสาร aniline เป็นสีย้อมน้ำมันดิน |
| peacodk blue | n. สีน้ำเงินปนเขียว |
| pear | (แพร์) n. ผลแพร์ สีเทาอมน้ำเงินอ่อน |
| pearl gray | n. สีเทาอมน้ำเงิน |
| peon | (พี'อัน,พี'ออน) n. ผู้ดูแลม้าหรือลา,คนรับใช้เพื่อถ่ายหนี้,คนงานที่ทำงานรายวัน,บ่าว,ข้ารับใช้,ทาศ,ข้าน้ำเงิน |
| rgb | อาร์จีบี ย่อมาจาก red, green, blue คือ กระบวนการผสมสีจากแม่สี 3 สี คือ สีแดง เขียว และน้ำเงิน การใช้สัดส่วนของสี 3 สี นี้ต่างกัน จะทำให้เกิดเป็นสีต่าง ๆ ได้อีกมากมายหลายร้อยสีดู cmyk ประกอบ |
| royal blue | n. สีน้ำเงินเข้ม, Syn. deep blue |
| sapphire | (แซฟ'ไฟเออะ) n. นิลสีคราม,นิลสีน้ำเงิน,สีน้ำเงินเข้ม, Syn. deep blue |
| sky blue | n. สีท้องฟ้า,น้ำเงิน., See also: sky-blue adj. |
| smoke | (สโมค) n. ควัน,เขม่า,ละอองควัน,หมอก,ไอน้ำ,สิ่งที่ไม่มีความหมาย,ความไม่ชัดแจ้ง,ความคลุมเครือ,การสูบบุ-หรี่,ช่วงเวลาของการสูบบุหรี่,บุหรี่หรือซิการ์,ระบบอนุภาคของแข็งในแก๊ส,สีน้ำเงินอ่อน,สีควัน,เจ้าหน้าที่ดับเพลิง,คนผิวดำ,ความเร็ว vi.,vt. มีควัน,พ่นควัน,มีไอลอยขึ้นมา,สูบบุหรี่ |
| vanda | (แวน'ดะ) n. ชื่อกล้วยไม้สกุลหนึ่งในแถบร้อนของโลกมีดอกสีขาว น้ำเงินหรือเขียว |
| verdigris | (เวอ'ดะกรีส) n. สนิมเขียวหรือสนิมน้ำเงินบนผิวหน้าของภาชนะทองเหลืองส่วนใหญ่ประกอบด้วยสารcopper sulfate., See also: verdigrisy adj., Syn. aerugo |
| violet | (ไว'อะลิท) n. สีม่วง,พืชไม้ดอกสกุลViolaที่มีสีม่วง/น้ำเงิน เหลือง/ขาวหรือสีผสม,ดอกสีม่วง. adj. สีม่วง,สีม่วงอมน้ำเงิน |
| slate | (สเลท) n. กระดานชนวน,หินชนวน,สีหินชนวน,สีเทาอมน้ำเงินเข้ม,รายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้ง,รายชื่อผู้ที่จะได้รับการพิจารณาคัดเลือก, -Phr. (clean slate ประวัติความประพฤติที่ขาวสะอาด) vt. ปูด้วยหินชนวน,ปูด้วยแผ่นหิน,เสนอชื่อเข้ารับการเลือกตั้ง,กำหนดรายชื่อผู้ที่อยู่ในข่ายที่จะได้รับพิจารณาได้รับเลือก |
| woad | (โวด) พืชยุโรป/ใบของมันใช้สกัดทำสีย้อมสีน้ำเงิน,สีย้อมดังกล่าว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aquamarine | (n) สีน้ำเงินเขียวอ่อน |
| blue | (adj) สีน้ำเงิน,ฟกช้ำ,เศร้า |
| bluish | (adj) ออกเป็นสีน้ำเงิน |
| indigo | (adj) สีน้ำเงินเข้ม,สีคราม |
| sapphire | (n) พลอยสีน้ำเงิน,นิลสีคราม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blue asbestos | แร่ใยหินน้ำเงิน, แอสเบสทอสน้ำเงิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anthracite | แอนทราไซต์ ถ่านหินชนิดหนึ่ง มีการแปรสภาพสูงที่สุด ประกอบด้วยคาร์บอน ร้อยละ 92-98 (ภายใต้สภาวะที่แห้งและไม่มีแร่อื่นปะปน) เนื้อแข็ง สีดำ ความวาว แบบกึ่งโลหะ มักแตกแบบก้นหอย ติดไฟยากเมื่อไหม้ ให้เปลวไฟสีน้ำเงิน ไม่มีควัน ให้ความร้อนสูงที่สุดในบรรดาถ่านหินด้วยกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Blue | สีน้ำเงิน,สีเขียวคล้ำ [การแพทย์] |
| blueprint paper | กระดาษพิมพ์เขียว, กระดาษที่ฉาบด้วยสารผสม ซึ่งมีส่วนประกอบของเฮกซาไซยาโนเฟอเรต (III) ไอออนและไอร์ออน (III) ไอออน เมื่อถูกแสงแดดไอร์ออน (III) ไอออนจะถูกรีดิวซ์โดย ซิเตรตไอออนได้เป็นสารสีน้ำเงิน ซึ่งจะทำให้ติดคงทนเมื่อล้างด้วยน้ำ ใช้ในการอัดสำเนาแบบแปลนก่อสร้าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Burton Sign | แนวเส้นสีน้ำเงินพบที่เหงือกในโรคพิษตะกั่วเรื้อรัง [การแพทย์] |
| complementary colour | สีเติมเต็ม, สีของแสงคู่ใดคู่หนึ่ง ซึ่งเมื่อรวมกันแล้วให้ผลเป็นแสงสีขาว เช่น แสงสีน้ำเงินกับแสงสีเหลือง ต่างก็เป็นแสงสีเติมเต็มของกันและกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| cyan | สีน้ำเงินเขียว, สีทุติยภูมิของแสงสี เป็นสีผสมของแสงสีน้ำเงินกับแสงสีเขียว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Mongolian Spot | จุดมองโกเลียน, ผิวหนังสีน้ำเงินปนเทามักพบบริเวณก้นและหลัง, ผิวหนังสีน้ำเงินปนเทา [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aquamarine | (n.) สีเขียวน้ำเงินอ่อน |
| blue | (adj.) สีน้ำเงิน See also: สีน้ำเงิน |
| blue | (n.) สีน้ำเงิน See also: สีน้ำเงิน |
| blue | (vt.) กลายเป็นสีน้ำเงิน See also: เปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน |
| blue green | (n.) สีเขียวอมน้ำเงิน |
| bluebird | (n.) นกสีน้ำเงินในอเมริกาเหนือ |
| bluish | (adj.) ซึ่งเป็นสีน้ำเงิน |
| cobalt blue | (n.) สารสีน้ำเงินเข้มที่เป็นส่วนผสมของโคบอลท์และอลูมิเนียมออกไซด์ |
| cobalt blue | (n.) สีน้ำเงินเข้ม |
| dark blue | (adj.) สีน้ำเงินเข้ม See also: สีน้ำเงินแก่ |
| deep blue | (n.) หินมีค่าสีน้ำเงินหรือฟ้าเข้ม See also: หินแซฟไฟร์ Syn. sapphirine, greenish-blue |
| forget-me-not | (n.) ดอกไม้ชนิดหนึ่งมีสีน้ำเงินซีดๆ Syn. scorpion grass |
| galena | (n.) แร่ตะกั่วสีน้ำเงิน เทา หรือดำ |
| glaucous | (adj.) เขียวอมเทา / น้ำเงินหม่น |
| greenish-blue | (n.) หินมีค่าสีน้ำเงินหรือฟ้าเข้ม See also: หินแซฟไฟร์ Syn. sapphirine, deep blue |
| harebell | (n.) พืชไม้ดอกรูประฆัง มีสีน้ำเงิน เป็นพืชจำพวก Campanula rotundifolia Syn. bluebell |
| indigo | (adj.) สีน้ำเงินม่วง See also: สีคราม |
| moonstone | (n.) พลอยสีน้ำเงิน |
| navy | (n.) สีน้ำเงินเข้ม Syn. navy-blue |
| navy blue | (n.) สีน้ำเงินเข้ม See also: สีน้ำเงินแก่ Syn. navy |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do you have more recent photos? | คอนแทคสีน้ำตาล น้ำเงิน เขียว... |
| Or green or blue or brown. | เขียว น้ำเงิน หรือน้ำตาล |
| Okay, blue, yellow, red. | โอเค น้ำเงิน เหลือง แดง |
| Red green blue yellow orange baby blue purple pink brown mocca avocado ... | แดง เขียว น้ำเงิน เหลือง ส้ม ที่รัก น้ำเงิน\ ม่วง ชมพู น้ำตาล มอคค่า อโวคาโด้ |
| Code blue. | รหัส น้ำเงิน โปรดทราบ รหัสน้ำเงิน |
| Yep. It's supposed to consistently alternate red, blue, red, blue. | ใช่ มันควรจะเป็นรอยเย็บต่อเนื่อง สลับไปมา สีแดง น้ำเงิน แดง น้ำเงิน |
| They come in red, white and blue, you're really gonna love these. | ยิงออกมา ทั้งสีแดง ขาว น้ำเงิน แล้วคุณจะชอบ |
| I do love the fireworks and the red, white, and blue sparkler sheet cake. | ฉันชอบพลุมาก สีแดง, ขาว และ น้ำเงิน เค้กปักไฟเย็น |
| You see as soon as these cowards hear there are blue shirts around they run. | เห็นไหม พอได้ยินว่าพวกเสื้อน้ำเงินมา ไอ้ขี้ขลาดพวกนี้ก็เผ่นแน่บ |
| Blue or gray? | เสื้อน้ำเงินหรือเทา? |
| No, your Blueness. | ไม่ครับ คุณสีน้ำเงิน |
| Here, your Blueness, have some nasty medicine. | ที่นี่คุณสีน้ำเงิน, มีบางยาที่น่ารังเกียจ |
| I like butterflies with big golden wings... and blue and green tips. | ฉันชอบผีเสื้อ ปีกใหญ่สีทอง ปลายปีกสีน้ำเงิน และเขียว |
| Ah, but it would require the use of the mystic blue diamond. | อาา แต่มันจำเป็นต้องใช้เพชรสีน้ำเงินอันลึกลับ |
| Red rabbits and blue rabbits and green rabbits. | กระต่ายสีแดง กระต่ายสีน้ำเงิน และกระต่ายสีเขียว |
| The chief warder, Barker... gave us blue denim uniforms with yellow stripes. | หัวหน้าผู้คุม, Barker ... ทำให้เราแต่งกายผ้ายีนส์สีน้ำเงิน มีลายเส้นสีเหลือง |
| You'll have to leave the line now, then you'll get a blue card, a Blauschein, to say that you are an essential worker. | แล้วจะได้บัตรน้ำเงิน แสดงว่าเป็นแรงงานสงคราม |
| Follow the blue car. | ตามรถสีน้ำเงินนั่นไป |
| Yes, I always wanted dark blue eye shadow. | ชั้นอยากได้อายแชโดว์สีน้ำเงินค่ะ |
| This was a support group for men with testicular cancer. | วันนี้คงต้องเป็นวันอังคาร เพราะเขาผูกไท สีน้ำเงิน คุณอยากให้ผมเลื่อนรายงาน ไปก่อน |
| He was full of pep. | บรรยาย/ ทูนอลส์ สีแดงกับน้ำเงิน ไม่ก็ เซคโคนาลสีแดงลิปสติก |
| ... witha littlebluebow onit. | ... มีหูกระต่ายสีน้ำเงินผูกอยู่ข้างบน |
| Where? The one in the pale blue suit with the big pointy chin! | คนที่สวมชุดสีน้ำเงินคางยื่นๆ |
| Hope is blue. | ความหวัง คือ สีน้ำเงิน |
| Blue, 32! Hut, hut, hut! | ทีมน้ำเงิน, 32 ฮัท, ฮัท, ฮัท |
| The emblem will be worn on the right sleeve and will represent the blue star of David on a white background. | ทุกท่านต้องติดเครื่องหมาย ที่แขนเสื้อทางด้านขวา เครื่องหมายจะต้องเป็นรูปดาวเดวิด สีน้ำเงินอยู่บนพื้นสีขาว |
| I've never had to pick between the red and blue wires. | ฉันไม่เคยมีที่จะเลือกระหว่างสายสีแดงและสีน้ำเงิน |
| I don't know their names. They're in a blue van. | ผมไม่รู้ชื่อ แต่มันขับรถแวนสีน้ำเงิน. |
| Be advised... hit-and-run suspects at large in a blue van. | มีเหตุแจ้ง... ผู้ต้องหาชนแล้วหนีขับรถแวนสีน้ำเงิน. |
| You know, I've got some blue blood myself. | ท่านรู้มั๊ย? ในตัวข้าก็มีเลือดสีน้ำเงินเหมือนเช่นท่าน |
| Come on, that's a 187, code blue. | เอาหล่ะ หมายเลข 187 รหัสน้ำเงิน. |
| Every night there is a show with somebody shining a blue light and finding tiny specks of blood splattered on carpets and walls and ceiling fans, bathroom fixtures and special-edition plastic Burger King tray cups. | ทุกคือมีรายการ ที่มีคนส่องไฟน้ำเงิน และพบรอยหยดเลือด บนพรม บนพนัง บนพัดลมเพดาน ในห้องน้ำ บนพลาสติก บนถาดรองแก้ว เบอร์เกอร์คิง |
| Chung(Blue), Hong(Red)! | ฝ่ายน้ำเงิน! ฝ่ายแดง! |
| A couple of sensitive gentlemen in a blue pickup truck. | ที่มีสุภาพบุรุษใจดีสองคน กับรถปิคอัฟสีน้ำเงิน |
| There will be a blue Chrysler parked there. | จะมีรถ ไคร์เลอร์สีน้ำเงินจอดอยู่. |
| If you need smokes there over there in the top pocket of my blue shirt in the bedroom. | อยู่ในกระเป๋าบนเสื้อเชิ้ตสีน้ำเงินในห้องนอนน่ะ |
| Have you seen my blue Parka? | เห็นเสื้อคลุมสีน้ำเงินของผมไหม? |
| Then your ship... | จากนั้นยานของนาย ยานสีน้ำเงิน |
| In the basement. Little blue flame under the big heater. | ห้องใต้ดิน ไฟสีน้ำเงินเล็กๆใต้เครื่องทำความร้อนอันใหญ่ |
| Over there, past the blue gateway to the deep, ...the table is ready. | อยู่ที่นั่น ผ่านหนทางสีน้ำเงินทะมึน สู่ความลึก ตารางเริ่มแล้ว |