| It's medicine, and clean water, and reason! | ทั้งยารักษาโลก น้ำสะอาด และเหตุผลอื่นๆด้วย |
| Fresh water, healing herbs, some not-bad hunting if you don't mind killing the royal livestock, which I don't. | น้ำสะอาด สมุนไพรสำหรับการรักษา เป็นการล่าที่ไม่เลวนัก ถ้าเจ้าไม่รังเกียจ |
| Fresh water from our own underground reservoir. | น้ำสะอาดของเราเอง อ่างเก็บน้ำใต้ดิน |
| What would you call clean water fresh air a safe environment? | คุณจะเรียกน้ำสะอาด อากาศสดชื่น สิ่งแวดล้อมที่ปลอดภัยว่าอะไร? |
| And we know we're talking about a freshwater marina, | และเรารู้ว่าเรากำลังพูดถึงท่าเทียบเรือที่น้ำสะอาด |
| So they could have fresh water, | พวกเค้าถึงมีน้ำสะอาดใช้, |
| You know, there are people in this country spending half their paycheck just to get clean water. | คุณคงรู้ว่าคนพวกนี้ใช้เงินกว่าครึ่งที่มี เพื่อจะได้ใช้น้ำสะอาด |
| Uh, maybe there's fresh water in the lake under the ice. | เอ้อ,บางที่อาจมีน้ำสะอาด ในทะเลสาปใต้น้ำแข็ง |
| And find us a planet with nice fresh water right next to the Stargate. | และช่วยหาดาวที่มีน้ำสะอาด ในระยะของสตาร์เกทครั้งหน้า |
| We've no clean water left. I know, but it's too dangerous to go out there. | เราไม่มีน้ำสะอาดเหลืออยู่เลย\\\ ข้ารู้ แต่มันอันตรายมากที่จะออกไป |
| With a clean dive, perhaps. | ด้วยการดำน้ำสะอาดอาจจะ |
| Lt. Scott found fresh water due east of the stargate. | ร้อยโทสก็อตพบน้ำสะอาด อยู่ทางทิศตะวันออกของสตาร์เกท |
| With clean water supplies, mostly. | - ก็มีน้ำสะอาด เสบียง เป็นส่วนใหญ่ |
| I'll take you to your personal paradise. | จะไปที่น้ำสะอาดกว่านี้ |
| When your child is a lone scavenger in the nuclear wasteland, clean water will be worth its weight in gold. | ยามใดที่ลูกคุณต้องเตร็ดเตร่คนเดียว ณ ใจกลางแดนรกร้าง น้ำสะอาดนี่จะมีค่าเท่ากับทองคำเลยทีเดียว |
| No, I'm just checking to see if the water's safe. | ไม่ ฉันแค่มาดูว่าน้ำสะอาดหรือเปล่า |
| I'm always here; the stalls are cleaner. | ฉันมานี่ประจำแหละ ห้องน้ำสะอาดกว่า |
| My aim is to keep the toilet clean. | ฉันชอบให้ห้องน้ำสะอาด |
| And hopefully a clean bathroom we can use. | และหวังว่าจะมีห้องน้ำสะอาดๆ ให้เราใช้ |
| During the day, those pools held fresh water. | ในตอนกลางวัน สระเต็มไปด้วยน้ำสะอาด |
| I filled my stores with fresh water, ate sea weed until my stomach could take no more, and brought as many meerkats as I could fit into the storey's locker for Richard Parker. | ผมตุนน้ำสะอาดไว้เต็มที่ กินสาหร่ายจนท้องของผมรับไม่ไหวอีก และเอาเมียร์แคทมากเท่าทีผมจะทำได้ |
| We couldn't find any signs of fresh water. | เรายังหาน้ำสะอาดไม่เจอเลย |
| Hey! And though we know he washes well | ♪ And though we know he washes well แต่เรารู้ว่าเขาอาบน้ำสะอาด |
| The Clean Water Act is an unfulfilled promise and our children are the ones paying for it. | กฎหมายคืนสภาพน้ำสะอาด เป็นคำสัญญาที่ไม่มีวันได้ผล และลูกหลานเราเป็นคนที่จะได้รับผลกรรม |
| I'll increase your rations and send down more fresh water. | ฉันจะเพิ่มอาหาร... และน้ำสะอาดให้ |
| Wayne Enterprises is... a shelter for all, and clean water. | เวย์นเอ็นเตอร์ไพรส์คือ สถานพักพิงสำหรับทุกคน และน้ำสะอาด.. |
| All right, there's fresh water coming off a stream at the base of the hill. | เข้าใจนะ ตรงนั้นน้ำสะอาด มาจากธารน้ำใต้ภูเขา |
| Fresh air, clean water... | อากาศบริสุทธิ์! น้ำสะอาด! |
| Don't you miss fresh water, or birds, or... the trees? | คุณไม่คิดถึงน้ำสะอาด นก หรือต้นไม่? |