| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น้ำมัน | (n.) oil See also: gasoline Syn. น้ำมันรถ, น้ำมันเชื้อเพลิง |
| น้ำมันก๊าด | (n.) kerosene See also: paraffin oil, kerosine |
| น้ำมันงา | (n.) sesame oil |
| น้ำมันจาระบี | (n.) grease See also: lubricant Syn. จระบี |
| น้ำมันดิน | (n.) tar See also: coal tar |
| น้ำมันดีเซล | (n.) diesel |
| น้ำมันดีเซลหมุนรอบช้า | (n.) diesel oil |
| น้ำมันดีเซลหมุนเร็ว | (n.) diesel fuel See also: diesel oil Syn. น้ำมันโซล่า |
| น้ำมันดีเซลหมุนเร็ว | (n.) diesel fuel See also: diesel oil Syn. น้ำมันโซล่า |
| น้ำมันดีเซลหมุนเร็ว | (n.) diesel fuel See also: diesel oil Syn. น้ำมันโซล่า |
| น้ำมันปิโตรเลียม | (n.) petroleum |
| น้ำมันผสมสี | (n.) thinner |
| น้ำมันรถ | (n.) petrol See also: gas, gasoline |
| น้ำมันสน | (n.) turpentine |
| น้ำมันสลัด | (n.) salad oil See also: French dressing Syn. น้ำสลัด |
| น้ำมันหมู | (n.) lard |
| น้ำมันเชื้อเพลิง | (n.) oil See also: gasoline Syn. น้ำมันรถ |
| น้ำมันเตา | (n.) fuel oil See also: bunker oil, furnace oil, stove oil |
| น้ำมันเบนซินธรรมดา | (n.) gasoline See also: regular grade petrol |
| น้ำมันเบนซินพิเศษ | (n.) gasoline See also: super grade petrol |
| น้ำมันโซล่า | (n.) diesel fuel See also: diesel oil |
| น้ำมันโซล่า | (n.) diesel fuel See also: diesel oil |
| น้ำมันโซล่า | (n.) diesel fuel See also: diesel oil |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crude oil | น้ำมันดิบ,น้ำมันปิโตรเลียมก่อนกลั่น, Syn. petroleum |
| crude petroleum | น้ำมันดิบ,น้ำมันปิโตรเลียมก่อนกลั่น, Syn. petroleum |
| hair oil | น้ำมันใส่ผม |
| anele | (อะนีล') vt. ใส่น้ำมัน |
| anoint | (อะนอยทฺ') vt. เจิมน้ำมัน, ทาด้วยของเหลว, ทาน้ำมัน. -anointer n. -anointment n., Syn. bless, consecrate, hallow) |
| benzene | (เบน'ซีน) n. น้ำมันติดไฟได้ง่ายชนิดหนึ่ง, Syn. benzol |
| benzin | (เบน'ซีน) n. น้ำมันเบนซิน |
| benzine | (เบน'ซีน) n. น้ำมันเบนซิน |
| bitumen | (ไบทู'เมน) n. น้ำมันดิบเช่นasphalt, See also: bituminoid adj. ดูbitumen |
| brilliantine | n. น้ำมันใส่ผม,สิ่งทอที่คล้ายalpaca. |
| cannel | n. ถ่านหินเนื้อแน่นและมีน้ำมัน ให้ความร้อนและแสงสว่างโชติช่วง |
| cannel coal | n. ถ่านหินเนื้อแน่นและมีน้ำมัน ให้ความร้อนและแสงสว่างโชติช่วง |
| canvas | (แคน'เวิส) n. ผ้าใบ,ภาพเขียนน้ำมันบนผ้าใบ,เต๊นท์,ผ้าใบของเรือ,ใบเรือ,พื้นเวทีมวย -Id. (kiss the canvas ถูกชกล้ม) |
| castor oil | n. น้ำมันละหุ่ง ใช้เป็นยาถ่าย |
| chimney | (ชิม'นี) n. ปล่องไฟ,ฝาครอบกระจกตะเกียงน้ำมัน,หลอดตะเกียง,เตาผิง,เตาฝาผนัง,คนติดบุหรี่ |
| chrism | (คริส'ซึม) n. น้ำมันมนต์ที่ใช้ในโบสถ์,การเจิมหรือชโลมด้วยน้ำมนต์., Syn. chrisom, See also: chrismal adj. |
| citronella | n. หญ้าหอม,น้ำมันจากหญ้าจำพวกตะไคร้หอม |
| coal oil | n. น้ำมันถ่านหินที่ได้จากการกลั่นทำลายถ่านบิทูมัน (bituminous coal) ,น้ำมันก๊าด |
| codliver oil | n. น้ำมันตับปลา (มักทำมาจากปลาคอด) |
| copaiba | (โคเพ'บะ,ไพ'บะ) n. ยางไม้ของต้นจำพวก Copaifera ใช้ผสมทำน้ำมันชักเงา |
| crackling | (แครค'ลิง) n. เสียงปะทุ,เสียงแตก,หนังกรอบ,หนังหมูย่าง,กากน้ำมันหมูที่กรอบ |
| cracknel | (แครค'เนล) n. ขนมปังกรอบ,กากน้ำมันหมูที่กรอบ |
| crude | (ครูด) adj. หยาบ,สกปรก,เป็นธรรมชาติ,ยังไม่สุก,ยังไม่ผ่านกรรมวิธี n. น้ำมันดิบ, See also: crudeness n., Syn. coarse,unrefined |
| deep-fry | vt. ทอดในน้ำมันที่มากพอ |
| derrick | (เดอ'ริค) n. โครงเหล็กที่ทำขึ้นเหนือปากบ่อน้ำมัน,ปั้นจั่น,คนลักเล็กขโมยน้อย |
| doughnut | (โด'นัท) n. ขนมโดนัท,ขนมแป้งหมี่ทอดด้วยน้ำมันที่เป็นรูปกลมหนา,สิ่งที่เป็นรูปกลมหนา, Syn. donut |
| dripping | (ดริพ'พิง) n. การหยดลง,ของเหลวที่หยดลงมา,น้ำมันที่ไหลซึมออกมาจากเนื้อที่กำลังต้ม |
| drycleaning | การซักแห้ง (ใช้น้ำมันเบนซินหรือน้ำมันก๊าดแทนน้ำ) ,เสื้อผ้าที่ซัก โดยวิธีดังกล่าว |
| dub | (ดับ) {dubbed,dubbing,dubs} v.,n. (การ) เอาดาบแตะไหล่ (ให้เป็นอัศวิน) ,ให้ฉายา,ทำให้เรียบ,ถูให้เรียบ,ใช้น้ำมันทาให้เรียบ,ตี,แทง,ทิ่ม n. คนที่ไร้ฝีมือ,มือใหม่,คนที่อืดอาด abbr. dysfunctional uterine bleeding |
| elaeometer | n. เครื่องวัดน้ำหนักของน้ำมัน |
| eleoptene | n. ส่วนที่เป็นของเหลว ของน้ำมันระเหย |
| essence | (เอส'เซินซฺ) n. ส่วนประกอบสำคัญ,เนื้อแท้,แก่นแท้,ใจความ,ปัจจัย,จุดสำคัญ,หัวใจ,ตัวยาสำคัญ,หัวน้ำมัน,หัวน้ำหอม,เอกลักษณ์,สิ่งที่มีอยู่จริง, Syn. quintessence |
| essential | (อะเซน'เชิล) adj. จำเป็นที่สุด,ซึ่งขาดเสียมิได้,เป็นส่วนประกอบที่สำคัญ,เป็นปัจจัย,เกี่ยวกับตัวยาสำคัญ,เกี่ยวกับหัวน้ำมัน,เกี่ยวกับหัวน้ำหอม,เป็นธรรมชาติ,ซึ่งเกิดขึ้นเอง., See also: essentialness n. ดูessential, Syn. funda |
| filling station | n. ปั๊มน้ำมัน,สถานที่เติมน้ำมันรถ |
| font | (ฟอนทฺ) n. แท่นใส่น้ำมนต์, อ่างน้ำมนต์,โอ่งน้ำมนต์,ที่ใส่น้ำมันของตะเกียง,ชุดตัวพิมพ์ที่สมบูรณ์, รูปแบบอักขระ, แบบ ขนาด และรูปร่างของตัวอักขระ โดยทั่วไปจะหมายถึงตัวอักษรและตัวเลขเท่านั้น, ลักษณะหรือรูปแบบของตัวอักขระที่เขียนหรือประดิษฐ์ขึ้น เช่น ตัวอักขระ |
| fount | (ฟอนทฺ) n. น้ำพุ,แหล่ง,แหล่งกำเนิด,ที่มา,ที่เก็บน้ำมัน,ที่เก็บน้ำหมึก,ชุดตัวพิมพ์ที่สมบูรณ์, Syn. fountain |
| french dressing | n. น้ำซอสราดสลัดที่ประกอบด้วยน้ำมันพืชน้ำส้มและเครื่องชูรสอื่น ๆ |
| fried | (ไฟรดฺ) adj. ทอดในน้ำมัน. -v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ fly |
| fry | (ไฟร) {fried,frying,fries} vi.,vt. ทอด,ทอดน้ำมัน n. อาหารทอด,ลูกปลา,ลูกกบ,ลูกสัตว์บางชนิด |
| gas | (แกส) n. แก๊ส,ดูgasoline. vt. ใส่แก๊ส. vi. ปล่อยแก๊สออกมา,, See also: gas up เติมน้ำมันเบนซินลงในถัง, Syn. vapour,air |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| anoint | (vt) ชโลมน้ำมัน |
| benzene | (n) น้ำมันเบนซิน |
| benzine | (n) น้ำมันเบนซิน |
| brilliantine | (n) น้ำมันใส่ผม |
| COAL coal oil | (n) น้ำมันก๊าด |
| emulsion | (n) ของเหลวคล้ายนม,น้ำมันผสมน้ำ |
| FILLING filling station | (n) ปั๊มน้ำมัน |
| gasolene | (n) น้ำมันเบนซิน |
| gasoline | (n) น้ำมันเบนซิน |
| glycerine | (n) น้ำมันกลิสเซอริน |
| gravy | (n) น้ำมันที่ไหลออกจากเนื้อย่าง,ลาภลอย,งานเบาๆ |
| grease | (n) ไข,มัน,ขี้ผึ้ง,น้ำมันหล่อลื่น,จาระบี |
| greasy | (adj) เป็นน้ำมัน,มีมัน,ลื่นเหมือนน้ำมัน |
| gun | (n) ปืน,กระบอกฉีด,ท่อน้ำมัน,ท่อลม |
| shellac | (n) น้ำมันชะแล็ก,ครั่ง |
| injection | (n) การฉีด,เครื่องพ่น,เครื่องฉีดน้ำมัน,หัวฉีด,ยาฉีด |
| juice | (n) น้ำผลไม้,ยางไม้,น้ำมันเชื้อเพลิง,ส่วนสำคัญ |
| kerosene | (n) น้ำมันก๊าด |
| lard | (n) น้ำมันหมู |
| liniment | (n) น้ำมันแก้ปวด |
| linoleum | (n) พรมปูพื้นสักหลาด,พรมน้ำมัน |
| oilskin | (n) ผ้าน้ำมัน |
| lubricant | (n) น้ำมันหล่อลื่น |
| lubricate | (vt) หยอดน้ำมันเครื่อง,ทำให้ลื่น,หล่อลื่น |
| lubrication | (n) การหล่อลื่น,การใช้น้ำมัน |
| oil | (n) น้ำมัน |
| OIL oil painting | (n) ภาพสีน้ำมัน |
| OIL oil well | (n) บ่อน้ำมัน |
| oilcloth | (n) ผ้าน้ำมัน |
| oily | (adj) ลื่น,เป็นน้ำมัน,เหมือนน้ำมัน,ช่างประจบ,เอาอกเอาใจ |
| ointment | (n) ครีม,ขี้ผึ้ง,น้ำมันนวดตัว |
| paraffin | (n) น้ำมันพาราฟิน,น้ำมันก๊าด |
| petrol | (n) น้ำมันรถ |
| petroleum | (n) น้ำมันปิโตรเลียม |
| pitch | (n) ระดับเสียง,ชัน,น้ำมันดิบ,ที่มั่น,ที่ประจำ,ที่ขายของ |
| pomade | (n) น้ำมันใส่ผม,ครีมใส่ผม |
| refinery | (n) โรงกลั่นน้ำมัน,โรงฟอก,โรงทำน้ำตาล,โรงงานสกัด |
| shellack | (n) น้ำมันชะแล็ก,ครั่ง |
| sludge | (n) กากน้ำมัน,โคลนตม,เลน,ขี้โล้ |
| tar | (n) น้ำมันดิน,กะลาสีเรือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| crude oil | น้ำมันดิบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| gaultheria oil; oil of wintergreen; oil, wintergreen | น้ำมันระกำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| oleum; ole(o)- | น้ำมัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| turpentine | น้ำมันสน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| walnut oil | น้ำมันวอลนัต [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wintergreen oil; oil of wintergreen; oil, gaultheria | น้ำมันระกำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| canister | กล่องดักไอน้ำมัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| carburetion | การผสมน้ำมันกับอากาศ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| charcoal canister; carbon canister | กล่องดักไอน้ำมันแบบใช้ถ่าน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| dipstick; oil-level indicator | ก้านวัดน้ำมันเครื่อง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| economiser | ตัวประหยัดน้ำมัน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| economizer | ตัวประหยัดน้ำมัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| economy jet | นมหนูประหยัดน้ำมัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| oil | ๑. น้ำมันหล่อลื่น [มีความหมายเหมือนกับ lube oil; lubricating oil]๒. น้ำมันเครื่อง๓. น้ำมันเชื้อเพลิง [ใช้กับเครื่องยนต์ดีเซล] [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| oil colour | สีน้ำมัน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| oil field | กลุ่มบ่อน้ำมัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| oil pan; pan; sump | อ่างน้ำมันเครื่อง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| oil shale | หินน้ำมัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries) | องค์การกลุ่มประเทศผู้ส่งน้ำมันออก (โอเปก) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| resin | ๑. น้ำมันยาง๒. ชัน๓. เรซิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| spurt-hole | ช่องพ่นน้ำมัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sump; oil pan; pan | อ่างน้ำมันเครื่อง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Almond Oil | น้ำมันอัลมอนด์ [การแพทย์] |
| Blent Blend | น้ำมันดิบเบรนน้ำัมันดิบจากแหล่งทะเลเหนือของอังกฤษ ซึ่งราคาของน้ำมันดิบเบรนใช้เป็นตัวอ้างอิงราคาน้ำมันในตลาดน้ำมันนานาชาติด้วย [ปิโตรเลี่ยม] |
| Castor oil | น้ำมันละหุ่ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Creosote | น้ำมันครีโอโสท [การแพทย์] |
| Crude Oil | น้ำมันดิบน้ำมันดิบที่ผลิตขึ้นมาจากแหล่ง หลังจากที่แยกเอาก๊าซที่ปนอยู่ออกแล้ว และส่งเข้ากระบวนการกลั่นต่อไป [ปิโตรเลี่ยม] |
| Evening primrose oil | น้ำมันอีฟนิงพริมโรส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Gasoline | น้ำมันเบนซินผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบ เป็นกลุ่มสารประกอบเบา (Light distillates) ซึ่งประกอบด้วย gasoline และ kerosene โดย gasolineใช้เป็นน้ำมันเบนซินที่ใช้กับเครื่องรถยนต์และใช้เป็นน้ำมันเครื่องบินบางชนิด (aviation gasoline) หรืออาจใช้เป็นวัตถุดิบในอุตสาหกรรมปิโตรเคมี [ปิโตรเลี่ยม] |
| Ghee | น้ำมันเนย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Jojoba Oil | น้ำมันโจโจบา [การแพทย์] |
| Kerosene | น้ำมันก๊าดผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบ Kerosene จะหนักกว่าและมีจุดเดือดสูงกว่า gasoline โดย kerosene ใช้ในการผลิตน้ำมันก๊าดสำหรับให้แสงสว่างและความร้อน และน้ำมันเครื่องบินบางชนิด (jet engine kerosene) [ปิโตรเลี่ยม] |
| Kerosine | น้ำมันก๊าด [การแพทย์] |
| Lard | น้ำมันหมู [TU Subject Heading] |
| Linseed Oil | น้ำมันลินซีด [การแพทย์] |
| Mineral Oil | น้ำมันแร่, น้ำมันที่ขุดเจาะจากพื้นดิน, น้ำมัน [การแพทย์] |
| oil | น้ำมัน, เอสเทอร์ชนิดหนึ่งที่เกิดจากกรดไขมันกับกลีเซอรอล มีสถานะเป็นของเหลวที่อุณหภูมิห้อง เป็นสารอาหารที่จำเป็นสำหรับสิ่งมีชีวิตจำพวกสัตว์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Palm oil | น้ำมันปาล์ม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Peanut oil | น้ำมันถั่ว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| petrol | น้ำมันเบนซิน, ดู gasoline [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Rosin oil | น้ำมันยางสน [TU Subject Heading] |
| Soy oil | น้ำมันถั่วเหลือง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Tar | น้ำมันดิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Unleaded gasoline | น้ำมันไร้สารตะกั่ว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Varnish and varnishing | น้ำมันเคลือบเงาและการเคลือบเงา [TU Subject Heading] |
| Additive | สารปรุงแต่ง สารซึ่งนำไปผสมกับผลิตภัณฑ์อื่นในปริมาณเพียง เล็กน้อย เพื่อเปลี่ยนแปลงสภาวะทางเคมีหรือทางกายภาพของสินค้า สารปรุงแต่งถูกนำมาใช้เพื่อทำให้อาหารดูน่าทานยิ่งขึ้น เพื่อถนอมอาหาร เพื่อยืดอายุผลิตภัณฑ์หรือวัตถุประสงค์อื่นๆ แต่อย่างไรก็ตามสารปรุงแต่งอาจเป็นมลพิษต่อสิ่งแวดล้อมได้ เช่น เตตระเอทิลลีด (teraethyl lead) ที่ใช้เติมในน้ำมันเพื่อป้องกันการน็อคของเครื่องยนต์ (anti-knock) โดยเพิ่มค่าออกเทนในเครื่องยนต์ที่มีแรงขับเคลื่อนสูง [สิ่งแวดล้อม] |
| An Abandoned Oil or Gas Well | การสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติการสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติ เนื่องจากเป็นหลุมที่ไม่มีสมรรถนะในเชิงพาณิชย์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Barrel | หน่วยวัดปริมาตรน้ำมันดิบและผลิตภัณฑ์น้ำมัน1 บาร์เรล มีค่าเท่ากับ 158.978 ลิตร หรือ 42 ยูเอส แกลลอน หรือ 35 อิมพีเรียล แกลลอน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Bath Oils | สิ่งปรุงผสมน้ำอาบชนิดที่เป็นน้ำมันน้ำมันสำหรับอาบน้ำ [การแพทย์] |
| Bitumen | ยางมะตอยสารประกอบไฮโดรคาร์บอนหลายชนิดปะปนกัน เกิดตามธรรมชาติในรูปของของแข็งหรือของเหลว และละลายได้ในสารละลายคาร์บอนไดซัลไฟด์ (carbondisulphide) ตัวอย่างเช่น น้ำมันดิน (tar) แอสฟัลต์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Alternative Energy | พลังงานทดแทน พลังงานใดๆ ที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ทดแทนแหล่งพลังงาน ซึ่งสะสมตามธรรมชาติและใช้หมดไป เช่น น้ำมัน ถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ ฯ พลังงานทดแทนภายในประเทศซึ่งมีความเป็นไปได้ในการนำมาใช้ผลิตไฟฟ้า มีอาทิ พลังงานจากแสงอาทิตย์ ลม ความร้อนใต้พิภพ น้ำ พืช วัสดุเหลือใช้จากการเกษตร ขยะ ฯ เนื่องจากพลังงานทดแทนดังกล่าวมีกระจายอยู่ตามธรรมชาติและไม่มีความสม่ำเสมอ การลงทุนเพื่อนำมาใช้ประโยชน์ผลิตไฟฟ้าจึงสูงกว่าการนำแหล่งพลังงานประเภท น้ำมัน ถ่านหิน ฯ มาใช้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Aquifer | ชั้นหินใต้ผิวดินที่มีคุณสมบัติยอมให้น้ำซึมเข้าได้โดยง่าย ในทางปิโตรเลียม Aquifer จะต้องประกอบด้วยชั้นหินที่ยอมให้น้ำมันดิบหรือก๊าซไหลซึมผ่านได้อยู่ด้านล่าง และชั้นหินที่ไม่ยอมให้น้ำมันหรือก๊าซซึมผ่านได้อยู่ด้านบน (หรือที่เรียกว่าหินปิดกั้น) และจะต้องมีช่องว่างสำหรับกักเก็บน้ำมันหรือก๊าซได้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Block | พื้นที่ที่แบ่งเป็นแปลงสัมปทานทั้งบนบกและในทะเล สำหรับให้บริษัทน้ำมันมายื่นขอสัมปทานปิโตรเลียม โดยทั่วไปการแบ่งแปลงจะแบ่งตามแนวเส้นรุ้งและเส้นแวง [ปิโตรเลี่ยม] |
| Blowout | การพุ่งออกมาของน้ำมัน ก๊าซ น้ำ หรือ ของเหลวอื่นๆ จากหลุมในระหว่างการเจาะ, การพุ่งออกมาของน้ำมัน ก๊าซ น้ำ หรือ ของเหลวอื่นๆ จากหลุมในระหว่างการเจาะ โดยไม่สามารถควบคุมได้ เนื่องมาจากแรงดันภายในแหล่งกักเก็บ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Boom | ทุ่นเป็นแนว ทุ่นที่เรียงเป็นแนวเพื่อป้องกันการปะทะ หรือเพื่อปิดล้อม เช่น ล้อมคราบน้ำมัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Cartel | การรวมหัวหมายถึง การทำความตกลงร่วมมือกันของกลุ่มอุตสาหกรรมหรือกลุ่มการค้า เพื่อผูกขาดหรือสามารถควบคุมการดำเนินการใดๆ ในธุรกิจสาขานั้น โดยปรกติการตกลงกันในลักษณะการรวมหัว มักเป็นไปเพื่อการควบคุมผลผลิตเพื่อที่จะยกระดับราคาและผลกำไรของกิจการ สินค้าของกลุ่มที่จะรวมกันจะต้องเป็นสินค้าที่มีลักษณะเหมือนกัน และมีผู้ขายสินค้าจำนวนน้อยราย เช่น ประเทศกลุ่มผู้ผลิตน้ำมันรวมหัวกัน เพื่อกำหนดราคาและควบคุมปริมาณผลผลิต [ปิโตรเลี่ยม] |
| Casing | ท่อกรุ ท่อเหล็กที่ใส่เข้าไปในหลุมเจาะเพื่อป้องกันการพังทลายของผนังหลุมเจาะ กันไม่ให้ของไหลที่ไม่ต้องการเข้ามาในหลุม และเพื่อช่วยควบคุมความดันของหลุมเจาะ และไว้สำหรับขั้นตอนการผลิตก๊าซและน้ำมัน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Christmas tree | ท่อและวาล์วติดตั้งอยู่ที่ปากหลุม , ท่อและวาล์วติดตั้งอยู่ที่ปากหลุม (Wellhead) ควบคุมการไหลของน้ำมันและก๊าซไม่ให้เกิดการ blowout [ปิโตรเลี่ยม] |
| Clean up | การทำความสะอาด การทำความสะอาด หลังจากได้รับผลกระทบจากการปนเปื้อนของ สารมลพิษต่าง ๆ เช่น การทำความสะอาดชายฝั่ง (shoreline clean up) เมื่อชายฝั่งได้รับผลกระทบจากการปนเปื้อนของคราบน้ำมัน (Oil Spill) [สิ่งแวดล้อม] |
| Coal Tar | โคลทาร์น้ำมันดินน้ำมันถ่านหิน [การแพทย์] |
| Condensate | ก๊าซธรรมชาติเหลว เป็นสารประกอบไฮโดรคาร์บอนชนิดเบา ซึ่งจะอยู่ในรูปของเหลวที่อุณหภูมิและความดันบรรยากาศ จะมีโปรเพนและบิวเทนปนอยู่ด้วย จะต่างกับน้ำมันดิบตรงที่มีไฮโดรคาร์บอนชนิดหนักซึ่งเป็นส่วนประกอบของน้ำมันเตาปนอยู่เพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย [ปิโตรเลี่ยม] |
| Cracking | กระบวนการที่ทำให้โมเลกุลขนาดใหญ่ของสารไฮโดรคาร์บอนชนิดหนักแตกตัวเป็นโมเลกุลที่เล็กลงเป็นการทำให้น้ำมันหนักแตกตัวให้เป็นน้ำมันเบาที่มีมูลค่าสูงขึ้น ถ้าทำให้โมเลกุลแตกตัวด้วยความร้อน เรียกว่า Thermal cracking ถ้าแตกตัวโดยใช้ตัวเร่งปฏิกิริยา เรียกว่า catalytic (cat) cracking และถ้ากระบวนการ cat cracking เกิดขึ้นในบรรยากาศก๊าซไฮโดรเจน เรียกว่า hydrocracking [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| oil | (n.) น้ำมัน See also: น้ำมันปิโตรเลียม, น้ำมันพืช, น้ำมันดิบ Syn. petroleum |
| kerosene | (n.) น้ำมันก๊าด Syn. kerosine |
| kerosine | (n.) น้ำมันก๊าด Syn. kerosene |
| lacquer | (n.) น้ำมันขัดเงา |
| varnish | (n.) น้ำมันขัดเงา See also: น้ำมันเคลือบเงา, น้ำมันชักเงา Syn. enamel, lacquer, wax |
| bitumen | (n.) น้ำมันดิน |
| distillate | (n.) น้ำมันดิน See also: วัตถุเหลวที่ได้จากน้ำมันดิน, น้ำมันราดยางถนน Syn. asphalt |
| tar | (n.) น้ำมันดิน See also: วัตถุเหลวที่ได้จากน้ำมันดิน, น้ำมันราดยางถนน Syn. distillate, asphalt |
| crude | (n.) น้ำมันดิบ Syn. crude oil |
| crude oil | (n.) น้ำมันดิบ Syn. crude |
| pitch | (n.) น้ำมันดิบ See also: ยางมะตอย |
| diesel | (n.) น้ำมันดีเซล Syn. diesel oil |
| diesel oil | (n.) น้ำมันดีเซล |
| cod-liver oil | (n.) น้ำมันตับปลา |
| groundnut oil | (n.) น้ำมันถั่ว |
| peanut oil | (n.) น้ำมันถั่ว Syn. groundnut oil |
| soybean oil | (n.) น้ำมันถั่วเหลือง |
| wool oil | (n.) น้ำมันที่อยู่ในขนสัตว์ที่ทำให้ขนสัตว์อ่อนนุ่ม |
| olive oil | (n.) น้ำมันที่ได้จากผลโอลิฟว์ See also: น้ำมันมะกอก |
| castor oil | (n.) น้ำมันที่ได้จากพืชชนิดหนึ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Our car ran out of petrol | รถเราน้ำมันหมดแน่ะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Gas! Guel! Gasoline! | แก๊ส เชื้อเพลิง น้ำมัน มีเป็นพันๆ แกลลอน... |
| Toadie, the gas! Hurry up! | โท้ดดี้ น้ำมัน เร็วเข้า |
| The town is running low on supplies of everything from gasoline to Botox. | ตอนนี้เมืองอยู่ในสภาวะขาดแคลนเสบียง น้ำมัน และโบท็อก |
| Electronics, oil, automobiles, distribution, and telecommunications. | อิเล็กทรอนิกส์ น้ำมัน ยานยนต์ การกระจายสินค้า และโทรคมนาคม ตอนที่ 1 |
| Fossil fuels, oil, nuclear power are like a drug, and you, along with foreign interests... | พลังงานฟอสซิล, น้ำมัน พลังงานนิวเคลียร์... ...ล้วนเหมือนยาเสพติด ซึ่งพวกท่านกับบรรษัทอื่นๆ... |
| It takes time, gasoline, matches. | มันต้องใช้ทั้งเวลา น้ำมัน และไม้ขีดไฟ |
| It turns out "the gazette" is owned by a multinational global conglomerate... oil, new technologies, shipping, air and ground transportation, all of which employ the services of one company... | ปรากฏว่า "หนังสือพิมพ์" เป็นของ บริษัทรวมกลุ่มนานาชาติ ที่มีธุรกิจหลายประเภท... น้ำมัน เทคโนโลยี ชิปปิ้ง |
| Did you know traffic signals were invented by Big Oil to waste fuel and drive up profits? | ไฟแดงคิดขึ้นโดยบ น้ำมัน ให้เราใช้เปลือง เพิ่มก้ำไรมัน |
| A liter of oil generates as much energy as 100 pairs of hands in 24 hours. | น้ำมัน 1 ลิตร สร้างพลังงานได้เท่ากับ มือ 100 คู่ ทำงานใน 24 ชั่วโมง |
| Oil's slippery. John Casey. | น้ำมัน ทำให้ลื่น จอห์น เคซี่ย์ |
| Oil, minerals, now newspapers and TV stations. | น้ำมัน เหมืองแร่ ตอนนี้หนังสือพิมพ์กับสถานีโทรทัศน์ |
| Twenty dollars on pump number 15 and a sour fruity twist. | น้ำมัน20 เหรียญที่หัวจ่าย 15 กับลูกกวาดรสผลไม้ |
| We're running on fumes, so there's really no choice, | น้ำมันก็จะหมด เราไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว |
| And all the things I'd never do, like learn to drive, or see what me and Katie's kids would look like or find out what happened on Lost. | น้ำมันก๊าด ใช่แล้ว ฆาตกรเงียบ แต่ยังไม่ถึงครึ่งของความคิด ที่จะทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลัง |
| Well, we were thinking about something a little less traditional. | น้ำมันกำลังเข้ามา พี่หมายความว่ายังไงที่ว่าโอเค |
| My Pops taught me. | น้ำมันกำลังเข้ารองเท้าผมอ่ะ |
| I'm running out of fuel. | น้ำมันของฉันกำลังจะหมดแล้ว |
| Clear varnish for decoupage. | น้ำมันขัดเงาสำหรับ เดคูพาจ |
| Fuel oil would have burned off during the blast. | น้ำมันจะเผาไหม้ ระหว่างการระเบิด |
| Siphoned from the gas tank. Aah! | น้ำมันจะไหลจากถัง ผ่านสายกาลักน้ำ อ้าา! |
| The oil from the pods will aid in the healing process. | น้ำมันจากฝักนี่จะช่วยท่านในกระบวนการรักษา |
| The oils in the peanut butter will break down the cohesion of the cyanoacrylates. | น้ำมันจากเนยถั่วจะสลายความเหนียว ของไซอะคลีเลต |
| That oil held on to the fingerprints for us. | น้ำมันจึงจับลายนิ้วมือออกมาให้เห็น |
| Those are the same oils that Max found on the duct tape he pulled off our vic. | น้ำมันชนัดเดียวกับที่แม็กซ์เจอ ในเทปกาวที่ใช้มัดเหยื่อของเรา |
| Anterior face, neck and chest are intact, though swollen from apparent immersion in water. | น้ำมันดีเซล. -ตัวเร่ง,อาจจะ? -ผมก็ไม่รู้. |
| Diesel fuel leaked on her. | น้ำมันดีเซลรั่วใส่เธอ |
| What 'appened? Run out of oil up north, did they? | น้ำมันทางเหนือหมดแล้วเหรอ |
| The gasoline you collected from Johnny Young is high octane. | น้ำมันที่คุณได้มาจากจอห์นนี่ ยัง มีค่าออกเทนสูง |
| Australian tea tree oil and eucalyptus oil. | น้ำมันทีทรีและยูคาลิปตัส |
| The downside of siphoning gas. | น้ำมันที่โจรกรรมมามันลดลง |
| $60 barrels of oil would be obsolete if that thing ever hit the mainstream. | น้ำมันบาร์เรลละ60ดอลลาร์จะตกยุคไปเลยถ้าไอ้นี่ออกสู่ตลาด |
| Palm oil not only caters to our growing demand for food, but also cosmetics, detergents and, increasingly, alternative fuels. | น้ำมันปาล์มไม่ได้แค่ตอบสนอง ความต้องการด้านอาหารที่เพิ่มขึ้นของเรา แต่รวมถึงเครื่องสำอาง,ผงซักฟอก และพลังงานทางเลือกที่เพิ่มขึ้น |
| Olive oil hasn't been used in the production of catgut for over a century. | น้ำมันมะกอกไม่ได้ถูกนำมาใช้ในขั้นตอนการผลิต ของไส้แกะมาเป็นเวลากว่าหนึ่งศตวรรษแล้ว |
| High gas prices, you know? | น้ำมันมันแพงไง, รู้มั้ย? |
| Thejuice, the preciousjuice, was hidden in the vehicles. | น้ำมันมีค่า ซ่อนอยู่ในรถของเรา |
| Got a half a tank of gas. | น้ำมันยังเหลือครึ่งถัง |
| The ricin! | น้ำมันละหุ่ง เขากำลังจะตายเพราะว่า มีใครบางคนเอามันให้กับเขา |
| That extra half gallon reserve tank should see you through to the finish. | น้ำมันสำรองอีกครึ่งถัง เพิ่งช่วยให้แกวิ่งถึงเส้นชัย |
| I got gas spraying everywhere, but I think I'm gonna be okay. | น้ำมันหกไปทั่วไปเลย แต่ผมคิดว่าไม่น่าเป็นอะไร |
| Running out of gasoline as the plane lands is not smart. | น้ำมันหมดตอนเครื่องบิน จะลงจอดนี่ไม่ฉลาดนะ |