| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aborning | (อะบอร์' นิง) adj. ในขณะที่กำเนิดหรือคลอดหรือได้ผล (original, inhabitants) |
| adjoining | (อะจอย' นิง) adj. ซึ่งอยู่ประชิดกัน |
| awning | (ออ'นิง) n. กระโจม,ผ้าใบบังแดด,ที่พัก |
| beginning | (บิกิน'นิง) n. การเริ่ม,ระยะตั้งต้น,การมีกำเนิดจาก, Syn. origin,start |
| burning | (เบิร์น'นิง) adj. ลุกไหม้,เผาไหม้,ร้อนจัด,สว่างมาก,ลุกช่วง,เร่าร้อน,สำคัญ,รีบด่วน n. การเผาไหม้,ความเลวร้ายมาก, ปัญหาสำคัญ |
| canning | (แคน'นิง) n. การบรรจุลงกระป๋อง |
| christening | (คริส'เซินนิง) n. พิธีชำระล้าง (baptism) ของศาสนาคริสต์,พิธีตั้งเรือและปล่อยเรือลงน้ำ,พิธีตั้งชื่อ |
| concerning | (คันเซิร์น'นิง) prep. เกี่ยวกับ |
| conning tower | n. (คอน'นิง) n,หอบังคับการเรือใต้น้ำ, |
| cunning | (คัน'นิง) n. ความหลักแหลม,ความชำนาญ,ความประณีต,ความฉลาดแกมโกง,ความแคล่วคล่อง adj. หลักแหลม,ชำนาญ,มีฝีมือ,ประณีต,ฉลาดแกมโกง,แคล่วคล่อง, See also: cunningness n. ดูcunning, Syn. artifice |
| damning | (แดม'นิง) adj. ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ความผิด,เกี่ยวกับการสาปแช่ง., See also: damningly adv. ดูdamning damningness n. ดูdamning |
| darning | (ดาร์น'นิง) n. การชุน,การปะชุน,สิ่งที่ปะชุน |
| designing | (ดีไซ'นิง) adj. เจ้าเล่ห์,มีแผน n. ศิลปะในการออกแบบ, See also: designingly adv. |
| earning | (เอิร์น'นิง) n. การหารายได้,การหามา., See also: earnings รายได้,ค่าจ้าง เงินเดือน ผลกำไร |
| evening | (อีฟว'นิง) n. ตอนเย็น,เวลาเย็น,สายัณห์,ตอนค่ำ,ตอนกลางคืน,ระยะที่เสื่อมลงของชีวิต,ช่วงสุดท้าย,งานราตรีสโมสร adj. เกี่ยวกับตอนเย็น, Syn. dusk |
| evenings | (อีฟว'นิงซ) adv. ในตอนกลางคืน,อย่างสม่ำเสมอ |
| fining | (ไฟ'นิง) n. ความใสสะอาด,ยาหรือสารที่ทำให้ใส |
| gunrunning | (กัน'รันนิง) n. การลักลอบปืนและกระสุนเข้าไปในประเทศ, See also: gunrunner n. |
| inning | (อิน'นิง) n. สมัยมีอำนาจ,ตาทำแต้มในการแข่งขัน,โอกาส., See also: innings ตาลีลูกคริดเก๊ต,การเรียกคืนที่ดินที่เป็นหนองหรือน้ำท่วม |
| ironing | (ไอ'เอิร์นนิง) n. การรีดผ้า,การรีดด้วยเตารีด,สิ่งที่ถูกรีด |
| leaning | (ลีน'นิง) n. การเอนเอียง,ความโน้มน้าว |
| learning | (เลิร์น'นิง) n. การเรียนรู้,การศึกษา,ความรู้,การปรับบุคลิกภาพจากการปฏิบัติฝึกฝนหรือประสบการณ์, Syn. education |
| leavening | (เลฟ'เวินนิง) n. สารที่ทำให้ฟู,เชื้อหมักให้ฟู,ส่าเหล้า,ส่งเสริมใส่ |
| lightning | (ไลทฺ'นิง) n. ฟ้าแลบ. vi. ปล่อยไฟแลบ, (ฟ้า) แลบ.adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายฟ้าแลบ |
| lining | (ไล'นิง) n. ชั้นบุใน,ซับใน,เครื่องบุใน,สิ่งบุรอง,การบุรอง,การเขียนหรือลากเส้น,ลายเส้น,เครื่องตกแต่งที่เป็นลายเส้น, Syn. coating,interfacing |
| meaning | (มีน'นิง) n. ความหมาย,จุดประสงค์,ความสำคัญ. adj. มีความหมาย,มุ่งหมายไว้,ตั้งใจไว้., See also: meaningly adv. |
| meaningful | (มีน'นิงฟูล) adj. มีความหมาย,สำคัญ., See also: meaningfully adv. meaningfulness n., Syn. significant |
| meaningless | (มีน'นิงลิส) adj. ไร้ความหมาย,ไม่สำคัญ,ไม่มีค่า,ไร้จุดประสงค์, See also: meaninglessness n. |
| mining | (ไม'นิง) n. การทำเหมือง,การวางทุ่นระเบิด |
| morning | (มอร์'นิง) n.,adj. ตอนเช้า,ระยะแรกเริ่ม, Syn. dawn |
| morning-glory | (มอร์'นิง กลอ'รี) n. พืชที่มีดอกเป็นรูปกรวยจำพวกหนึ่ง pl. morning-glories |
| mornings | (มอร์'นิงซฺ) adv. ในระหว่างตอนเช้าเป็นประจำ |
| mourning | (มอร์น'นิง) n. การโศกเศร้า,การเสียใจ,การไว้ทุกข์, Syn. grieving |
| opening | (โอ'พะนิง) n. การเปิด,การเปิดเผย,ที่โล่ง,กลางแจ้ง,รูเปิด,ช่อง,การเริ่ม,ตอนแรก,การฉลองการเปิดปฐมฤกษ์,ตำแหน่งงานที่ว่าง,โอกาส,การเปิดเกม, Syn. hole,gap,start |
| rationing | (เร'เชินนิง) n. การแบ่งสันปันส่วน |
| ravening | (แรฟ'เวินนิง) adj. ตะกละ,แย่งชิง,ช่วงชิง n. ความตะกละ,การแย่งชิง,การช่วงชิง |
| reasoning | (รี'เซินนิง) n. การมีเหตุผล,การคิดอย่างมีเหตุผล,การชี้แจงอย่างมีเหตุผล,การคิดคำนวณในใจ,เหตุผล,มูลเหตุ, See also: reasoningly adv., Syn. logic,thought |
| reckoning | (เรค'คะนิง) n. การนับ,การคำนวณ,การคิดบัญชี,การชำระบัญชี,เวลาใช้เงิน, Syn. count,computation |
| running | (รัน'นิง) n. การวิ่ง,การวิ่งแข่ง,การวิ่งเต้น,การควบคุม,การจัดการ,การเคลื่อนที่,การไหล,ความต่อเนื่องกัน,การเดินเครื่อง adj. วิ่ง,วิ่งแข่ง,เป็นของเหลว,ซึ่งไหล,ปัจจุบัน,เร็ว ๆ นี้,แพร่หลาย,มีอยู่ทั่วไป,ซึ่งต่อเนื่องกัน,ยืดเยื้อ,ระหว่างการวิ่ง,มีหนองไหล,มีของเ |
| screening | (สครีน'นิง) n. การปกคลุม,การป้องกัน,การร่อน,การฉายภาพยนตร์,การติดม่าน,การติดฉาก,screenings เศษที่ติดตะแกรงร่อน,แผ่นตาข่าย,แผ่นตะแกรง,สิ่งที่เป็นตาข่าย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Evening primrose oil | น้ำมันอีฟนิงพริมโรส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| twining stem | ทไวนิงสเตม, ลำต้นพืชที่มีลักษณะอ่อน เมื่อเจริญเติบโตจะเคลื่อนไหวแบบเกลียวพันหลักหรือเสาขึ้นไป เช่น พลู มะลิวัลย์ เถาวัลย์ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nong Nang Ning! Trees go Ping! | นอง แนง นิง ต้นไม้ลั่นเอี๊ยดอ๊าด |
| Nong Ning Nang! Mice go | นอง นิง แนง หนูทำเสียงดังแกร็ง |
| What a noisy place to belong. Is the Ning Nang Ning Nang Nongl. | ที่อึกทึกที่น่าอยู่ คือ นิง แนง นิง แนง นอง |
| ' Ning Nang Nongl. - Cows go Bong! | นิง แนง นอง วัวรัวสั่นกระดิ่ง |
| None. The nuclear destroyer U.S.S. Cunningham launched two of her Falcon missiles. | พิฆาตนิวเคลียร์ ยูเอสเอส คัน นิงแฮม |
| Mr. Pennington, Chief Sterns' office. | นายเพนนิงตันหัวหน้าสำนักงานบุกบั่น ' |
| Pennington, I thought we had a deal! | เพนนิงตันผมคิดว่าเรามีข้อตกลง! |
| Savannah's own Enderby "Cottonmouth" Conyngham. | ...ลูกหม้อซาวันน่าห์ เอ็นเดอร์บี้ โคนิงแฮม |
| Stay put before I change my mind. | อยู่นิงๆก่อนที่ฉันจะเปลี่ยนใจ |
| I trust you'll fix this before Mr. Cunningham arrives. | ฉันเชื่อว่านายจะแก้มันได้ ก่อนคุณคูนนิงแฮมมาถึงนะ |
| Lightning McQueen, you are wicked fast! | ไลทนิงg มควีน, คุณมีความชั่วร้ายได้อย่างรวดเร็ว! |
| This is Lightning McQueen you're hauling here. | นี้เป็น ไลทนิงg มควีน คุณกำลังลากที่นี่ |
| We're live at the Los Angeles International Speedway as the first competitor, Lightning McQueen, is arriving at the track. | เรากำลังอยู่ใน โลสแอเจลิส ประเทศสปีด เป็นคู่แข่งแรก ไลทนิงg มควีน, จะมาถึงที่ติดตาม |
| Hey, look at this here fancy new road that Lightnin' McQueen done just made! | เฮ้ดูที่นี้ถนนแฟนซีที่นี่ใหม่ที่ ไลทนิง ของ มควีน ทำเพียงแค่ทำ! |
| Lightning McQueen is gonna win the Piston Cup! | ไลทนิงg มควีน คือ จะ ชนะถ้วยลูกสูบ! มาสิ! |
| Lightnin', there's a whole lot more to racing' than just winning'. | ไลทนิง ของมีมากขึ้นทั้งการ การแข่งรถ 'กว่าเพียงแค่ |
| David Pennington. Owner of the Boston Celtics David Pennington? | เดวิด เพนนิงตัน เจ้าของทีมบอสตั้น เซลติกอะเหรอ |
| Okay, David Pennington is a gentleman. | โอเค เดวิด เพนนิงตั้น เป็นสุภาพบุรุษ |
| Did David Pennington put you up to this? | ใช่ เดวิด เพนนิงตั้นรึเปล่าที่ทำเรื่องพวกนี้ |
| David Pennington, plus one. | เดวิด เพนนิงตัน กับบวกหนึ่ง |
| Hi, Mrs. Pennington. | สวัสดีคะ คุณเพนนิงตัน |
| Mr. Ambassador? My name's Keith Jennings. | ท่านทูต, ผมชื่อไครซ์ เจนิง |
| Is Curtis Manning ready to send his teams in? | เคอร์ติส แมนนิงพร้อมจะส่งทีมเข้าำไปหรือยัง |
| Manning. It's Buchanan. | แมนนิง / นี่บิวแคแนน |
| If Curtis Manning's teams go in now, they'll be ambushed. | ถ้าทีมของเคอร์ติส แมนนิงเข้าไปตอนนี้จะโดนซุ่มโจมตี ถ้าทีมของเคอร์ติส แมนนิงเข้าไปตอนนี้จะโดนซุ่มโจมตี |
| All teams in place and ready to go, Agent Manning. | ทุกทีมเข้าที่พร้อมบุกครับจนท.แมนนิง |
| To help find the fire scroll,uh,the 90 hungry ronins,help rescue Yaeko's father. | เพื่อช่วยค้นหา ม้วนกระดาษนั่น, 90 โรนิง ผู้โกรธเกรี้ยว, ช่วยพ่อของ ยาเอะโกะ |
| You have to defeat white beard and fight the 90 angry Ronin. | คุณต้องปราบเคราขาวและ ต่อสู้กับ 90 โรนิงผู้โกรธเกรี้ยว |
| Those are the 90 angry ronin,sworn to protect it. | พวกนั้นคือ 90 โรนิงผู้โกรธเกรี้ยว ที่สาบานจะปกป้องมันไว้ |
| Michelle downing's birthday dinner tonight. | วันเกิดให้มิเชล ดาวนิงคืนนี้ |
| Mrs. Downing never has to know. Right. | แบบนี้คุณนายดาวนิงไม่มีวันรู้หรอก |
| That's mrs. Downing. How am I gonna fix this? | นั่นคุณนายดาวนิง จะแก้ตัวยังไงล่ะทีนี้ |
| They want her on the Morning Coffee show. | เขาอยากให้เธอ/N ออกรายการ มอร์นนิง คอฟฟี |
| In answer to your questions, no, it is not Amanda Hesser ofthe New York Times or Nigella Lawson, or Ina Garten. | เพื่อจะตอบคำถามของคุณผู้อ่าน, ไม่ ไม่ใช่ อแมนด้า เฮสเซอร์ จาก นิวยอรก์ไทม์ หรือ นิงเกลลา ลอว์สัน หรือ อินา คาร์เทน |
| Dunningan, tell them to get Jonas away. | ดินนิงแฮม บอกพวกเขาให้พาโจนัสออกไป |
| And who was that tall snack you were devouring outside? | และใครกันที่เธอกำลังหนุงหนิงกันเมื่อกี้ ? |
| I'm... not the board. | ผมไม่ใช่คณะบริหาร... ผมไม่ใช่เจนนิงส์ |
| 'Cause I assume, as a friend, you would tell me if there's anything I need to know. | นั่นมันข่าวลือ เดเรค ข่าวลือเยอะเลย และเจนนิงส์ ก็ไม่รับโทรศัพท์ผมแล้ว |
| When Jennings came to me, you were done. | ตอนที่เจนนิงส์มาหาผม คุณจบเห่ไปแล้ว |
| Laston-Hennings Cryonics was hit. | แลนตัน-เฮนนิงส์ ไครโยนิคส์ ถูกบุกรุก |