| In 1999, he established Phoenix Software, which exports various games to international markets. | ในปี 1999 เขาได้เปิดบริษัท Phoenix Software ซึ่งเป็นบริษัทที่ส่งออกเกมส์ต่างๆ ไปยังนานาประเทศ |
| Meanwhile, with military resources stretched thin across the globe, world leaders must once again call upon the elite mercenary forces of Sky Captain and his army-for-hire to uncover the meaning of these mysterious events. | ขณะเดียวกัน กองกำลังทางทหาร ได้กระจายกำลังโอบล้อมพื้นที่เอาไว้ เป็นอีกครั้งหนึ่งที่เหล่าผู้นำนานาประเทศ ต้องเรียกหา... กองกำลังทหารรับจ้างที่แกร่งกล้าของสกายแค๊ปตั้น |
| If Olympus were to boycott our products, other countries would follow your lead. | ถ้าหากว่าโอลิมปัสจะต่อต้านผลิตภัณฑ์ของเรา นานาประเทศก็จะปฏิบัติเช่นเดียวกับคุณ |
| You couldn't convince countries to invest in the development of the insufficiently researched G-virus. | คุณไม่สามารถโน้มน้าวนานาประเทศ ให้มาลงทุนเรื่องการพัฒนา G-virus ที่กำลังย่ำแย่ได้ |
| If certain events occurred, various nations might feel the need for a more modern defense system, and they'd come to us for the answers. | ถ้าเกิดเหตุการณ์นั้นขึ้น นานาประเทศอาจรู้สึกถึงความจำเป็น สำหรับระบบป้องกันตัวที่ทันสมัยมากยิ่งขึ้น |
| South Korea's economic growth started, it has maintained the status of the best company, and kept growing and growing and then reached the level of a multinational renowned corporation, its name is Shinhwa. | เศรษฐกิจเกาหลีเริ่มขยายตัว บริษัทยังคงเป็นความเป็นที่หนึ่งไว้ได้ และยังสมามารถเติบโต จนมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักของนานาประเทศ นั่นก็คือ ชินฮวา กรุ๊ป |
| One by one, the various countries which had supported the Soviet Union began splitting away, declaring their independence. | เหล่านานาประเทศ ที่เคยสนับสนุนสหภาพโซเวียต เริ่มตีตัวออกห่าง พวกเขาเริ่มที่จะประกาศอิสรภาพตนเอง |
| They struck with fearsome weapons of mass destruction known as B. O.W.s, which have been banned internationally. | พวกเขาได้นำอาวุธมหัตภัยร้ายแรง ที่เป็นที่รู้จักกันว่า อาวุธชีวภาพ (B.O.W.) ซึ่งถูกสั่งห้ามใช้ ในหลายๆ นานาประเทศ |
| The Grimaldis have a great deal of international influence. | พวกกรีมัลดีมีอิทธิพลต่อนานาประเทศนะ |
| Off the grid, international profile.. | ไม่มีเครือข่าย ข้อมูลนานาประเทศ |