ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

นั่นแหละ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *นั่นแหละ*, -นั่นแหละ-

นั่นแหละ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
นั่นแหละ (det.) there See also: Quite so
นั้นแหละ (det.) there See also: that Syn. นั่นแหละ
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
Such is life! (idm.) นั่นแหละชีวิต See also: นี่แหละชีวิต
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
(John) 'There you are.นั่นฉัน นั่นแหละ นั่นฉัน
That's it. That's it. That's it.นั่นแหละ นั่นแหละ มา ผมเอง ผมเอง
I'll do it. I'll set you free.ข้าจะทำเอง ข้าจะปล่อยเจ้าเป็นอิสระ อา นั่นแหละ ใช่
Good girl. Come on, come on. That's it.ดีมาก นั่นแหละ ออกแรงอีกนิด
I wanna show you something...แล้วเขาก็คงบอกว่า นั่นแหละ แบบที่เขาเห็น ผมจะให้คุณดูอะไรบางอย่าง
There was this big dinosaur thing. Anyway...เกี่ยวกับไดโนเสาร์ใหญ่ นั่นแหละ ช่างมันเถอะ
You put 'em on wet and walk 'em dry.ใส่มันเปียกๆ นั่นแหละ เดินไปเดี๋ยวก็แห้ง
That's how to do it! Attaboy! Take two, Mac.แกทำได้ไอ้หนู นั่นแหละ ไปเบสสองเลย..
"l forgive. Right there. You're hitting it."ฉันยกโทษให้แล้ว นั่นแหละ / โอ้ โดนแล้ว
"My spot. That's it. Right."ตรงนั้นเลย นั่นแหละ ช่าย
But you're right. That is our high.แต่ก็ถูกของลูกนะ นั่นแหละ ไฮ ของเรา
Of course. That's it. You hit it.แน่นอน นั่นแหละ การควบคุมที่คุณทำได้ใช่ไหม?
Yes! That's it! That's it!ใช่ นั่นแหละ นั่นแหละ ที่เราต้องการ
Okay, that takes us into scene 12. Okay, that takes us into scene 12. Jamal, that's what I'm talking about.เอาล่ะ ต่อไปก็ซีน 12 จามัล นั่นแหละ ที่ผมพูดถึง
He carried you on his back all the time, that Sangmin.เขาแบกลูกไว้ข้างหลังตลอดเวลา นั่นแหละ ซังมิน
May you please approve of the relationship between Tsukasa and her?ใช่เลย "ช่างมันเถอะ" เอ๊ะ? นั่นแหละ ฉัน...
OK, good, good. That's great. How do we do that?โอเค นั่นแหละ ทำยังไงหล่ะ
Ha-mi, that's what guys of type B do.ฮามิ, นั่นแหละ คือสิ่งที่หนุ่มกรุ๊ป B ทำล่ะ
Well, that's Troy, I guess.อืม นั่นแหละ ทรอย ฉันว่าน่ะ
Good. All right, come on! Bring it home!ดี นั่นแหละ เอาเลย อย่างนั้นแหละ
No, no - No, I understand that, Cindy. Yeah.ไม่ ไม่ ไม่ ฉันเข้าใจ นั่นแหละ ซินดี้ ใช่
They look at each other, and that's the "meet-cute."พวกเขามองหน้ากัน นั่นแหละ "การเจอกันที่น่ารัก"
Cut the leaf, man. Here it goes. Come on, baby, cut.หั่นใบไม้ นั่นแหละ เอ้าเร็วสิ หั่น ๆ ไม่มีที่โรยเกลือกับพริกไทยเหรอ
Jesus! Yeah, that's it, baby. Just a little more.คุณพระ น่าน นั่นแหละ ที่รัก อีกนิดเดียว
Yes, that's it. I love it. Hit me with a belt.ใช่ นั่นแหละ ผมชอบ ฟาดผมเลย
YEAH, THAT'S HOW THIS LADY ROLLS. (telephone rings)ใช่ นั่นแหละ คือการทำงานของผู้หญิงคนนี้
Yeah, well, that's Serena.ใช่ นั้นแหละ เซเรน่า
Yeah, yeah, and since then, I've just been wondering, uh... are you hungry?ใช่ๆ นั้นแหละ ผมคิดอยู่ว่า เอ่อ ... คุณหิวมั้ย ?
No, which is why I was looking.ไม่ฮะ... นั่นแหละ ผมถึงได้ตามหาอยู่
Look, anyone who trades theirtrust fund for a fanny pack flies in the face of all that is holy to chuck bass.เอาหล่ะ ใครก็ตามที่สามารถแลกเปลี่ยนความเชื่อ กับแมลงสาวๆรุมตอม นั้นแหละ พระเจ้าชัค แบส
Besides, she's gonna beso busy with the shoot that you won't evenhave to see her, and since it's so boringon the sidelines, you'll havemy full attention.ความจริงแล้ว เธออาจจะยุ่งๆกับการถ่ายแบบ นั่นแหละ คุณแทบจะไม่ต้องเห็นหน้าเธอด้วยซ้ำไป และทันทีทีเธอมัวแต่ยุ่งอยู่กับงานถ่ายแบบ คุณก็จะได้ใช้เวลาอยู่กับชั้นตลอดเวลาเลย
That's why your father'sนี่คืออะไรน่ะ นั่นแหละ เหตุผลที่พ่อลูก
Oh,yeah,that's it. oh,i'll never forget this.โอ้ นั่นแหละ ใช่เลย โอ้ ฉันจะไม่ลืมเลย
Suck in your stomach. Right on, Goodแขม่วพุงนายนะ นั่นแหละ ดี
Hey, what's up, dude?-ที่นี่ไม่มีคนชื่อเบนนี่ นั่นแหละ อีกที อัดมันเลย
That's it. That's it. Good lad.นั่นแหละ นั่นแหละ เด็กดี นั่นแหละ
That's right Say it loud# นั่นแหละ พูดดังๆเลย
You got it! Here we go! Pass it to me!ได้เลย นั่นแหละ ส่งพลังมาให้ฉัน
How are you feeling?ใช่,แล้วไง? นั่นแหละ วิธีที่มันทำ
Come on, right there. Perfect.มาเล้ย นั่นแหละ ตงเป๊ะ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า นั่นแหละ