| I took to every kind of doctor... therapists, psychologists, psychiatrists, and pretty much everyone... nothing. | ฉันพาลูกไปหาหมอจนทั่ว จิตแพทย์ นักจิตบำบัด นักจิตวิทยา และทุกคนช่วยอะไรไม่ได้ |
| Psychoanalyst Walter Langer wrote, | นักจิตวิทยา วอลเตอร์ แลงเกอร์เขียนไว้ว่า |
| The psychologist already left. | นักจิตวิทยากลับไปแล้ว |
| Physicists should study it. | นักจิตวิทยาควรเอาไปศึกษาได้แล้ว |
| It's moralizing psychologists like you that make society puritanical and narrow-minded. | นักจิตวิทยาที่ได้การสั่งสอนคุณธรรมมาแบบคุณ ทำให้สังคมเคร่งศาสนาและจิตใจแคบ |
| The psychiatrist figured she'd probably witnessed... one of the murders, and she's just in shock... but I've seen people flipped out before... and this girl is flipped out for good. | นักจิตวิทยาบอกว่า เธอเจอบางอย่างที่ร้ายแรงมาก จนถึงขั้นที่ว่าช็อคอย่างรุนแรง ผมเคยเห็นคนเพี้ยนแย่ๆมามาก |
| Your therapist is right. | นักจิตวิทยาบำบัด ของคุณพูดถูก |
| My therapist says control issues are rooted in fear. | นักจิตวิทยาบำบัดของฉันพูดว่า การควบคุมสถานการณ์ได้ คือรากฐานของความกลัว |
| Mystic psychiatrist? | นักจิตวิทยามีเวทมนตร์? |
| It's psychologists like me that understand that you are-- to coin a 19th century term you might be familiar with-- a paraphiliac. | นักจิตวิทยาแบบผม เข้าใจว่าที่คุณ-- สร้างรูปแบบของยุคศตวรรษที่19 คุณต้องมีส่วนคล้ายกับ พวกกามวิปริต |
| She's doing research for a novel about an eminent psychoanalyst. | เธอกำลังทำวิจัยในนวนิยายเกี่ยวกับ นักจิตวิทยาที่มีชื่อเสียง |
| I am the world's greatest psychiatrist. | ผมเป็นนักจิตวิทยาที่เก่งที่สุดในโลก |
| You know, maybe you became a psychologist. | คุณอาจจะเป็นนักจิตวิทยา |
| I'm going to be a model. Or I'm gonna be a psychologist. | ฉันน่ะจะเป็นนางแบบล่ะ \ หรือจะเป็นนักจิตวิทยาดีนะ |
| Yes. But I think it's more fun being a psychologist. | ได้สิแต่ฉันว่าเป็นนักจิตวิทยาน่าจะสนุกกว่า |
| I'm going to be a psychologist... | ฉันจะเป็นนักจิตวิทยา... |
| Are you a psychologist? | เป็นนักจิตวิทยาอยู่แล้วรึไง? |
| I'd like to become a children's counselor. | ฉัยอยากจะเป็นนักจิตวิทยาให้กับเด็กๆ |
| The advertising that children are exposed to today is honed by psychologists; | โฆษณาที่ยัดเยียดให้เด็กดูทุกวันนี้ มีนักจิตวิทยาคอยเสี้ยมสอน |
| So if that takes a psychologist yeah we want one of those on staff. | ถ้าเรื่องนี้ต้องอาศัยนักจิตวิทยา ใช่ เราก็ต้องมีนักจิตวิทยาสักคนในทีมงาน |
| I also think its important to distinguish between psychologists who work on products for children to help you know toy corporations make toys that are developmentally appropriate. | ฉันคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องแยกแยะ ระหว่างนักจิตวิทยาที่พัฒนาสินค้าเพื่อเด็ก เช่น ช่วยบริษัทของเล่นผลิตของเล่น |
| So now you're a psychologist too? | นี่คุณเป็นนักจิตวิทยาแล้วหรือไง? |
| Like them American TV shows, they bring in all sorts of fancy shrinks to put you on the ringer? | อย่างในหนังอเมริกัน พวกนั้นพานักจิตวิทยา รีดเราจนตัวเป็นเกรียวเลย |
| And with us right now, We have psychologist sandy ramos | และที่อยู่กับเราตอนนี้ คือนักจิตวิทยา แซนดี้ รามอส |
| Which I must reject. You are a psychologist. | ซึ่งผมต้องปฏิเสธ คุณเป็นนักจิตวิทยา |
| Some of the behavioral psychologists might care to see them. | บางส่วนของนักจิตวิทยาพฤติกรรม อาจจะสนใจที่จะเห็นมัน |
| Maybe some of that post-pubescent psychobabble? | บางทีอาจจะเป็นนักจิตวิทยารุ่นกระเตาะ |
| Pilar is a psychologist. | ปิลาร์เป็นนักจิตวิทยา |
| There's a police psychologist, Pilar... who would really like to attend the session. | มีนักจิตวิทยาจากกรมตำรวจ ชื่อปิลาร์... เธออยากจะขอเข้ามาสังเกตการณ์ด้วย |
| We'll Find A Psychiatrist To Testify | เราจะหานักจิตวิทยามาพิสูจน์ |
| Dr. boyd sherman,child psychologist,family therapist. | Dr. บอยด์ เชอแมน นักจิตวิทยาเด็กและบำบัดครอบครัว |
| I'm not a psychiatrist, but a lot of what she said made sense. | ผมไม่ใช่นักจิตวิทยานะ แต่ว่าที่เธอพูดน่ะ หลายอย่างมันฟังขึ้น |
| It's not my fault. I showed this to the school psychologist. | ไม่ใช่ความผิดฉันนะ ฉันเอานี่ให้ นักจิตวิทยาของโรงเรียนดู |
| I should be bringing this to the psychologist. | ฉันควรจะเอานี่ไปให้นักจิตวิทยา |
| You know, the FBI has psychologists. | ุคุณก็รู้น่าทาง FBI ก็มีนักจิตวิทยา |
| Well, he's not a psychologist. | ไม่ล่ะ เขาไม่ได้เป็นนักจิตวิทยา |
| You're chicken. Are you trying to use reverse psychology on a psychologist? | นี่คุณกำลังเล่นเกมจิตวิทยาสวนกลับนักจิตวิทยาอย่างผมเรอะ? |
| Born Stephanie Susan Janes, no criminal history, no known criminal associations and, in my professional psychological opinion, not a nut bar. | ให้กำเนิดสเตฟานี ซูซาน เจมส์ ไม่มีประวัติอาชญากรรม ไม่มีส่วนรู้เห็น เกี่ยวกับอาชญกรรม และภายใต้ความเห็นของ นักจิตวิทยามืออาชีพของผม |
| She's some sort of rehab counselor. | เธอเป็นนักจิตวิทยา การฟื้นฟู |
| I'm just a chef, not a psychiatrist. | อย่าถามผม ผมเป็นแค่เชฟ ไม่ใช่นักจิตวิทยา |