| Jimmy, I've been looking all over for you. Can I talk to you a second? | จิมมี่ ฉันหานายตั้งนาน ขอคุยด้วยแป๊ปนึงสิ |
| It made all the papers and got his picture in Look Magazine. | มันทำให้เอกสารทั้งหมดและมีภาพของเขาในการค้นหานิตยสาร |
| The precious recording was taken from Sam's office | เทปบันทึก ผมเจอในห้องทำงานหานเซิน |
| Ben? As in "Ben" Ben? | เบ็น ที่ฉันเขียนหาน่ะเพรอ |
| She said it was a lengthy process. | เธอบอกว่าเธอต้องใช่เวลาในการค้นหานานมาก |
| Nuclear emergency searchteams are on there way. but until they get here... somebody please tell me wht my agency, the FBI are doing about it? | ทีมค้นหานิวเคลียร์ฉุกเฉิน กำลังมา แต่ก่อนที่พวกเขาจะมาถึง ใครบอกผมที พวกหน่วยพิเศษ FBI มัวทำอะไรกันอยู่ |
| You tell me what you know, I'll find the City of Gold, prove Thomas Gates' innocence, you can have the treasure. | บอกสิ่งที่นายรู้มา ฉันจะค้นหานครทองคำ พิสูจน์ความบริสุทธิ์ของโทมัส เกตส์ ส่วนนายเอาสมบัติไป |
| Look, according to my sister, last time it was seeking revenge. | น้องสาวฉัน ครั้งสุดท้ายมันหาน้องสาวฉันไม่เจอ มันเลยแค้น |
| He won't find you. | มีนักเรียนตั้งสามพันคนในมหาลัย มันหานายไม่เจอหรอก |
| Whatever, you're "it." | ว่าไงว่าตามกัน แต่เธอเป็นคนหานะ |
| I can't see you. Where are you? | ฉันหานายไม่เจอ นายอยู่ที่ไหน? |
| Flennons and Monohan, Attorneys at Law. | เฟรนน่อนกับโมโนหาน เป็นทนาย |
| Look, it's just a matter of time till they find you anyway. | เอาล่ะ มันก็แค่ถ่วงเวลา จนกระทั่งพวกนั้นหานายเจออยู่ดี |
| He asked for help and nobody ever looked for his sister. | เขาร้องขอความช่วยเหลือ แต่ไม่มีใครค้นหาน้องสาวเขา |
| I--i can look up local ph.d. students. | ฉันค้นหานักศึกษาปริญญาเอกในท้องถิ่นได้ |
| I'm a little out of my element here-- any tips on how to conduct the search? | ผมขอถามเพื่อเป็นหลัก ในการค้นหานิดหน่อย มีคำแนะนำพิเศษอะไร ที่พอจะช่วยได้บ้าง |
| The man you are going to look for... is your father. | ชายที่เจ้าจะไปค้นหานั้น คือพ่อเจ้า |
| Maybe we should get her a niqab. | งั้นหานิกวับให้ปิดปากสักผืนมั้ย |
| Division can't find you here. | อยู่นี่ ดิวิชั่นหานายไม่เจอหรอก |
| I can get you that. | แหงแซะ ฉันหานั่นให้คุณได้ |
| I searched local college students, which is a lot, and I'm a masochist, so I went ahead and included military personnel because San Diego has a big naval and marine presence. | ฉันหานักศึกษามหา'ลัยท้องถิ่น, ซึ่งมีเป็นจำนวนมาก, ดังนั้นฉันจึงรวมถึงบุคลากรทางทหารเข้าไป เพราะ ซาน ดิเอโก้ มีค่ายทหารขนาดใหญ่ ของกองทัพเรือและนาวิกโยธินอยู่ด้วย |
| Garcia, you need to widen this search. Go back 2 years. | การ์เซีย, คุณต้องขยายการค้นหานี้ ย้อนหลังกลับไป 2 ปี |
| Can't even find my sister in her office. | ฉันหาน้องสาวไม่เจอแม้แต่ในออฟฟิต |
| We've been searching for her since. | เราจึงได้เริ่มการค้นหานาง. |
| I thought you might want to warm up for your search. | ผมคิดว่าคุณอาจจะอยากอุ่นเครื่องก่อนการค้นหานะ |
| Time for a little search and rescue. | ถึงเวลาสำหรับ การค้นหานิดหน่อยและช่วยชีวิต |
| Let's hope you don't have to. | หวังว่านายจะไม่ต้องค้นหานะ |
| I hope you find what you're looking for. | ข้าหวังว่าเจ้าจะพบกับสิ่งที่ค้นหานะ |
| There's too much land for us to cover. | -แต่พื้นที่บริเวณนี้กว้างเกินจะค้นหานะครับ |
| Aaron and Brad are dead thanks to the seeker looking for It. | แอรอนกับแบรนท์ตายแล้ว เพราะไอ้ผู้ค้นหานั่น ตามหาตัวมันไปทั่ว |
| Oooooh, except this isn't it. That which I truly seek... | ยังไม่ใช่ ของที่ฉันหาน่ะ |
| I tried to find you, man. | ฉันพยายามค้นหานาย เพื่อน |
| But you have plenty of time to figure it out. | แต่เธอมีเวลามากมายในการค้นหานะ |
| The familiar finds the master, and they become inseparable. | เฟมิเลียจะค้นหานายของเขา เเละพวกเขาจะเเยกกันไม่ได้ |
| Research was right about Aquino. | ผลการค้นหานั้นถูกต้อง \ เกี่ยวกับ Aquino |
| Jangles is never gonna find you, man. | แจงเกิลไม่มีวันหานายพบแน่ |
| Use someone else's computer in case they're tapping. | ใช้คอมของคนอื่นหานะ เผื่อพวกมันตามรอย |
| If that guy could find you and we could find you, Tetazoo won't be far behind. | ถ้าหมอนั่นหานายเจอและเราก็เจอ เทตธาซู ก็คงไม่แพ้กัน |