| You knew I had a soy latte because you know me. | คุณรู้ว่า ฉันดื่มลาเต้ นมถั่วเหลือง เพราะคุณรู้จักฉัน |
| Soy milk is 60 cents extra now, just so you know. | นมถั่วเหลืองขึ้นราคาอีก 60 เซนต์ คุณควรรู้ไว้นะ |
| Son, is there any soy milk left in the fridge? | ลูกชาย.. นมถั่วเหลือง.. พ่อแช่ไว้ในตู้เย็นนะ |
| You seriously drink this stuff? - What is it, like, nonfat soy vegan blood? | นายดื่มของพวกนี้จริงน่ะ นี่อะไร เหมือนเลือดไขมันต่ำ นมถั่วเหลือง |
| Rule number eight: | ด้วยนมถั่วเหลือง งดเนื้อสัตว์ กฏข้อที่ 8: |
| We can try soy base. | เราลองใช้นมถั่วเหลืองได้ |
| Can I get a small-- she'll have a small soy latte, no foam, extra shot, half sugar, half aspartame. | เธอจะขอลาเต้ใส่นมถั่วเหลือง ไม่เอาโฟม ขนาดพิเศษ น้ำตาลครึ่งหนึ่ง น้ำตาลเทียมครึ่งหนึ่ง โอเค เอาล่ะคุณสั่งได้ |
| I'm sorry, not coffee. Some green tea, soy, organic hemp bullshit. | โทษที ไม่ใช่กาแฟ ชาเขียวใส่นมถั่วเหลืองอะไรเงี้ย |
| I put in some bean paste and peppers. | ที่จริง ฉันใส่นมถั่วเหลืองเจือจางลงไปและเติมต้มหอมกับพริกหั่นฝอย |
| Uh, honey, will you get some soy milk when you go out today and some other things? | ที่รัก คุณช่วยซื้อนมถั่วเหลืองด้วยได้ไหม ตอนที่คุณออกไปวันนี้ และก็ของอย่างอื่นอีกนิดหน่อย ฉันจดไว้ให้แล้ว |
| You'll find your way back to the Drake? I got that soy milk you wanted, Lou. | คุณหาทางกลับเดรกเองได้ใช่ไหม ผมได้นมถั่วเหลืองที่คุณอยากได้มาแล้ว ลู |
| Chamomile tea with soy milk, please. | ชากลิ่นดอกคาโมไมล์ กับนมถั่วเหลืองค่ะ |
| Did you know that soy milk contains high levels of phytoestrogen, which mimics the functions of estrogen inside humans? | คุณรู้ไหมว่านมถั่วเหลือง ประกอบด้วยไฟโตเอสโตรเจนปริมาณสูง ซึ่งทำงานคล้ายกับเอสโตรเจนในร่างกายมนุษย์ |
| I wish we had some soy milk. | ฉันหวังว่าเราน่าจะมีนมถั่วเหลืองบ้าง |
| And every day he would bring this soy stuff to lunch. | และเขาจะเอาไอ้นมถั่วเหลืองนี่ มากินข้าวเที่ยงด้วยทุกวัน |
| And in the morning, you had a soy latte after your run. | และพอถึงเช้า คุณดื่ม ลาเต้นมถั่วเหลือง หลังวิ่ง |