| An owl, a bat, a moth, all... | นกฮูก ค้างค้าว ผีเสื้อกลางคืน ทั้งหมด |
| The owl lt's looking down at me. | นกฮูก มันมองลงมาที่ฉัน มันมองลงมาที่ฉัน ใช่นกฮูกตัวเดียวกันที่คนไข้คุณเห็นรึเปล่า? |
| Owls and tents and s'mores are all part of that night-- | นกฮูก เต๊นท์ และอีกหลายอย่างเป็นทุกส่วนในคืนนั้น |
| The owl that delivered my release papers got all lost and confused. | นกฮูกที่ไปส่งเอกสารปล่อยตัว หลงทางและสับสน |
| "Mix blood of owl with the herb that's red. | "ผสมเลือดนกฮูก กับสมุนไพรสีแดง. |
| He received an urgent owl from the Ministry of Magic and left. | เขาได้รับนกฮูกด่วนจาก กระทรวงเวทย์มนตร์รีบเข้าไปลอนดอน |
| Take care of Ron. Then go to the owlery. | ดูแลรอนด้วย แล้วไปที่โรงเลี้ยงนกฮูก |
| Now, Mr. Weasley, if you would have an owl deliver these release papers to Azkaban. | เอาล่ะ คุณวีสลีย์ ขอแรงหน่อย ให้นกฮูกส่งเอกสาร ปล่อยตัวพวกนี้ไปอัซคาบัน |
| This time tomorrow, the owls will start arriving and parents will not want... | ในเวลานี้พรุ่งนี้เช้า พวกนกฮูกจะกรูกันเข้ามา ผู้ปกครองของเด็กทั้งหลายคงไม่ต้องการ... อืม... |
| Well, you tell Ron... -l wasn't an owl! | ดี, เธอช่วยบอกรอนว่า // ฉันไม่ใช่นกฮูกนะ |
| Then the owl said to the other animals: | จากนั้นนกฮูกพูดกับสัตว์ตัวอื่นๆว่า: |
| Yeah, real night owls, you know? | ใช่ๆ นกฮูกตาโต นึกออกไหม |
| Inter Department Memos. | บันทึกระหว่างแผนก เมื่อก่อนเคยใช้นกฮูก |
| And I, just I, am responsible for the activities. | ส่งนกฮูกไปที่เดลี่ พรอเฟ็ตซิ |
| Well, you kind of look like an owl. | งั้นคุณก็ดูเหมือนนกฮูก |
| You do kind of look like an owl. | นายดูเหมือนนกฮูกจริงๆ นั่นแหละ |
| Show the point. Don't stand there staring like an owl! | บอกจุดมา ไม่ต้องมายืนมองเป็นนกฮูกตาโต |
| Hey, do you still have that owl that I sent from Germany? | เฮ้ เธอยังเก็บนกฮูก นั่นส่งมาจากเยอรมันเหรอ |
| And did you see the owl? | แล้วคุณเห็นนกฮูกไหม. |
| No, I don't see the owl. | ไม่, ฉันไม่เห็นนกฮูก. |
| I don't see the owl now lt's not there anymore. | ตอนนี่ฉันไม่เห็นนกฮูก. มันไม่อยู่อีกแล้ว. |
| That what he thought he saw wasn't an owl. | มันคือที่เขาคิดว่าที่เห็นไม่ใช่นกฮูก. |
| All of the patients reported seeing the same owl, but Tommy mentioned that his memory of the owl was wrong | คนไข้ทุกรายบอกว่าต่างก็เห็นนกเค้าแมว แต่ทอมมีบอกว่า ความทรงจำ เกี่ยวกับนกฮูกมันผิด |
| ABBEY Tell me about the owl | บอกฉันเกี่ยวกับนกฮูก. |
| REAL ABBEY Tell me about the owl | บอกฉันเกี่ยวกับนกฮูก. |
| I don't know It doesn't look like a normal owl lt doesn't look like a normal owl. | ไม่รู้สิ. มันไม่เหมือนนกฮูกปกติ. มันไม่เหมือนนกฮูกปกติ. |
| All I can see is the owl, but I... I know it's not an owl, but I... I remember the smell, like a... | ทุกอย่างที่มองเห็นคือนกฮูก แต่ฉัน... ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่นกฮูก, แต่ฉัน... แต่ฉันจำกลิ่นได้, เหมือน... |
| It's not an owl. It's not an owl | มันไม่ใช่นกฮูก มันไม่ใช่นกฮูก |
| There were trapped people rescued by airship and they say the pilot was dressed like an owl. | คนที่ติดอยู่ในตึกถูกช่วยออกมา โดยยานลำหนึ่ง... ... พวกเขาบอกว่า นักบินแต่งตัวเหมือนนกฮูก |
| We're looking for Mr. Owl. | พวกเรามาตามหาคุณนกฮูก |
| Mr. Owl, you there? | คุณนกฮูก, อยู่ในนั้นรึเปล่า ? |
| You should've stayed retired, Owl. | แกน่าจะเกษียณได้แล้วนะ, ไอ้นกฮูก |
| Your days of terrorizing the owl kingdoms are over! | อาณาจักรนกฮูกของเจ้าจบสิ้นลงแล้ว |
| But then Lyze of Kiel struck down the leader of the evil owls. | เมื่อนั้น ไลซ์แห่งคีล... สังหารผู้นำกองทัพนกฮูกผู้ชั่วร้าย |
| The owl kingdoms were free once more. | อาณาจักรนกฮูก ได้คืนสู่อิสระอีกครั้ง |
| You have strength, Kludd. But owls make the best hunters for one reason alone. | เจ้าน่ะแข็งแรง คลัด แต่นกฮูกจัดเป็นนักล่าชั้นยอด ก็ด้วยเหตุผลเดียว |
| This is the worst place for an owl. | เป็นที่อันตรายมากสำหรับนกฮูก |
| No, Jatt. It's an elf owl. | ปล่าวแจ้ทต์ มันเป็นนกฮูกเอลฟ์ |
| As Tyto owls, their natural superiors you too are part of that plan. | ในฐานะนกฮูกไทโท จ้าวตระกูลสูงส่ง... ...เจ้าก็เป็นส่วนหนึ่งของแผนการใหญ่ |
| One that will soon bring order to all the owl kingdoms when the Pure Ones will rule. | แผนการที่จะนำเราไปสู่ การครอบครองอาณาจักรนกฮูก... ...เมื่อ เพียววันส์ ได้ครองอำนาจ |