| Here, have a whistle and a head flashlight. | -นี้ นกหวีด และไฟฉายคาดหัว |
| [noise increases] [horns honking, whistle blowing, traffic sounds, voices] | [เสียงดังขี้น] [เสียงหวูด นกหวีด เสียงจราจร ] |
| NANCY: What whistle? | นกหวีดฉุกเฉินที่พ่อให้ |
| The whistle blowing from my window. | นกหวีดที่กำลังร้องจากหน้าต่างของฉัน |
| The whistle makes me their god. | นกหวีดนี่ทำให้ฉันเหมือนเป็นพระเจ้าเลยว่ะ |
| The whistle woke me up from my dream. | นกหวีดปลุกฉันจากความฝันของฉัน |
| The Whistling Dixies. I mean, they really whistle "Dixie." How cool is that? | นกหวีดปักใต้ ผมว่า จริงๆนะ ไอ้นกหวีดใต้นี่ คงเจ๋งน่าดู |
| Just whistle while you work | เพียงแค่เป่านกหวีดขณะที่คุณ ทำงาน |
| So whistle while you work | ดังนั้นนกหวีดขณะที่คุณทำงาน |
| And anytime you need me, you know, just whistle... like this. | และตลอดเวลาที่คุณต้องการ ฉันคุณรู้ว่า เพียงแค่เป่านกหวีดเช่นนี้ |
| Give a little whistle | ให้นกหวีดเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| Give a little whistle Whoo-hoo! | ให้นกหวีดน้อย วู ฮู! |
| (John) Don't worry, just whistle famous Beethoven's famous 9th symphony. | ไม่ต้องกังวลสิ่งที่คุณต้องทำคือการ เป่านกหวีด ที่มีชื่อเสียงซิมโฟนี 9 เบโธเฟน ที่มี ชื่อเสียง เข้ามา เข้ามา |
| (Men cheer and whistle) | (เชียร์ชายและนกหวีด) |
| When I blow my whistle, I want you to kick off from the ground, hard. | พอฉันเป่านกหวีด ขอให้ทุกคนถีบเท้ากับพื้นแรง ๆ |
| On my whistle. Three, two... | ตามเสียงนกหวีด สาม สอง |
| I won the Silver Whistle Award at the cadet and have received numerous kudos as an officer | ผมได้รางวัลนกหวีดเงิน สมัยเรียน ร.ร. นายร้อย ได้รับคำชมเชยมากมายตอนที่เป็นนายตำรวจ |
| Watch out. That was as late a hit as I've ever seen. | โอ้ นั่นเป็นกระแทกหลังเสียงนกหวีดดัง |
| You know how much I wanted to blow this whistle? | ลูกรู้ไหม ว่าแม่อยากจะเป่านกหวีดขนาดไหน |
| Mom, blow the whistle for me. | แม่ เป่านกหวีดให้ผมหน่อยฮฮะ |
| Then get your ass down there on my whistle. | ก้มลงไปตามเสียงนกหวีด |
| On my whistle, get that chicken. | ฟังเสียงนกหวีด หยิบไก่ขึ้นมา |
| Hand on the line. On my whistle. | มือแตะเส้นไว้ ฟังเสียงนกหวีด |
| You hear a whistling overhead | คุณได้ยินเสียงนกหวีด อยู่เหนือหัว |
| (whistle blows) | โอ้ย (เสียงนกหวีดดัง) |
| OOH! (whistle blows) | ิูโอ้ย (เสียงนกหวีดดัง) |
| OH! (whistle blows) | โอ้ย (เสียงนกหวีดดัง) |
| Real Madrid saved, really, by the halftime whistle. | รีลมาดริดรอดพ้นครึ่งแรกมาได้ครับ เสียงนกหวีดหมดครึ่งเวลาแรกดังขึ้นแล้ว |
| And it's a rape whistle. | มันเป็นนกหวีดที่ชิงมาน่ะ |
| Wait. Your forgot your whistle. | เดี๋ยวจ้ะ ลูกลืมนกหวีด |
| Hey, give me back my whistle! | เฮ้ เอานกหวีดคืนมานะ |
| He wouldn't let me blow his whistle. | เค้าไม่ให้ยอมให้หนูเป่านกหวีดด้วย |
| My sources tell me that half of the All Black matches are won before the first whistle because of it. | สายรายงานมาว่า.. จากชัยชนะกว่าครึ่งของออลแบล็ค.. เกิดขึ้นได้ก่อนนกหวีดแรกเพราะ.. |
| Because I'm not going to blow the whistle. | เพราะผมจะไม่เป่านกหวีด |
| From far away, the sound of Dragunov sounds like a whistle | จากระยะไกล.. เสียงกระสุนฝ่าลม ฟังคล้ายเสียงนกหวีด |
| Look, it's got a whistle, and a light thing. | แต่มีลูกเล่นมากกว่า มันมีนกหวีด แล้วก็ไฟ |
| Although i'm not sure That tons of sugar and whistles are a good combination. | แต่ยังไงผมก็ไม่แน่ใจว่าน้ำตาลมากขนาดนี้กับนกหวีดเป็นของคู่กัน |
| If you see anything, blow your whistle. | ถ้าคุณเห็นอะไร ให้เป่านกหวีด |
| You can whistle really loud, you know that? | เป่านกหวีดหูแทบแตกรู้ตัวมั้ย |
| Hold your block until the whistle blow. Hold it! | กันส่วนของนายไว้จนกว่าจะได้ยินเสียงนกหวีด |