| Twenty-six year old female, gas main exploded under her building, she was pulled out of the rubble after six hours. | ท่อแก๊สระเบิดที่ใต้ตึกของเธอ เธอถูกดึงออกมาจากซากเศษหิน หลังจาก 6 ชั่วโมง |
| Skipper, we're still venting trace gasses. Give me about 20 minutes to plug the hole. | กัปตัน ยังมีรูรั่วที่ท่อแก๊ส ผมขอ 20 นาที อุดรูนี้ครับ |
| That's working. It's got to be the gas line, right? | ใช้ได้นี่ คงเป็นท่อแก๊ส |
| One slip, and you-you'll hit the gas pipe. | ถ้าพลาดนิดเดียวนายจะเจาะไปโดนท่อแก๊สเข้า |
| You'll drill into one of a dozen gas lines behind the wall. | นายก็จะไปทิ่มเอาท่อแก๊สโหลนึงหลังกำแพง |
| Do you know who fired into the apartment,igniting the canisters? | คุณรู้ไหมว่าใครยิงเข้าไปใน อพาร์ทเมนท์ทำให้ท่อแก๊สระเบิด |
| The underground gas pipes and power lines are in danger. | มันอันตรายต่อท่อแก๊สใต้ดินกับสายไฟฟ้าด้วย |
| Details surrounding the intricate system of gas lines that run beneath the square are still forthcoming, but the majority of those lines date back to the Soviet era and have not been updated in at least. .. | รายระเอียดรอบๆ ระบบท่อแก๊สอันซับซ้อน ซึ่งอยู่ภายใต้จัตุรัส ซึ่งจะรายงานให้ทราบต่อไป แต่ท่อแก็สส่วนใหญ่นั้น มีมาตั้งแต่ยุคสหภาพโซเวียต |
| Now in the older brother's double-wide, we had a nicked propane line. | ทีนี้ที่บ้านตู้คอนเทนเนอร์ของพี่ชาย เขามีท่อแก๊สที่แอบต่อมา |
| They're saying it's a faulty gas main. We're good to go. | พวกเขาบอกว่า มีเหตุผิดพลาดกับท่อแก๊ส งั้นเป็นโอกาสดีที่เราจะไป |
| The cause of the blast is believed to be a ruptured natural gas pipe. | สาเหตุของระเบิด เชื่อกันว่าเกิดจาก ท่อแก๊สธรรมชาติฉีกขาด |