| Besides, no one understood back then what the true cost was of burning fossil fuel. | สิ่งที่เป็นต้นทุนที่แท้จริง ของการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิล ทุนวิจัย มูชอท ถูกตัดออกไป |
| So, McCullen uses NATO to fund his RD and then he steals the warheads back. | งั้น,แม็คคัลเลนหลอก นาโต้ให้ออกทุนวิจัย แล้ว เขาก็ขโมยหัวรบกลับไป |
| Universities, scholars working in bioweapons research. | มหาวิทยาลัย ทุนวิจัยต่างๆ |
| You get one of those big research grants, give me a finder's fee. | ถ้าคุณได้รับทุนวิจัยเยอะ ต้องแบ่งค่าธรรมเนียมให้ฉันด้วย |
| I have to do that presentation to get our grant. | ผมต้องทำงานนี้ \ เพื่อให้เราได้ทุนวิจัยนะ |
| Or what, some science nerd's gonna beat me up, make sure that I don't get the grant first? | ไม่งั้นทำไม จะมีพวกสติเฟื่องมาซ้อมผม ให้แน่ใจว่าจะไม่ได้ทุนวิจัยครั้งนี้ซะก่อนรึไง |
| You know what, I'm gonna go work on my preparation and my measly grant. | คุณรู้อะไรไหม ผมจะกลับไปทำงาน นำเสนอของผมต่อ กับทุนวิจัยขี้ปะติ๋วของผม |
| There goes your grant. | ตอนนี้ำไม่มีทุนวิจัยแล้ว |
| Lord, the Macguffin institute is coming to Greendale on Friday because they might give the school money to study Changnesia. | สถาบันแม็คกัฟฟินจะมาที่กรีนเดลวันศุกร์ พวกเขาอาจให้เงินวิทยาลัยเป็นทุนวิจัยเรื่องแชงนีเชีย |
| He reached out to them to secure research funding into the disease, but everyone turned him down. | เขาพยายามคุยกับบริษัทยา เพื่อขอทุนวิจัยยารักษาโรคเคิร์ซ แต่ทุก ๆ ที่ก็ปฏิเสธเขา |
| Yeah, they were in it, but RD got too expensive, so they pulled out of a five-year trial nine months ago. | ใช่ พวกเขาเคยทำ แต่ทุนวิจัยและพัฒนามันสูงเกินไป พวกเขาทิ้งความพยายาม 5 ปี ไปเมื่อ 9 เดือนก่อน |