| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทุกแห่ง | (adv.) everywhere See also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever Syn. ทุกหย่อมหญ้า, ทุกหัวระแหง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alow | (อะโล') adv. ไปทางข้างล่าง,อยู่ใต้. -alow and aloft ทุกหนทุกแห่ง, Syn. everywhere |
| anyplace | (เอน'นีเพรสฺ) adv. ที่ไหนก็ตาม,ทุกหนทุกแห่ง, Syn. anywhere) |
| anywhere | (เอน'นีแวร์) adv. ที่ไหนก็ตาม,ไหน ๆ ,ทุกแห่ง (in,at,or to any place) |
| comb | (โคมบ์) {combed,combng,combs} n. หวี,เครื่องมือแยกเส้นใย,รวงผึ้ง,หุบเขาแคบ vt. หวี (ผม) ,ขจัดออกด้วยหวี,สาง,สะสาง,เสาะแสวงทุกหนทุกแห่ง,ค้นอย่างละเอียด. vi. (คลื่น) กลิ้งชัด |
| cosmopolitan | (คอซมะพอล'ลิเทิน) adj. เกี่ยวกับโลกทั้งหมด,เกี่ยวกับสากลนิยม,ซึ่งมีอยู่ทั่วโลกหรือทุกหนทุกแห่ง,ซึ่งประกอบด้วยหลายชาติหลายภาษา,ซึ่งไม่มีชาติหรือภาษาเป็นเครื่องผูกมัด,เกี่ยวกับพลเมืองโลก n. ผู้ที่ไม่มีชาติหรือภาษาเป็นเครื่องผูกมัด, See also: cosmopo |
| immanent | (อิม'มะเนินทฺ) adj. อยู่ภายใน,ดำรงอยู่ภายใน,ซึ่งมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง,อยู่ภายในจิต, See also: immanence,immanency n., Syn. inherent |
| in line program | โปรแกรมแทรกชุดคำสั่งแทรกหมายถึง ชุดคำสั่งส่วนหนึ่งที่เขียนแทรกไว้ในโปรแกรม ใช้ชื่อที่กำหนดขึ้นเป็นพิเศษ เพื่อสะดวกในการเรียกใช้ คำสั่งกลุ่มนี้ โดยปกติ จะประกอบด้วยคำสั่งหลายคำสั่ง ที่ผู้ทำโปรแกรมนำมารวมไว้ ชุดคำสั่งแทรกนี้จะต้องกำหนดชื่อคำสั่งไว้ตอนต้นโปรแกรม เมื่อใดก็ตาม ที่มีการเรียกชื่อคำสั่งที่กำหนดนี้ ก็จะเท่ากับเป็นการเรียกใช้กลุ่มคำสั่งที่ประกอบด้วยคำสั่งนี้ทั้งชุด ชุดคำสั่งแทรกนี้ เราสามารถเรียกใช้ได้ตลอดเวลาที่เรียกใช็โปรแกรมนี้อยู่ หรือทุกแห่งที่ต้องการใช้คำสั่งกลุ่มนั้นมีความหมายเหมือน macro instruction, macro program |
| omnipresent | (ออมนิเพรส'เซินทฺ) adj. มีอยู่ทั่วทุกแห่งในขณะเดียวกัน, Syn. pervasive |
| over | (โอ'เวอะ) prep. เหนือ,บน,เหนือกว่า,สูงกว่า,เกินกว่า,มากกว่า,เกิน,ตลอด,ทั่ว,ตลอด,ทั่วตัว,ให้ตลอด,หมด,ชอบกว่า. -Phr. (over and above นอกจาก) adv, เหนือ,ข้าม,เลย,พลิก,เปลี่ยนข้าง,อีกครั้ง,ต่อเนื่อง,เกิน,ตลอด,ทั่ว. -Phr. (all over ทั่วผิวหน้า ทุกหนทุกแห่ง ตลอด ทั้งหมด) adj. เหนือสูงขึ้นไป,เบื้องบน,เกิน,ส่วนใหญ่,มากเกินไป,เลย,ผ่าน,อดีต n. ส่วนเกิน |
| throughout | (ธรู'เอาทฺ) prep. โดยตลอด,ทุกหนทุกแห่ง,ตั้งแต่ต้นจนจบ. adv. ทุกส่วน,โดยตลอด,ทุกขณะ,ทุกจุด,ตั้งแต่ต้นจนจบ |
| ubiquitous | (ยูบิค'ควิทัส) adj. มีอยุ่ทุกหนทุกแห่ง., Syn. ubiqitary n., See also: ubuquity n. |
| ubiquity | (ยูบิค'คิวที) n. การมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง, See also: ubiquitous adj. |
| universal | (ยูนิเวอ'เซิล) adj. สากล,เกี่ยวกับจักรวาล,ทั้งหมด,ทั่วไป,มีผลทั่วไป,ทุกหนทุกแห่ง,ทั้งมวล,n. (ปรัชญา) ข้อเสนอสำหรับทุกชนชั้น,มโนธรรมทั่วไป,ลักษณะเฉพาะทั่วไป,ข้อต่ออเนกประสงค์ (หรือuniversal joint) ., See also: universalness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| immanent | (adj) อยู่ข้างใน,มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง |
| anywhere | (adv) ในที่ใดๆ,ทุกแห่ง,ที่ไหนก็ตาม |
| everywhere | (adv) ทุกหนทุกแห่ง,ทุกที่,ทุกหัวระแหง |
| omnipresence | (n) การอยู่ทั่วไปทุกแห่งในเวลาเดียวกัน |
| omnipresent | (adj) อยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง |
| pantheism | (n) ลัทธิเชื่อว่ามีพระเจ้าอยู่ทุกแห่ง |
| throughout | (adv) โดยตลอด,ตลอดทั้งหมด,ทุกหนทุกแห่ง,ตั้งแต่ต้นจนจบ |
| wherever | (adv) ทุกแห่ง,ที่ไหนก็ตาม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| almost everywhere | เกือบทุกแห่ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Joint | รอยแยก รอยแยกของเนื้อหินเปลือกโลกที่เกิดจาก ความเค้นและความเครียด จึงทำให้เปลือกโลกพยายามแยกตัวออก เพื่อให้หมดภาวะความกดดัน ดังนั้น จึงพบเห็นเสมอว่าหินเกือบทุกแห่ง มีรอยแยก รอยร้าวอยู่ ถ้าหินสองฟากรอยแตกไม่เหลื่อมตัวกัน เรียกรอยแตกนั้นว่า รอยแยก ถ้าเหลื่อมตัวกันไป ก็เรียกว่า รอยเลื่อน (fault) โดยที่รอยแยกนั้นเกิดจากความกดดันดังกล่าวแล้ว แนวและความเอียงเทของรอยแยกจึงมักสม่ำเสมอทั่วผืนหินแถบนั้น และแสดงทิศทางการกระทำจากแรงเค้นด้วย แนวรอยแยกในผืนหินแถบหนึ่ง ๆ อาจมีมากกว่าทิศทางเดียวก็ได้ เพราะเกิดต่างกรรมต่างวาระกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Annual general meeting | การจัดประชุมผู้ถือหุ้นประจำปีการจัดประชุมผู้ถือหุ้นสามัญประจำปีของบริษัทจดทะเบียน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้นและส่งเสริมให้บริษัทจดทะเบียนทุกแห่งให้ความสำคัญกับการจัดประชุมผู้ถือหุ้นให้มีคุณภาพดียิ่งขึ้น ซึ่งจะเป็นการแสดงออกถึงการให้ความสำคัญต่อสิทธิของผู้ถือหุ้นและการปฏิบัติต่อผู้ถือหุ้นอย่างเท่าเทียมกัน เพื่อเป็นการยกระดับการมีบรรษัทภิบาลที่ดีของตลาดทุนไทยต่อไป [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| anywhere | (pron.) ทุกแห่ง See also: ไม่ว่าที่ใด, ที่ใดก็ตาม |
| anywhere | (adv.) ทุกแห่ง See also: ไม่ว่าที่ใด, ที่ใดก็ตาม Syn. wherever, in any place, everywhere |
| anywheres | (adv.) ทุกแห่ง |
| in any place | (adv.) ทุกแห่ง See also: ไม่ว่าที่ใด, ที่ใดก็ตาม Syn. wherever, everywhere |
| all over | (idm.) ทุกแห่งหน See also: ทุกที่ |
| in the air | (idm.) ทุกหนทุกแห่ง See also: ทุกที่ |
| left, righ, and centre | (idm.) ทุกหนทุกแห่ง |
| pervasive | (adj.) ซึ่งมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง Syn. omnipresent |
| ubiquitous | (adj.) ซึ่งมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง Syn. omnipresent, pervasive |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have trash all over the place | ฉันมีขยะทิ้งไว้ทั่วทุกหนทุกแห่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then I shall fight anyone anywhere, anyplace, any time! | ถ้างั้น ข้าจะสู้กับพวกมันเอง ทุกแห่ง ทุกเวลา |
| Dude, when you create your own software that owns access to every government and law enforcement agency in the world, you can call it whatever the hell you want. | ทำไมล่ะ เวลาที่คุณสร้าง ระบบโปรแกรมซักอย่าง ที่สามารถเจาะเข้า ฐานข้อมูล ทุกแห่ง ของรัฐบาลได้ ทุกหน่วยงาน ทั่วโลก |
| All national law enforcement agencies have been alerted ...and we'll keep you updated as the story develops. | หน่วยงานกฏหมายระดับประเทศ ทุกแห่ง พร้อมปฏิบัติการณ์. |
| Every place I go, I see Falcone and Zsasz. | ทุกแห่งที่ฉันไป ฉันเห็นแต่ฟอลโคนและแซสซ์ |
| Everywhere I've been in this country they slap down a cup of tepid nonsense you know with the teabag lying beside it which means I've got to go through the ridiculous business of dunking it in the lukewarm piss waiting for the slightest change of color to | ทุกแห่งที่ฉันไปในประเทศนี้ มีแต่คนเทน้ำลงในถ้วยแบบส่งๆ และวางถุงชาไว้ข้างๆ |
| Everyone had to leave." My dad doesn't believe that, though. | ทุกแห่งยังคงไฟไหม้,ลึกลงใต้ดิน ทุกๆคนต้องอภยพ |
| Everywhere has already got a ruler. | ทุกแห่งล้วนแต่มีผู้ปกครองอยู่แล้ว |
| All over the neighborhood | ทุกแห่งหนในบริเวณนั้นๆ |
| All over India, people are praying that you will end the fast. | ทุกแห่งในอินเดีย ประชาชน สวดมนตร์ให้คุณเลิกอดอาหาร |
| All the world's a stage and all the men and women merely players. | ทุกแห่งในโลกคือเวที ผู้หญิงผู้ชายทุกคนคือนักแสดง |
| That license plate is like a rash all over the computer. | แผ่นป้ายทะเบียนนั้นเป็นเหมือนผื่นคันทุกแห่งหนบนคอมพิวเตอร์ |
| We'll play anywhere, anytime, for anybody. | พวกเราเล่นทุกแห่งทุกเวลาเพื่อแต่ละคน |
| Bread crumbs on every floor! | ในอเมริกา มีขนมปังทุกหนทุกแห่ง |
| They're all over the place. | พวกนี้อยู่ทุกหนทุกแห่งเลย. |
| You survive the Nam, you get to live forever. | รอดจากนี่ได้ ก็รอดตายทุกแห่งหนแล้ว |
| We're out here with the Cong hanging in every tree waiting to grease us. | เป็นเพราะเราตกอยู่ในสภาพเช่นนี้ มีไอ้กงคอยเล่นงานเราอยู่ทุกแห่งหน |
| Oh, all the stadiums have them now. | สนามกีฬาทุกแห่งใช้มัน |
| We had friends and relatives who worked all over the place. | เรามีเพื่อนและญาติ ที่ทำงานอยู่ทั่วทุกแห่ง |
| Reports are pouring in from all over the globe... that an impostor is shamelessly impersonating Santa Claus... mocking and mangling this joyous holiday. | รายงานกำลังส่งเข้ามา จากทุกแห่งบนโลก นั่นมันพวกนักต้มหน้าด้าน ปลอมตัวเป็นซานต้า ลบหลู่และทำลายชื่อเสียง เป็นวันหยุดที่ดีแท้ๆ |
| Ramana? I've looked every... | แอ็ตต้าเห็น รามานา มั้ย ข้ามองหาทุกแห่ง... |
| Flowers everywhere Children all around me, I'd love it | มีดอกไม้ทั่วทุกแห่ง เด็กๆอยู่รอบตัวฉัน ฉันชอบมัน |
| On our side the boarder patrol and I.N.S. are both in a highest alert. | ทางด้านเราก็ตรวจสอบ เคร่งครัดทุกแห่งแล้ว ก็ยังไม่ได้ข่าวเหมือนกัน |
| 'Seems to me that love is everywhere. | สำหรับผมแล้วดูเหมือนว่า ความรักมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง |
| Albert, the universe is an infinite sphere whose center is everywhere... | ใจกลางอยู่ทุกหนทุกแห่ง แต่มันไม่มีเส้นรอบวง |
| "Go forth, my son, and leave big slobbery suction rings on every dashboard you find"? | "เอาเลย ลูก แปะไว้ที่หน้าปัดทุกแห่งที่เจ้าพบ"? |
| This is a fungus that's everywhere. | เป็นราที่มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง |
| It's in our bed, our skin, sometimes even our GI tract. Everywhere. | อยู่บนเตียง บนผิวหนัง ในทางเดินอาหารส่วนล่าง ทุกหนทุกแห่ง |
| Because the princess was so pretty and wise, princes came from all over the world to seek her hand | เนื่องจากความสวยและฉลาดของเจ้าหญิง เจ้าชายจากทุกแห่ง มาเพื่อขอเธอแต่งงาน |
| We've been looking everywhere for this video installation. | เรากำลังไล่ตามดู ทุกแห่งที่เขาแนะนำไว้ในวีดีโอ |
| Isn't God everywhere and everything? | พระเจ้าไม่ได้อยู่ทุกหนทุกแห่ง |
| And I can access it anywhere in the world? | ฉันสามารถเข้าถึงมันได้ จากทุกแห่งในโลกสินะ? |
| We're installing this as fast as we can in all of our banks including the one that holds your gold deposits. | เรากำลังติดตั้งระบบนี้ให้เร็วที่สุด ในธนาคารทุกแห่งของเรา รวมทั้งสาขาที่มีทองของท่านอยู่ |
| All their databases will be an open book. | ฐานข้อมูลทุกแห่ง จะเหมือนหนังสือที่ถูกเปิดอ่าน |
| Obote's people are everywhere. They want me dead, Nicholas. | คนของโอโบเทอยู่ทุกแห่ง มันอยากให้ฉันตาย |
| And actually, if you look at the peninsula up close, every place where you see one of these green blotches here is an ice shelf larger than the state of Rhode island that has broken up just in the Iast 15 to 20 years. | อันที่จริง ถ้าดูคาบสมุทรนี้อย่างใกล้ชิด ทุกแห่งที่เห็นเป็นก้อนสีเขียวแต่ละก้อนนี้ คือผาน้ำแข็งขนาดใหญ่กว่ารัฐโรห์ดไอแลนด์ |
| He kept saying that he saw her everywhere. Well, I'm... | เขาบอกว่า เขาเห็นเธอทุกหนทุกแห่ง |
| Oh, he was seeing Angela everywhere before he died. | อ๋อ.. ก่อนตายเขาเห็นแองเจล่า ทุกหนทุกแห่ง |
| WHAT'S BLACK AND WHITE AND RICH ALL OVER? | อะไรคือดำและขาว และรวยทุกแห่งหน |
| On that vigilante serial killer we got running around. | เราวิ่งไปเสนอความคิดทุกแห่งเลย |
| Thanks to you, my kind are everywhere. | ต้องขอบคุณ เพื่อนๆ ข้าไปอยู่ทุกหนทุกแห่ง |