| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทุกหน | (adv.) every time See also: wherever Syn. ทุกครั้ง, ทุกเที่ยว |
| ทุกหน | (adv.) every place See also: here and there, all over, all around, at all points, in all places Syn. ทุกแห่ง |
| ทุกหนทุกแห่ง | (adv.) everywhere See also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever Syn. ทุกๆ ที่, ทุกแห่ง |
| ทุกหนทุกแห่ง | (n.) everywhere See also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever Syn. ทุกที่ |
| ทุกหนทุกแห่ง | (adv.) everywhere See also: every corner of the earth, every inch, every place, all over Syn. ทุกที่, ทุกหย่อมหญ้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alow | (อะโล') adv. ไปทางข้างล่าง,อยู่ใต้. -alow and aloft ทุกหนทุกแห่ง, Syn. everywhere |
| anyplace | (เอน'นีเพรสฺ) adv. ที่ไหนก็ตาม,ทุกหนทุกแห่ง, Syn. anywhere) |
| comb | (โคมบ์) {combed,combng,combs} n. หวี,เครื่องมือแยกเส้นใย,รวงผึ้ง,หุบเขาแคบ vt. หวี (ผม) ,ขจัดออกด้วยหวี,สาง,สะสาง,เสาะแสวงทุกหนทุกแห่ง,ค้นอย่างละเอียด. vi. (คลื่น) กลิ้งชัด |
| cosmopolitan | (คอซมะพอล'ลิเทิน) adj. เกี่ยวกับโลกทั้งหมด,เกี่ยวกับสากลนิยม,ซึ่งมีอยู่ทั่วโลกหรือทุกหนทุกแห่ง,ซึ่งประกอบด้วยหลายชาติหลายภาษา,ซึ่งไม่มีชาติหรือภาษาเป็นเครื่องผูกมัด,เกี่ยวกับพลเมืองโลก n. ผู้ที่ไม่มีชาติหรือภาษาเป็นเครื่องผูกมัด, See also: cosmopo |
| footer | ข้อความท้ายหน้าหมายถึง ข้อความที่พิมพ์ไว้ส่วนล่างของหน้ากระดาษทุกหน้า (อาจเป็นเลขหน้า ก็ได้) โปรแกรมประมวลผลคำต่าง ๆ จะเตรียมจัดในเรื่องนี้ไว้ให้ทุกโปรแกรม แม้โปรแกรมตาราง จัดการ ก็สามารถกำหนดให้มีข้อความใด ๆ ที่หัวกระดาษ (header) และ ที่ท้ายหน้า (footer) ได้ดู header เปรียบเทียบ |
| heavy-laden | (เฮฟ'วีเลเดิน) adj. บรรทุกหนัก,เพียบ,เหนื่อยมาก,มีภาระมาก,ทุกข์มาก |
| immanent | (อิม'มะเนินทฺ) adj. อยู่ภายใน,ดำรงอยู่ภายใน,ซึ่งมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง,อยู่ภายในจิต, See also: immanence,immanency n., Syn. inherent |
| monthly | (มันธฺ'ลี) adj. เกี่ยวกับเดือน,ทุกเดือน n. สิ่งตีพิมพ์ที่ออกทุกหนึ่งเดือน. adv. ทุกเดือน,เดือนละครั้ง |
| over | (โอ'เวอะ) prep. เหนือ,บน,เหนือกว่า,สูงกว่า,เกินกว่า,มากกว่า,เกิน,ตลอด,ทั่ว,ตลอด,ทั่วตัว,ให้ตลอด,หมด,ชอบกว่า. -Phr. (over and above นอกจาก) adv, เหนือ,ข้าม,เลย,พลิก,เปลี่ยนข้าง,อีกครั้ง,ต่อเนื่อง,เกิน,ตลอด,ทั่ว. -Phr. (all over ทั่วผิวหน้า ทุกหนทุกแห่ง ตลอด ทั้งหมด) adj. เหนือสูงขึ้นไป,เบื้องบน,เกิน,ส่วนใหญ่,มากเกินไป,เลย,ผ่าน,อดีต n. ส่วนเกิน |
| throughout | (ธรู'เอาทฺ) prep. โดยตลอด,ทุกหนทุกแห่ง,ตั้งแต่ต้นจนจบ. adv. ทุกส่วน,โดยตลอด,ทุกขณะ,ทุกจุด,ตั้งแต่ต้นจนจบ |
| ubiquitous | (ยูบิค'ควิทัส) adj. มีอยุ่ทุกหนทุกแห่ง., Syn. ubiqitary n., See also: ubuquity n. |
| ubiquity | (ยูบิค'คิวที) n. การมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง, See also: ubiquitous adj. |
| universal | (ยูนิเวอ'เซิล) adj. สากล,เกี่ยวกับจักรวาล,ทั้งหมด,ทั่วไป,มีผลทั่วไป,ทุกหนทุกแห่ง,ทั้งมวล,n. (ปรัชญา) ข้อเสนอสำหรับทุกชนชั้น,มโนธรรมทั่วไป,ลักษณะเฉพาะทั่วไป,ข้อต่ออเนกประสงค์ (หรือuniversal joint) ., See also: universalness n. |
| web | (เวบ) n. ใยแมงมุม,ใย,พังผืดที่อยู่ระหว่างนิ้วเท้าของกบ ค้างคาวและสัตว์อื่น ๆ บางชนิด,ม้วนกรดาษขนาดใหญ่,ชุด,ร่างแห,ข่ายงาน vt. vi. คลุมด้วยสิ่งดังกล่าว,ทำให้เป็นสิ่งดังกล่าว เว็บเป็นคำเรียกสั้น ๆ ของเวิลด์ไวด์เว็บ (World Wide Web) ซึ่งหมายถึงสถานที่รวมของกลุ่มคอมพิวเตอร์ที่มีข้อมูลเตรียมพร้อมไว้ให้ผู้คนอ่านผ่านทางอินเตอร์เน็ต (Internet) โดยใช้ภาษา เอชทีทีพี (HTTP หรือ Hypertext Tranfer Protocol) ทุกหน้าจะมีทั้งเนื้อหาเรื่องราวต่าง ๆ มีเมนูพร้อมที่จะให้เราสั่งงาน มีคำหลายคำที่มีแถบสีซึ่งเราสามารถกดเมาส์ถามหารายละเอียดต่าง ๆ ในเรื่องนั้นต่อ ซึ่งอาจเป็นการเรียกหาจากแหล่งเดียวกัน หรือจากแหล่งคอมพิวเตอร์อื่นได้ทั่วโลกดู internet, HTML ประกอบ, See also: weblike adj., Syn. trap,network |
| world wide web | เวิลด์ไวด์เว็บนิยมใช้ตัวย่อ WWW (อ่านว่าดับบลิวดับบลิวดับบลิว) หมายถึงสถานที่รวมของกลุ่มคอมพิวเตอร์ที่มีข้อมูลเตรียมพร้อมไว้ให้ผู้คนอ่านผ่านทางอินเตอร์เน็ต (Internet) โดยใช้ภาษา เอชทีทีพี (HTTP หรือ Hypertext Tranfer Protocol) ทุกหน้าจะมีทั้งเนื้อหาเรื่องราวต่าง ๆ มีเมนูพร้อมที่จะให้เราสั่งงาน มีคำหลายคำที่มีแถบสีซึ่งเราสามารถกดเมาส์ถามหารายละเอียดต่าง ๆ ในเรื่องนั้นต่อ ซึ่งอาจเป็นการเรียกหาจากแหล่งเดียวกัน หรือจากแหล่งคอมพิวเตอร์อื่นได้ทั่วโลกดู internet, HTML ประกอบ |
| www | (ดับบลิวดับบลิวดับบลิว, เวิรลด์ไวลด์เว็บ) ย่อมาจาก world wide web อ่านว่า เวิรลด์ไวด์เว็บ หมายถึงสถานที่รวมของกลุ่มคอมพิวเตอร์ที่มีข้อมูลเตรียมพร้อมไว้ให้ผู้คนอ่านผ่านทางอินเตอร์เน็ต (Internet) โดยใช้ภาษา เอชทีทีพี (HTTP หรือ Hypertext Tranfer Protocol) ทุกหน้าจะมีทั้งเนื้อหาเรื่องราวต่าง ๆ มีเมนูพร้อมที่จะให้เราสั่งงาน มีคำหลายคำที่มีแถบสีซึ่งเราสามารถกดเมาส์ถามหารายละเอียดต่าง ๆ ในเรื่องนั้นต่อ ซึ่งอาจเป็นการเรียกหาจากแหล่งเดียวกัน หรือจากแหล่งคอมพิวเตอร์อื่นได้ทั่วโลกดู internet, HTML, ประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| immanent | (adj) อยู่ข้างใน,มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง |
| everywhere | (adv) ทุกหนทุกแห่ง,ทุกที่,ทุกหัวระแหง |
| omnipresent | (adj) อยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง |
| overburden | (vt) ทำให้เป็นภาระหนัก,บรรทุกหนักเกินไป |
| throughout | (adv) โดยตลอด,ตลอดทั้งหมด,ทุกหนทุกแห่ง,ตั้งแต่ต้นจนจบ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bookmobile library | ห้องสมุดเคลื่อนที่ Bookmobile library หมายถึง ห้องสมุดเคลื่อนที่ เป็นบริการประเภทหนึ่งของห้องสมุดประชาชนใช้ยานพาหนะที่ออกแบบเพื่อใช้เป็นห้องสมุด เพื่อให้ผู้อ่านสามารถเข้าถึงหนังสือได้ ภายในยานพาหนะนี้จะมีพื้นที่เพียงพอสำหรับคนที่จะนั่งและอ่านหนังสือภายในรถและสามารถบรรทุกหนังสือออกไปให้บริการแก่ประชาชนและกลุ่มบุคคลที่มีความยากลำบากในการเข้าถึงห้องสมุด เช่น ชุมชนแออัด บ้านพักคนชรา สถานพักฟื้น เป็นต้น ทั้งในท้องถิ่นที่ห้องสมุดนั้นตั้งอยู่หรือในท้องถิ่นที่อยู่ห่างไกล สำหรับยานพาหนะที่ใช้มีทั้งรถยนต์ รถลาก หรือเรือ ผู้ให้บริการในรถอาจเป็นเจ้าหน้าที่ที่ขับรถทำหน้าที่เป็นบรรณารักษ์ไปด้วยในตัว บางทีมีพร้อมทั้งเจ้าหน้าที่ผู้ขับรถและบรรณารักษ์ นอกจากให้บริการหนังสืออ่านแล้วรถของห้องสมุดเคลื่อนที่บางแห่งอาจมีสื่ออื่น ๆ เช่น วีดิทัศน์ เทปเสียง ซีดี-รอม ของเล่น และเกมต่าง ๆ ให้บริการด้วย บริการของห้องสมุดเคลื่อนที่เป็นประโยชน์อย่างมาก แก่ประชาชนที่อยู่ห่างไกลที่ไม่สามารถไปใช้บริการของห้องสมุดได้ ทั้งนี้อาจเป็นเพราะไม่มีเวลา การคมนาคมไม่สะดวก หรือยังไม่เห็นความสำคัญของห้องสมุดหรือสาเหตุอื่น ๆ |
| cube | ลูกบาศก์, ปริซึมซึ่งมีหน้าตัดเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่เท่ากันทุกหน้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| in the air | (idm.) ทุกหนทุกแห่ง See also: ทุกที่ |
| left, righ, and centre | (idm.) ทุกหนทุกแห่ง |
| all over the place | (idm.) ทุกหนแห่ง See also: ทุกที่, ทุกแห่ง |
| at every turn | (idm.) ทุกหนแห่ง See also: ทุกที่ |
| everywhere | (adv.) ทุกหนแห่ง See also: ทุกที่ Syn. everyplace, wherever |
| out the gazoo | (sl.) ทุกหนแห่ง |
| whole wide world | (sl.) ทุกหนแห่ง See also: ทุกที่ |
| everyplace | (adv.) ทุกหนแห่ง (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทุกที่ Syn. everywhere |
| carload | (n.) จำนวนบรรทุกหนึ่งคันรถ |
| pervasive | (adj.) ซึ่งมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง Syn. omnipresent |
| ubiquitous | (adj.) ซึ่งมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง Syn. omnipresent, pervasive |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have trash all over the place | ฉันมีขยะทิ้งไว้ทั่วทุกหนทุกแห่ง |
| I've been looking all over for you | ฉันมองหาคุณทั่วทุกหนแห่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And anyway, what makes you think I could dislodge part of the church roof? | ทุกหนทาง,แล้วอีกอย่างคุณคิดว่า ผมไปทำหลังคาโบสถ์ตกลงมาได้ยังไง |
| I know you. | ทุกหนทุกแห่ง ฉันรู้จักคุณ |
| ...throughout the state is creating an outcry... | ทุกหนทุกแห่งในรัฐนี้ ซึ่งกำลังเป็นที่ต่อต้านอย่างรุนแรง... |
| All units, we are in ghost surveillance. | ทุกหน่วย คอยจับตาจากกล้องวงจรปิดไว้ |
| All units, look alive. Here we go. | ทุกหน่วย จับตาดูด้วย |
| All units, check for an open mic. | ทุกหน่วย ตรวจดูว่าไมเปิดอยู่ |
| All units, please respond to shots fired in the vicinity of Crown and-- | ทุกหน่วย ตอบด้วย มีเหตุยิงกันแถวถนนคราวน์กับ... .. |
| All units, pursue suspect on the northwest side of the building. | ทุกหน่วย ตามผู้ต้องสงสัยไป ด้านตะวันตกเฉียงเหนือของอาคาร |
| All units, fall back to the extraction point. Support is inbound. | ทุกหน่วย ถอยกลับไปจุดสกัด กำลังเสริมกำลังมา |
| All units, move back and away from the house. | ทุกหน่วย ถอยออกมา ให้ห่างจากบ้าน |
| All available units, high speed pursuit in progress Lincoln county units request local assistance. | ทุกหน่วย ที่อยู่ใกล้ที่เกิดเหตุ เขตลินคอลน์ ต้องการกำลังเสริม |
| All units, all units, code 99. | ทุกหน่วย ทุกหน่วย รหัส 99 |
| All units evac. All units evac. | ทุกหน่วย ทุกหน่วย หนีออกได้ |
| All units, this is Command. | ทุกหน่วย นี่คือศูนย์ |
| All units, go to action zebra. | ทุกหน่วย ปฏิบัติการซีบร้า |
| All units, I want this place locked down. | ทุกหน่วย ผมต้องการให้ที่นี่ถูกปิดล้อม |
| Dispatcher: All units, suspect is a Navy veteran... | ทุกหน่วย ผู้ต้องสงสัย เป็นอดีตทหารเรือ... |
| All units, suspect is on foot heading into the Iron Works. | ทุกหน่วย ผู้ต้องสงสัยหนีโดยใช้เท้า มุ่งหน้าทางรถไฟ |
| All units, target is in the open. Take him out. | ทุกหน่วย พบเป้าหมายแล้ว จับเขา |
| Stand by, all teams. This is Listening Post. | ทุกหน่วย พร้อมรับคำสั่ง นี่หอสั่งการ |
| Shot fired. Repeat, shots fired at the Colonial Liberty Bank. All units. | ทุกหน่วย มีการยิงกัน ย้ำ มีการยิงกัน ที่ธนาคารโคโลเนียล ลิเบอร์ตี้ |
| All units, report of an abduction in the vicinity of Canwood and Harbart. | ทุกหน่วย มีรายงานการลักพาตัว ในละแวกแคนวู้ดกัยฮาร์บาร์ด |
| All units, we have a 3-17 on Maple Drive, Area units, please respond. What's a 3-17? | ทุกหน่วย มีเหตุ 3-17 บนถนนเมเปิลไดรฟ์ ทุกหน่วยในพื้นที่ตอบด้วย |
| All units, 10-3. | ทุกหน่วย มีเหตุที่ 10-3 |
| All units, cars 1505 and 1519 are en route to the Birch Leaf Tavern. | ทุกหน่วย รถตรวจ 1505 และ 1519 |
| All units, prepare to copy information about the escapee. | ทุกหน่วย รับทราบข้อมูลนักโทษหลบหนี |
| All units, be on the alert. | ทุกหน่วย สถานการณ์ฉุกเฉิน |
| All units, headphones on. | ทุกหน่วย สวมหูฟังได้ |
| All units deport to 11 floor now! | ทุกหน่วย อพยพไปที่ชั้น 11 เดี๋ยวนี้ |
| All units, don't approach .. | ทุกหน่วย อย่าเพิ่งเข้าไป |
| We are in Threatcon Delta. That's right. Come on. | ทุกหน่วย เก็บของแล้วไปกัน |
| All units, stay on tact-2. | ทุกหน่วย เตรียมความพร้อมในระดับ 2 |
| All units prepare to retreat. | ทุกหน่วย เตรียมถอนกำลัง. |
| All units, stand by. | ทุกหน่วย เตรียมพร้อม |
| Prepare for ground combat. | ทุกหน่วย เตรียมโจมตีภาคพื้นดิน |
| All units, stay on high alert. | ทุกหน่วย เพิ่มการระวังภัย |
| Where are you? | ทุกหน่วย เรามีรหัส 10 |
| [Over radio] All units, we've located source of that shot. | ทุกหน่วย เราได้ที่มาของเสียงปืนแล้ว |
| All units, be advised of a robbery in progress at 9760 East Mills. | ทุกหน่วย โปรดทราบ เกิดการปล้นชิงทรัพย์ ที่ 9760 อีส มิลส์ |
| [Police radio] All units... | ทุกหน่วย ได้รับแจ้งเหตุไม่ทราบ ตัวอะไร |