| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทุกที | (adv.) always See also: regularly, every time Syn. ทุกครั้ง, เป็นประจำ, ปกติ |
| ทุกที่ | (adv.) everywhere See also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever Syn. ทุกๆ ที่, ทุกหนทุกแห่ง, ทุกแห่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| approach | (อะโพรช') vt.,vi. เข้าใกล้, ประชิด, ใกล้เข้ามาทุกที,จวน,มีความสามารถเกือบเท่ากับ,เริ่ม. -n. การเข้าใกล้, ความใกล้,วิธีการเข้าไป (เช่น ถนน) , วิธีการ,วิถีทาง (come near,near) |
| canaller | n. เรือบรรทุกที่ใช้แล่นบนคลอง |
| cd-rom drive | หน่วยขับซีดีรอมหมายถึง หน่วยบันทึกที่ใช้อ่านจานบันทึกอัดแน่น หรือซีดี ในปัจจุบัน ไมโครคอมพิวเตอร์ส่วนมากมีหน่วยบันทึกที่สามารถอ่านข้อมูลจากสื่อชนิดนี้ได้ แต่ยังคงบันทึกข้อมูลลงไปไม่ได้ ต้องมีอุปกรณ์พิเศษ ความเร็วในการอ่านค่อนข้างสูงจนดูภาพเคลื่อนไหวได้ดีเหมือนดูภาพยนตร์ ในปัจจุบัน จานซีดีกำลังได้รับความนิยมมากขึ้นทุกที ทำให้ราคาถูกลงมาก คอมพิวเตอร์ทุกเครื่องจึงมักจะมีหน่วยบันทึกชนิดนี้ติดตั้งไว้ด้วย |
| desktop computer | คอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะหมายถึง ไมโครคอมพิวเตอร์ขนาดพอที่จะวางอยู่บนโต๊ะทำงานได้สบาย ๆ ในปัจจุบัน เครื่องคอมพิวเตอร์มีขนาดเล็กลงทุกที โดยปกติ เราจะถือว่า คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะนั้นมีขนาดใหญ่กว่าขนาดกระเป๋าหิ้ว (portable) ซึ่งก็ยังใหญ่กว่าขนาดวางตัก (laptop) และขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook) |
| load line | เส้นบอกระดับการจมลงของเรือสินค้า,เส้นระดับบรรทุกที่ข้างเรือ., Syn. Plimsoll line |
| load waterline | เส้นบอกระดับการจมลงของเรือสินค้า,เส้นระดับบรรทุกที่ข้างเรือ., Syn. Plimsoll line |
| loadline mark | (โลด'ไลนฺ) n. เส้นระดับบรรทุกที่ข้างเรือ., Syn. Plimsoll mark |
| lorry | (ลอ'รี) n. รถยนต์บรรทุก,รถบรรทุกที่วิ่งบนราง,รถม้าที่ไม่มีด้านข้าง |
| nicad | (ไนแคด) ย่อมาจาก nickel cadmium หมายถึง แบตเตอรี่ที่ใช้ในเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก ๆ เช่น โน้ตบุ๊ก แบตเตอรี่ชนิดนี้ใช้อัดไฟได้ แต่ต้องกำจัดไฟที่เหลือภายในให้หมดก่อน มิฉะนั้นจะอัดไฟได้น้อยลงทุกที |
| nickel cadmium | แบตเตอรี่ชนิดหนึ่งเรียกย่อ ๆ ว่า NiCad (อ่านว่า ไนแคด) หมายถึง แบตเตอรี่ที่ใช้ในเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก ๆ เช่น โน้ตบุ๊ก แบตเตอรี่ชนิดนี้ใช้อัดไฟได้ แต่ต้องกำจัดไฟที่เหลือภายในให้หมดก่อน มิฉะนั้นจะอัดไฟได้น้อยลงทุกที |
| payload | n. น้ำหนักบรรทุกที่ให้รายได้หรือกำไร |
| payout | (เพ'โลด) n. น้ำหนักบรรทุกที่ให้รายได้หรือกำไร |
| unix | ยูนิกซ์เป็นโปรแกรมระบบปฏิบัติการ (operating system) ของคอมพิวเตอร์แบบหนึ่งใช้กันมากในระบบคอมพิวเตอร์ที่มีผู้ใช้งานร่วมกันหลายราย (multiusers) โปรแกรมระบบนี้เขียนด้วยภาษาซี (ซี) พัฒนาขึ้นโดยศูนย์วิจัยเบลล์ ของบริษัท TT&T เริ่มใช้กันมาตั้งแต่ราวปลายทศวรรษ 1960 ใช้ได้ทั้งกับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (ชนิด 32 บิต) มินิคอมพิวเตอร์ และเมนเฟรมโปรแกรมระบบยูนิกซ์นั้น กำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นทุกที มี่โปรแกรมสำเร็จจำนวนมากที่เขียนภายใต้ระบบนี้ ระบบนี้มีลักษณะผสมผสานกันระหว่างระบบดอส (DOS) และระบบกุย (GUI) ดู DOS และGUI ประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| everywhere | (adv) ทุกหนทุกแห่ง,ทุกที่,ทุกหัวระแหง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| nowhere dense | ทุกที่ไม่หนาแน่น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| all over the shop | (sl.) ทุกที่ |
| right and left | (idm.) ทุกที่ทุกทาง |
| follow about | (phrv.) ตาม (บางคน) ไปทุกที่ |
| lading | (n.) น้ำหนักบรรทุกที่ให้รายได้ Syn. cargo |
| lorry | (n.) รถบรรทุก(อังกฤษ) รถบรรทุกที่วิ่งบนราง Syn. motor truck |
| omnipresence | (n.) การพบเห็นในทุกที่ Syn. ubiquity |
| omnipresent | (adj.) ซึ่งพบเห็นในทุกที่ |
| payload | (n.) น้ำหนักบรรทุกที่ให้รายได้ Syn. cargo, lading |
| wall-to-wall | (sl.) มีอยู่ตลอดเวลาหรือทุกที่ See also: ไม่หยุดหย่อน, ต่อเนื่อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I wish you luck wherever you go | ฉันขอให้คุณโชคดีในทุกที่ที่คุณไป |
| We can take you anywhere you want to go | พวกเราสามารถพาคุณไปได้ทุกที่ที่คุณต้องการไป |
| You can park anywhere | คุณสามารถจอดได้ทุกที่ |
| We need to tidy up | เราต้องทำมันให้เป็นระเบียบ มีขยะอยู่ทุกที่เลย |
| She gets more beautiful every time I see her | เธอสวยขึ้นทุกทีที่ได้เจอกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He compelled somebody at school. | เขาอาจจะอยู่ทีไหนก็ได้ ทุกที ทุกเวลา |
| And how come he always gets to sit and chat while we do all the work? | แล้วทำไมได้นั่งคุยสบายๆ ทุกที ระหว่างเราทำงานหนัก? |
| Wherever 2 or more are gathered in my name | ทุกที่ 2 คนหรือมากกว่านั้น จะมารวมกันพอได้ยินชื่อผม |
| But Ricky was a god for ten minutes... ..when he trounced the maitre d' of a local food court. | ทุกที่ ที่เราไป เราเริ่มวัดทุกอย่างในแบบเรา |
| Anywhere but here. We're all leaving now. | ทุกที่ แต่เราทุกคนต้องออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้ |
| Everywhere. (SEAGULLS SCREECHING) (DOOR SLAMS) | ทุกที่... นายจะไปไหนน่ะ |
| Every trip you took in every city you went, a woman died in a bathtub. | ทุกที่ๆ พ่อไป ทุกเมือง มีผู้หญิงตายในอ่างน้ำ |
| Any place I could possibly think of is where he wouldn't go. | ทุกที่ๆฉันพอจะนึกออก ก็คือที่ๆเขาจะไม่ไป |
| Wherever he goes, a mess usually follows. | ทุกที่ๆเขาไปมักจะตามด้วยเรื่องยุ่งๆ |
| Everywhere he went inside the White House before and after the President's collapse. | ทุกที่ๆเค้าไปในทำเนียบขาวนี้ ก่อนและหลัง ปธน. จะล้มพับ |
| It wasn't everywhere--just on the smooth, shiny surfaces. | ทุกที่จริงๆ ก็แค่ นุ่มนวล แค่ เปลือกนอก |
| Go see the nurse. Every day I say i have a headache. I sleep for three hours. | ทุกทีฉันจะบอกว่าปวดหัว แล้วก็หลับไปสามชั่วโมง |
| I had to take a taxi home. But when we go, we'll be able to use your truck. | ทุกทีฉันต้องเรียกแท็กซี่กลับบ้าน แต่พอนายมาด้วยก็เลยใช้รถนายแทนได้ |
| Well, generally I rob balconies. | ทุกทีฉันปล้นแต่ตามระเบียง |
| THAN WE EVER IMAGINED. Freeman: | ทุกที่ดูนักดาราศาสตร์ |
| You're all going to hell anyway, so you might as well do something for yourself. | ทุกที่ที่คุณจะไป คุณสามารถทำอะไรให้ ตัวเองให้ดีขึ้นตั้งมากมาย |
| Hey! Whenever you try to watch a video online, | ทุกทีที่คุณพยายามจะดูหนังออนไลน์ |
| Everywhere you look, you can find people unconcerned | ทุกที่ที่คุณมอง คุณจะเห็นผู้คนที่ไม่ห่วง |
| Everywhere you look, things are going missing. | ทุกที่ที่คุณมอง สิ่งต่างๆ กำลังหายไป |
| Everywhere you step,there are shovels and rakes and hoes. | ทุกที่ที่คุณเดินผ่าน มีพลั่ว คราดแล้วก็จอบ |
| Hold on to it. It might be worth something someday. | ทุกที่ที่คุณไป มีผู้คนต้องตาย |
| Any place available to land that plane! | ทุกที่ที่จะให้เครื่องบินนั่นลงพื้นได้ |
| Every time I let you go, you almost end up dead. | ทุกทีที่ฉันปล่อยนายไป นายเกือบจะตายทุกที |
| Everywhere I look you're not where I need you to be. | ทุกที่ที่ฉันมองคุณไม่ได้ที่ฉัน ต้องการให้คุณเป็น |
| Everywhere I went,he was with me. | ทุกที่ที่ฉันไป เขาอยู่กับฉัน |
| Everywhere I go you're staring at my culo. | ทุกที่ที่ฉันไป เธอจ้องก้นฉัน |
| Everywhere I go, I'm the first. | ทุกที่ที่ฉันไปฉันคือครั้งแรก |
| Every movement I made was entirely random, every new personality just on the roll of a dice! | ทุกที่ที่ฉันไปมันคือการสุ่มแทบทั้งหมด ทุกตัวตนใหม่มันเกิดจากการทอยลูกเต๋าทั้งนั้น! |
| Every time I go to one of your parties, | ทุกทีที่ฉันไปร่วมปาร์ตีของคุณ |
| Every time you pick that thing up, | ทุกทีที่นายหยิบไอ้นั่นขึ้นมา, |
| Everywhere you go, there's collateral damage. | ทุกที่ที่นายไป มีแต่ความเสียหาย |
| Everywhere I looked, I saw Troy Maxson staring right back at me. | ทุกที่ที่ผมมอง ผมเห็นทรอย แม็กซ์สันมองกลับมา |
| Everywhere that I go, pain and death follow. | ทุกที่ที่ผมไป ความเจ็บปวด และความตายก็ตามมา |
| Everywhere I turn, there you are. | ทุกที่ที่ผมไป คุณอยู่ที่นั่น |
| Everywhere I've been, I've been with Vera. | ทุกที่ที่ผมไป ผมไปกับวีร่า |
| Maybe we should exchange numbers. | ทุกที่ที่ผมไป ไอ้สิ่งมีชีวิตเล็กๆ |
| ALL THE PLACES HE TOOK YOU TO HAVE SEX. | ทุกที่ที่พวกคุณไปมีเซ็กซ์กัน |
| Any place there's an ocean, a lake, a puddle...it's ridiculous. | ทุกที่ที่มีทะเล ทะเลสาป บ่อน้ำ.. ช่างตลกจริงๆ |
| Wherever there are witches... Evil follows. What do you mean? | ทุกที่ที่มีแม่มด ความชั่วร้ายก็จะตามไป |
| Anywhere you want to be. | ทุกที่ที่ลูกอยากอยู่ |