Sir, we're tracking a Special Ops team under fire in Qatar. | ท่านครับ ,เรารับข่าวรายงานมาว่า ทีมเฉพาะกิจที่ถูกโจมตีในกาตาร์ |
So? Castle got kicked off the task force. Why isn't he at home? | คาสเซิลถูกให้ออกไปจากทีมเฉพาะกิจฯ ทำไมเขาถึงยังไม่กลับบ้านอีกล่ะครับ? |
Given the circumstances, we'd like to request to be reinstated on the task force. | - ว่าไง? - ในสถานการณ์แบบนี้พวกเราอยากจะขอ กลับเข้าร่วมทีมเฉพาะกิจฯ ค่ะ |
I'm the primary, at least until the city starts a taskforce. | อย่างน้อยจนกว่าทางเมือง จะเริ่มจัดตั้งทีมเฉพาะกิจ |
I've but the Incident Reaction Management Service to watch closely. | เพื่อเตรียมรับมือกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้น เราได้จัดทีมเฉพาะกิจไปเฝ้าดูสถานการณ์แล้วครับ |
Authorize Amanda waller to establish task force x under the argus program. | อแมนด้า วอลเลอร์ก่อตั้งทีมเฉพาะกิจ X ในสังกัดโครงการอาร์กัส |
Activate task force x and get Amanda waller and her whole circus on scene asap. | เปิดปฏิบัติการทีมเฉพาะกิจ X ส่งอแมนด้า วอลเลอร์และคณะสิงสาราสัตว์ ไปที่เกิดเหตุด่วน |
Yes, sir we're gonna live with task force x. | ครับ มีคำสั่งเปิดทีมเฉพาะกิจ X ปล่อยพวกเขา นักโทษ คุกเข่าลงเดี๋ยวนี้! |