| NURSE: I'll get the paint thinner from maintenance. | ฉันต้องใส่ทินเนอร์เพื่อรักษาคุณ |
| I wipe on lacquer thinner with a towel. | ผมจะใช้ผ้าขนหนูชุบทินเนอร์ขัดมันออก |
| We've started her on nitro and blood thinners. | เราได้ให้ไนโตรและทินเนอร์กับเธอ |
| Turner's house. Here, take that. | ที่บ้านเทินเนอร์, เอ้านี่ |
| But I think both ethan turner and i will be off the ship by that time. | แต่ผมคิดว่าอีทาน เทินเนอร์ กับผม คงจะออกจากเรือในเวลานั้น |
| Ethan turner was incapable of compromise. | อีทาน เทินเนอร์ ไม่สามารถควบคุมความต้องการได้ |
| You were making sure that Ethan Turner could never hurt another innocent soul again. | คุณต้องแน่ใจว่านั่นคือ อีทาน เทินเนอร์ จะไม่ไปทำร้ายคนอื่นอีก |
| Nail polish remover, glue,paint thinner, lighter fluid,whatever is the cheapest high available. | น้ำยาล้างเล็บ กาว ทินเนอร์ล้างสี ไฟแช็ค ของเหลวอะไรก็ได้คือของเมาราคาถูกที่หาได้ |
| He will smell like a combination of human filth and paint thinner. | ตัวเขาจะมีกลิ่มเหมือนสิ่งปฏิกูล ผสมกับทินเนอร์ |
| Get the thinner. | ไปเอาน้ำมันทินเนอร์มา |
| That sick smell--paint thinner, acetone, bleach. | กลิ่นเหม็นทินเนอร์\ อะซีโทน สารฟอกขาว |
| He was pretty huffed up on paint thinners. | เขาติดทินเนอร์ผสมสีไม่ใช่น้อยเลยด้วย |
| Just some paint thinner. | แค่พวกทินเนอร์ผสมสีน่ะ |
| Discarded tags, auto paint, paint thinner. | พบแผ่นป้ายทะเบียน สีรถยนต์ และทินเนอร์ |
| Careful, these cables are starting to get thinner here! | ระวังสายเหล่านี้จะเริ่มต้นที่จะได้รับ น้ำมันทินเนอร์ที่นี่! |