| Well, I'm looking at the White House manifest, and according to this, Olivia Taylor is presently in the building with you. | ผมตรวจสอบข้อมูลการเข้า-ออก ทำเนียบ และตามรายชื่อนี้ โอลิเวียร์ เทเลอร์ น่าจะอยู่ข้างในนั้นกับคุณ |
| The White House is down. Heavy weapons on the roof. | ทำเนียบขาวจะลดลง อาวุธหนักบนหลังคา |
| The White House has transferred | ทำเนียบขาวต้องการที่จะ |
| The White House under siege, the President taken hostage... | ทำเนียบขาวถูกยึด ประธานาธิบดีถูกจับเป็นตัวประกัน |
| The White House said it was the Pakistanis. | ทำเนียบขาวบอกว่า มันเป้นฝีมือ ปากีสถาน |
| The White House is big. | ทำเนียบขาวมีขนาดใหญ่ |
| White house approved a cdc request for the jet not to be opened until they arrive. no signs of life? | ทำเนียบขาวยอมตามคำขอของซีดีซี (ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค) ที่ห้ามเปิดเครื่องบินก่อนพวกเขาไปถึง |
| The White House confirmed that Martinez slipped into a coma as the result of what his doctors are describing as a severe stroke. | ทำเนียบขาวยืนยันว่า มาร์ติเนซเข้าขั้นโคม่า จากสิ่้งที่เกิดขึ้น แพทย์ระบุว่า |
| The White Ηouse sent a special agent to handle this mess. | ทำเนียบขาวส่งเจ้าหน้าที่พิเศษ มารับมืองานนี้โดยเฉพาะ |
| Lyndon Johnson's White House used them. So did Kennedy's. | ทำเนียบขาวสมัยลินดอน จอห์นสันก็ใช้ สมัยแคนาดี้ด้วย |
| I've been hiding for five years. California, Nevada. | ทำเนียบขาวสัญญาว่าจะมี การเปลี่ยนนโยบายหลัก... |
| The White House hopes this can be resolved peacefully but whatever happens, Captain Phillips does not reach Somalia. | ทำเนียบขาวหวังที่น จะสามารถแก้ไขได้อย่างสงบ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกัปตัน ฟิลลิปไม่ถึงโซมาเลีย. |
| The White House raised the security protocol. | ทำเนียบขาวออกระเบียบการรักษาความปลอดภัย |
| The White House has authorized any means necessary to resolve this. | ทำเนียบขาวได้รับอนุญาตใด ๆ หมายความว่าจำเป็นที่จะต้องแก้ปัญหานี้. |
| Tell us, did the White House make any specific claims about national security that would prevent you from publishing? | ทำเนียบขาวได้อ้างถึงความมั่นคงของชาติ ทำให้คุณไม่สามารถเผยแพร่ได้รึเปล่า |
| That puppet you keep in the Government House? | {\cHFFFFFF}หุ่นที่คุณให้ ในทำเนียบรัฐบาล? |
| Secretary of State Caulfield met with the president for two hours this morning at the White House. | รัฐมนตรีกระทรวงการ ต่างประเทศของ โคฟีลด พบกับ ประธานสองชั่วโมงในเช้าวันนี้ ที่ทำเนียบขาว |
| White House sources have refused to confirm or deny that report. | แหล่งที่มาของทำเนียบขาวได้ ปฏิเสธ เพื่อยืนยันหรือปฏิเสธรายงานที่ |
| NSC, National Security Council, the White House. | สภาความมั่นคงแห่งชาติ ที่ทำเนียบขาว |
| They will record that the next day the president of the United States looked out the White House window and the premier of the Soviet Union looked out the Kremlin window and saw the new distant sun in the sky. | พวกเขาจะบันทึกว่าในวัน ถัดไป ประธานาธิบดีของ สหรัฐอเมริกา มองออกไปนอกหน้าต่าง ทำเนียบขาว |
| You could have your picture on a Wheaties box. | นายอาจมีรูปขึ้นทำเนียบแชมเปี้ยน |
| Now about the Wheaties box. I'm gonna be on it by myself, right? | เกี่ยวกับทำเนียบแชมเปี้ยน ฉันต้องทำด้วยตัวเองใช่มั้ย? |
| You know the White House adviser? Clinton's campaign guy? | ที่ปรึกษาทำเนียบขาวไงล่ะ ผู้ช่วยคลินตันน่ะ |
| He's become a spiritual counselor, and a recent fixture at the White House. | เขากลายเป็นผู้ให้คำ ปรึกษาทางจิตวิญญาณและ การติดตั้งที่ ผ่านมาที่ทำเนียบขาว |
| Get me the White House. | ได้รับฉันที่ทำเนียบขาว |
| Now to the White House. | นักวิทยาศาสตร์ ตอนนี้ที่ทำเนียบขาว |
| Keep looking. | เราเคยไปเที่ยวด้วยกัน ตอนทำงานที่ทำเนียบขาว |
| He woke up his stable boy in the middle of the night and ordered him to take him to the White House to see Andrew Jackson, because it was urgent that he speak to the president. | เขาปลุกคนเลี้ยงม้าตอนกลางดึกคืนนั้น และสั่งให้พาเขาไปที่ทำเนียบขาว เพื่อพบ แอนดรูย์ แจ็คสัน. เพราะมีเรื่องด่วนที่จะแจ้ง ท่านประธานาธิบดี. |
| I got through to the French president's office. | ผมโทรหาไปทำเนียบประธานาธิบดีของฝรั่งเศส |
| And a photo opportunity on the White House lawn. | และก็ โอกาสที่จะได้ถ่ายรูป หน้าทำเนียบขาวซักครั้ง |
| You grab Davian like he wanted, then what? | กองกำลังติดอารุธ, ของทำเนียบขาว |
| Why not at State House with the other wives? | ทำไมไม่ไปอยู่ที่ทำเนียบล่ะ กับภรรยาคนอื่นๆด้วย |
| And in 1992 went to the White House. | และในปี 1992 ก็ได้ไปถึงทำเนียบขาว เราผ่านกฎหมายภาษีคาร์บอนไดออกไซด์ฉบับหนึ่ง |
| But the state of Florida, whomever wins there wins the White House. | แต่ที่รัฐฟลอริดา ใครก็ตามที่ชนะที่นั่น ก็จะชนะและได้ทำเนียบขาวไป |
| That's the White House environment office. | นั่นมันสำนักงานสิ่งแวดล้อมของทำเนียบขาว |
| This was embarrassing to the White House, so this fellow resigned a few days later. | สิ่งนี้ทำให้ทำเนียบขาวขายหน้า คนๆนี้จึงลาออกในสองสามวันต่อมา |
| And they organized a big White House conference to say, "Oh, we're on top of this." | พวกเขาจัดการประชุมใหญ่ทำเนียบขาว แล้วสรุปว่า"เราน่ะสุดยอดเรื่องโลกร้อนนี่เลย" |
| District was getting heat from the White House. Heat about what? | ทางเขตโดนทำเนียบขาวกดดันหนัก |
| I informed the White House that the rescue operation is back on track. | ผมแจ้งทำเนียบขาวแล้วว่า การช่วยตัวประกันเป็นไปตามแผน |
| While there has been no official rebuke of the terrorists' demands, statements from the White House appear to confirm the president's position is unchanged, and that the treaty will be signed within the hour, as scheduled. | มีแถลงการณ์จากทำเนียบขาวยืนยันท่าทีของปธน. ว่าจะไม่ยกเลิกการลงนาม มีแถลงการณ์จากทำเนียบขาวยืนยันท่าทีของปธน. |