| We have a very different idea about what disgraces the name of wizard, Malfoy. | เรามีความคิดเห็นแตกต่างกัน ว่าอะไร ทำชื่อเสียงให้พ่อมดกันแน่ มัลฟอย |
| You have damaged the ASAMOTO brand. I'm holding you responsible. | แกน่ะทำชื่อเสียงของเราพังหมด ฉันจะให้แกรับผิดชอบ |
| And besmirched the name of Wiliam McKinley. | และทำชื่อเสียงโรงเรียนเสื่อมเสีย |
| Perp's name's Eddie Noonan. | คนทำชื่อ เอ็ดดี้ นูแนน |
| I can't believe I left her off the list. | ไม่อยากเชื่อเลยว่า ทำชื่อเธอหล่นหาย ไปจากรายการ |
| Mr. Cooper signed it, and now you won't close until we take away the last shred of his dignity? | ให้คุณคูเปอร์ลงนาม ที่นี้คุณไม่ยอมจนกว่า เราจะทำชื่อเสียงเขาป่นปี้งั้นเหรอ |
| But it won't be the same thing. I had them monogrammed, | แต่มันจะไม่เหมือนกันนะคะ เราทำชื่อย่อไว้ด้วย |