ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ทางใจ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ทางใจ*, -ทางใจ-

ทางใจ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ทางใจ (adj.) mental Syn. ทางจิต Ops. ทางกาย
English-Thai: HOPE Dictionary
astrict(แอสทริคท') vt. ผูกมัด, จำกัด, ผูกพัน (ทางใจหรือนิตินัย) . -astriction n.
compulsion(คัมพัล'เชิน) n. การบีบบังคับ,การบังคับ,ภาวะที่ถูกบีบบังคับ,แรงกดดันที่ต้านไม่ได้ทางจิต (ควบคุมใจไม่อยู่) ,แรงผลักดันทางใจ
compulsive(คัมพัล'ซิฟว) adj. ซึ่งบีบบังคับ,เป็นเชิงบังคับ,เกี่ยวกับแรงผลักดันทางใจ n. ผู้ที่กระทำตามแรงผลักดันทางใจ., See also: compulsiveness n. ดูcompulsive, Syn. compelling
conquer(คอง'เคอะ) {conquered,conquering,conquers} vt. ปราบ,เอาชนะด้วยกำลัง,ได้มาโดยกำลัง,พิชิต,ยึดได้,เอาชนะด้วยอำนาจทางใจ. vi. ได้ชัยชนะ ., See also: conquerableness n. ดูconquer conqueringly adv. ดูconquer, Syn. overcome,p
shock(ชอค) n. การกระทบกระแทกอย่างกะทันหัน,อาการสะเทือน,อาการสะเทือนทางใจอย่างกะทันหัน,อาการตื่นตะลึง,ความสะดุ้งตกใจ,อาการสั่นกระตุก,อาการเป็นลม,อาการแน่นิ่งไปอย่างกระทันหัน. vt. ทำให้ตะลึงงัน,ทำให้สะดุ้งตกใจ,เขย่าขวัญ,ทำให้สะเทือน,กระทบอย่างแรง,ตีอย่างแรง. vi.ตะลึงงัน,สดุ้งตกใจ
shook-up(ชูค'อัพ) adj. ถูกกระทบกระเทือนทางใจอย่างรุนแรง
susceptibility(ซะเซพทะบิล'ลิที) n. ความรู้สึกไว,ความอ่อนแอทางใจ,การถูกกระทบกระเทือนทางใจได้ง่าย,อัตราการเป็นแม่เหล็ก, Syn. sensibility,vulnerability
telepathy(ทะเลพ'พะธี) n. โทรจิต,การถ่ายทอดจิต,การติดต่อกันทางใจ, See also: telepathic adj.
yoke(โยค) n. แอก (โดยเฉพาะแอกวัว) ,เทียมคู่สัตว์เลี้ยงที่ร่วมแอกเดียวกัน,สิ่งที่คล้ายแอก,คานหิ้วน้ำ,นาบสะเอว,นาบไหล่,พันธะทางใจ,การผูกมัด,ด้ามหางเสื้อ,ตามขวาง,สัญลักษณ์แห่งการกดขี่,การกดขี่,เครื่องผูกมัด,=yolk vt. ใส่แอก,ใส่เทียม,เชื่อมต่อ,ทำเป็นคู่ vi. ใส่แอก,
English-Thai: Nontri Dictionary
compulsion(n) แรงผลักดันทางใจ,การบีบบังคับ,แรงกดดัน
mental(adj) ทางใจ,ในใจ,เกี่ยวกับจิตใจ
mentally(adv) ทางจิตใจ,ทางความคิด,ทางใจ,ทางปัญญา
morally(adv) ในทางศีลธรรม,ทางจรรยา,ในทางใจ,แท้ๆ
sentiment(n) อารมณ์,ความรู้สึกทางใจ,ความคิดเห็น
spiritual(adj) ทางพระ,ทางใจ,ภายใน,ในทางศาสนา,เกี่ยวกับใจ
susceptibility(n) ความรู้สึกไว,ความอ่อนไหว,ความอ่อนแอทางใจ
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
agonizing (adj.) ซึ่งสร้างความเจ็บปวดทางใจและกายอย่างมาก Syn. excruciating, tormenting, torturous
tormenting (adj.) ซึ่งสร้างความเจ็บปวดทางใจและกายอย่างมาก Syn. excruciating, torturous
torturous (adj.) ซึ่งสร้างความเจ็บปวดทางใจและกายอย่างมาก Syn. excruciating, tormenting
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Doing laundry can be therapeutic.การซักผ้าอาจจะรักษาโรคทางใจได้นะ
We all knew the idealistic notion of rescuing POWs far outweighted its strategic value.เรารู้ว่าภารกิจการช่วยเหลือเชลยศึกในครั้งนี้.. มีคุณค่าทางใจมากกว่าอะไรทั้งนั้น
I could be a shoulder for you like you've been for me.-ฉันจะได้เป็นที่พึ่งทางใจให้คุณ เหมือนอย่างที่คุณเคยเป็นให้ฉัน
I believe that these masks have begun to create a mental sanctuary in which Michael can hide within himself and from himself.ผมเชื่อว่าหน้ากากพวกนี้ จะเริ่มต้นสร้างที่หลบภัยทางใจไว้
Otherwise known as psychosomatic.อีกนัยที่รู้จักดีในคำว่า ปัญหาทางใจ
I know it's traumatic.ฉันรู้มันเป็นความบอบช้ำทางใจ
For what it's worth, it's never to late, or in my case, too early, to be whoever you want to be.แสวงหาคุณค่าทางใจ มันเป็นสิ่งที่ไม่มีคำว่าสายไป ในกรณีของพ่อ มันเร็วไปด้วยซ้ำ ที่จะเป็นใครก็ได้ที่อยากจะเป็น
My accident... it just shook me up somehow.อุบัติเหตุของฉัน... มันเเค่กระทบกระเทือนทางใจฉันอย่างรุนแรง ฉันไม่รู้สิ ฉัน...
You don't think that saving my credit score and my peace of mind isn't anything?คุณไม่คิดบ้างเหรอ ว่านั่นคือการช่วยรักษา แต้มสะสมบัตรเครดิตให้ฉัน กับความสงบสุขทางใจให้ฉัน ยังไม่มีอะไรอีกหรือ?
I'm sentimental.เป็นที่พึ่งทางใจของฉัน.
They actually thought he was mentally handicapped.จริงๆเขาดูเหมือนคนพิการทางใจมากกว่า
Gemma wanted to pack up all the sentimental objects and valuables, put them in storage.เจมม่าต้องการเก็บของที่มีคุณค่าทางใจทุกอย่าง วัตถุและของมีค่า เก็บของพวกนี้ไว้ในห้องเก็บของ
I mean, physically exhausted, mentally exhausted.ผมหมายถึงเหนื่อยล้าทั้งทางร่างกาย.. และเหนื่อยล้าทางใจด้วย..
He wants to come to class, but he's very sick mentally.เขาอยากกกลับมาเรียนมาก แต่ที่เขาป่วยเพราะป่วยทางใจมากกว่า
Coworkers often develop physical and emotional attractions for one another.เพื่อนร่วมงานมักพัฒนาความดึงดูดใจต่อกันและกัน ทั้งทางกายและทางใจ
And mental training beforeและทางใจที่เข้มข้น ก่อนที่จะ
He feels no remorse about his compulsions.เขาไม่รู้สึกสำนึกผิดเกี่ยวกับแรงผลักดันทางใจของเขา
This is a mental illness.นี่มันอาการป่วยทางใจ
He's a traumatizing guy, who seems to think that the little mermaid is the second best love story ever.เขาเป็นคนที่มีปมทางใจ ดูเหมือนเค้าจะคิดว่า ลิตเติ้ลเมอร์เมด เป็นเรื่องราวความรักที่ดีที่สุดตลอดกาล
The time has come to fix that mental patient.เวลาจะช่วยรักษาความเจ็บป่วยทางใจ
I knew that was the only way to get a bleeding heart like yourself to help me.ฉันแค่รู้ว่ามันคือทางเดียว ที่จะให้ผู้ป่วยทางใจอย่างเธอช่วยฉัน
Male-female teams are usually committed to pleasing each other, both mentally and physically.ทีมชาย-หญิงมักจะทำเพื่อให้อีกฝ่ายพอใจ ทั้งทางใจและทางกาย
This tell us that while he may think that he has an objective reason for the killings, he actually has a compulsion which is the real reason behind them.นี่บอกเราว่าในยามที่เขาอาจคิดว่า เขามีเหตุผลที่ถูกต้องในการฆ่า ที่จริงแล้วเขามีแรงผลักดันทางใจ ซึ่งเป็นเหตุผลเบื้องหลังที่แท้จริง
It just means a mental or emotional stress--มันหมายถึงความเครียดทางใจหรือทางอารมณ์...
I have intense sensitivity to light because there's something wrong with me physically, not mentally.เพราะผมมีบางอย่างผิดปรกติ ทางกาย... ไม่ใช่ทางใจ ไม่ใช่แบบนั้น
You've survived the most physically and mentally challenging day of your lives, and all you have to show for it are a few bruises.พวกเธอรอดชีวิตจากวันที่ท้าทายทั้งทางกาย และทางใจที่สุดในชีวิตของพวกเธอ และสิ่งที่เหลือให้โชว์ก็มีแค่รอยช้ำนิดหน่อย
You see I designed it to play tricks with the mind.ข้าออกแบบให้มันสะกดจิต ลวงเล่ห์ทางใจ
Psychologically scarring you.. สร้างบาดแผลทางใจให้กับนาย
He's just another small-minded mutt!เขาก็แค่สุนัขพันทางใจแคบอีกตัวนึง
He has three bruised ribs and a dislocated shoulder to go along with a mild concussion.ซี่โครงเขาช้ำสามซี่ \และไหล่ก็เคล็ด ร่วมกับการกระทบกระเทือนทางใจ
Caleb's not gonna be cooling off any time soon.เคเล็บไม่มีทางใจเย็นเร็วๆนี้แน่
What? Ah, that-- sentimental value.เอ่อ มันมีคุณค่าทางใจ
And then the kindly mexican gentlemenแล้วหนุ่มเม็กซิกันท่าทางใจดี
He seemed kind... gentle.เขาดูท่าทางใจดี... อ่อนโยน
Recover from the psychic wounds inflicted by your late friend, Alison.ฟื้นฟูบาดแผลทางใจที่ทำโดย เพื่อนเก่าของเธอ อลิสัน
Detective, this has been very traumatic for me and for my son.คุณนักสืบ, เรื่องนี่เป็ความบอบช้ำทางใจสำหรับผมและลูกชาย
Yeah, well, most people collect for sentimental reasons.ใช่ ผู้คนส่วนใหญ่สะสมอะไรที่มันมีคุณค่าทางใจ
They even give it physical and emotional comfort by intensely grooming it.ทำได้แม้กระทั่งให้ความสบาย ทั้งทางกายและทางใจ โดยการมอบให้อย่างเต็มความสามารถ
It's a classic universal wound.เป็นแผลทางใจที่เป็นกันทั่วโลก
Physical or emotional?ทางกาย หรือ ทางใจละ?

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ทางใจ