| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทางโท | (n.) secondary way Syn. ทางรอง, ทางสายรอง Ops. ทางเอก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| asyndeton | (อะซิน'ดีทัน) n. การตัดสันธาน (conjunction) ออก. -asyndetic อสมวาร หมายถึง กระบวนการหรือการกระทำใด ๆ ก็ตามที่ไม่สอดประสานหรือสมนัยกัน (ใช้ในการรับและส่งข้อมูลทางโทรศัพท์) |
| call girl | n. นางทางโทรศัพท์,โสเภณี |
| call-in | (คอล'อิน) n. การสนทนาทางโทรศัพท์เพื่อกระจายเสียง adj. เกี่ยวกับการสนทนาทางโทรศัพท์ที่กระจายเสียง |
| class a/class b | ชั้นเอ/ชั้นบีเป็นการกำหนดคุณภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ของคณะกรรมการคมนาคมของรัฐบาลกลางสหรัฐ (Federal Communications Commission) ที่ใช้กำหนดระดับของพลังงานไฟฟ้าแรงสูงที่จะใช้ในคอมพิวเตอร์ ถ้าเป็น Class A แปลว่า อนุญาตให้ใช้ในที่ทำงานได้ ถ้าเป็น Class B หมายความว่า ใช้ในที่ทำงานก็ได้ ที่บ้านก็ได้ (ถ้าหากนำคอมพิวเตอร์ Class A มาใช้ที่บ้านอาจไปรบกวนการรับวิทยุหรือภาพทางโทรทัศน์ของบ้านอื่น) |
| commercial | (คะเมอ'เชิล) adj. เกี่ยวกับการค้า,เป็นการค้า,ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อหวังกำไรได้,ไม่บริสุทธิเต็มที่ (ชนิดของสารเคมี) ,สำหรับนักธุรกิจ -n. การโฆษณาสินค้าทางโทรทัศน์หรือทีวี |
| on line processing | การประมวลผลแบบเชื่อมตรงหมายถึง การประมวลผลที่ทำโดยอุปกรณ์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเครื่องคอมพิวเตอร์ ไม่ว่าอุปกรณ์นั้นจะเป็นส่วนหนึ่งของตัวเครื่อง (เช่นเครื่องอ่านบัตร) หรืออุปกรณ์นั้นจะอยู่ห่างออกไปแต่สามารถติดต่อโดยตรงกับเครื่องได้ เช่น การประมวลผลโดยมีการสื่อสารระหว่างเครื่องปลายทางหรือเทอร์มินัล (terminal) และหน่วยประมวลผลกลางโดยทางโทรศัพท์ หรือวิธีอื่น ๆ การทำเช่นนี้เครื่องจะประมวลผลทันทีที่ได้รับข้อมูล ซึ่งจะเข้าสู่ตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ตลอดเวลา เช่น ที่ใช้ในการส่งยานอากาศไปนอกโลก การถอนเงินในระบบเงินด่วน เป็นต้น ดู batch processing เปรียบเทียบ |
| shareware | แชร์แวร์หมายถึง โปรแกรมหรือซอฟต์แวร์ที่อาจต้องมีการเสียค่าใช้จ่ายในรูปของการบริจาคตามความสมัครใจ เมื่อต้องการคัดลอกไปใช้ ผู้ขายยังคงรักษาความเป็นเจ้าของอยู่ ผู้ซื้อจะได้รับคู่มือการใช้บริการสนับสนุน ตอบข้อข้องใจทางโทรศัพท์ และการแจ้งการปรับปรุงครั้งใหม่ของโปรแกรมนั้น ๆ ถ้าเป็นของสาธารณะ (publlic domain จะไม่ตัองเสียค่าใช้จ่ายเลยดู piracy และ public domain เปรียบเทียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| CALL call girl | (n) นางทางโทรศัพท์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| call girl | นางทางโทรศัพท์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Directory | นามานุกรม, ทำเนียบนามDirectory หมายถึง นามานุกรม หรือ ทำเนียบนาม คือ หนังสือที่รวบรวมรายชื่อของบุคคล หน่วยงาน สมาคม มูลนิธิ องค์การ และบริษัทต่าง ๆ จัดเรียงรายชื่อตามลำดับอักษรหรือตามลำดับหมวดหมู่ โดยให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานที่อยู่ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และอื่นๆ ถ้าเป็นนามานุกรมที่รวบรวมรายชื่อบุคคลจะจะให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชื่อ นามสกุล สถานที่อยู่ ตำแหน่งหน้าที่การงาน หมายเลขโทรศัพท์ ถ้าเป็นนามานุกรมหน่วยงาน สมาคม มูลนิธิ องค์การจะจะระบุชื่อของผู้ที่เป็นหัวหน้าหน่วยงาน และให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานที่ตั้ง ปีที่จัดตั้ง วัตถุประสงค์และหน้าที่ของหน่วยงานนั้น ๆ พร้อมด้วยหมายเลขโทรศัพท์ ถ้าเป็นชื่อบริษัท ห้างร้าน จะบอกรายชื่อของสินค้าที่จัดจำหน่ายประเภทของผลิตผล รหัสที่ใช้ในการติดต่อทางโทรเลข รวมทั้งหมายเลขโทรศัพท์ โทรสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| full duplex transmission | การสื่อสารสองทางเต็มอัตรา, การสื่อสารที่สามารถส่งข้อมูลได้สองทางโดยที่ผู้รับและผู้ส่งสามารถรับส่งข้อมูลได้ในเวลาเดียวกัน เช่น การสนทนาทางโทรศัพท์คู่สนทนาคุยโต้ตอบได้ในเวลาเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| telex | เทเลกซ์, การบริการรับและส่งข่าวสารทางโทรพิมพ์ซึ่งมีข่ายงานอยู่ทั่วโลก telex ย่อมาจาก teleprinter exchange [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Television weathercasting | พยากรณ์อากาศทางโทรทัศน์ [TU Subject Heading] |
| Wiretapping | การลอบฟังทางโทรศัพท์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be onto | (phrv.) ติดต่อกับ (โดยเฉพาะทางโทรศัพท์) See also: พูดคุยกับ Syn. get onto, put onto |
| braodcast | (n.) การออกอากาศทางโทรทัศน์ See also: การแพร่ภาพทางโทรทัศน์, การถ่ายทอดทางโทรทัศน์ Syn. newscast, transmission |
| bug | (vt.) ดักฟัง (ทางโทรศัพท์) See also: ติดอุปกรณ์ลอบฟัง Syn. tap |
| call | (n.) การสนทนาทางโทรศัพท์ |
| call girl | (n.) หญิงขายบริการที่ใช้โทรเรียกทางโทรศัพท์ See also: นางทางโทรศัพท์ |
| commercial | (n.) โฆษณาทางโทรทัศน์หรือวิทยุ Syn. advertisement |
| connect | (vt.) ติดต่อทางโทรศัพท์ |
| dissolve into | (phrv.) ทำภาพซ้อนเพื่อเปลี่ยนฉาก (ทางโทรทัศน์หรือภาพยนตร์) Syn. dissolve in, melt into |
| Emmy | (n.) รางวัลประจำปีของวงการโทรทัศน์ของสหรัฐอเมริกาที่มอบให้รายการ, การผลิต, และการแสดงทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม |
| fax | (n.) ระบบการส่งข่าวสารทางโทรศัพท์ See also: ระบบส่งโทรสาร |
| news-reader | (n.) ผู้อ่านข่าว (ทางโทรทัศน์และวิทยุ) See also: คนอ่านข่าว, ผู้ประกาศข่าว |
| newscaster | (n.) ผู้อ่านข่าว (ทางโทรทัศน์และวิทยุ) See also: คนอ่านข่าว, ผู้ประกาศข่าว Syn. news-reader |
| on the telephone | (idm.) ติดต่อได้ทางโทรศัพท์ See also: มีโทรศัพท์ใช้, ติดตั้งโทรศัพท์ |
| put onto | (phrv.) ติดต่อทางโทรศัพท์ Syn. be onto, get onto |
| talking head | (sl.) ผู้ประกาศข่าวทางโทรทัศน์ |
| telecast | (n.) การออกอากาศทางโทรทัศน์ See also: การแพร่ภาพทางโทรทัศน์, การถ่ายทอดทางโทรทัศน์ Syn. braodcast, newscast, transmission |
| telecast | (vt.) ออกอากาศทางโทรทัศน์ See also: แพร่ภาพทางโทรทัศน์, ถ่ายทอดทางโทรทัศน์ |
| telemarketing | (n.) การขายสินค้าและบริการทางโทรศัพท์ |
| telephone | (n.) การสื่อสารทางโทรศัพท์ |
| telephone | (vi.) คุยหรือพูดกันทางโทรศัพท์ See also: ติดต่อทางโทรศัพท์ Syn. call, phone |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| This is not something to discuss on an open line | นี่ไม่ใช่สิ่งที่จะพูดคุยกันทางโทรศัพท์ได้ |
| I can't discuss it on the phone | ฉันไม่สามารถจะสาธยายมันทางโทรศัพท์ได้ |
| I can't discuss it on the phone | ฉันไม่สามารถพูดถึงมันทางโทรศัพท์ได้ |
| You had an urgent phone message about half an hour ago | คุณได้รับข้อความด่วนทางโทรศัพท์ราวครึ่งชั่วโมงมาแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| On the phone, American called him Alex when he was giving him flight information. | ทางโทรศัพท์ พวกอเมริกันเรียกเขาว่าอเล็กซ์ ตอนที่พวกเขาให้ข้อมูลเที่ยวบิน |
| By a polite phone call asking if your father will be attending. | ทางโทรศัพท์ถามอย่างสุภาพ ถ้าพ่อของลูกจะได้รับการเข้าร่วม |
| Against the telephone now. Against you, Sir. | ทางโทรศัพท์ได้เลยครับ สูงกว่าท่านครับ |
| I mean, the late Mrs. De Winter always did her correspondence and telephoning in the morning room, after breakfast. | ผมหมายถึงคุณนายเดอ วินเทอร์คนก่อน มักจะติดต่อธุระทางโทรศัพท์ ที่ห้องนั่งเล่นเช้าหลังจากทานอาหารเช้าแล้ว |
| That's not what you told me on the phone. I was wrong. | - คุณไม่ได้บอกผมเเบบนั้นทางโทรศัพท์ |
| Here are your phone messages. | นี่คือข้อความทางโทรศัพท์ ที่มีถึงคุณ |
| I been telling you your whole life, don't talk on the phone. | ฉันบอกนายมาทั้งชีวิต อย่าคุยทางโทรศัพท์ |
| Conversation after conversation you talked to Henry on the phone. | ครั้งแล้วครั้งเล่า ที่คุณคุยกับเฮนรี่ทางโทรศัพท์ |
| I don't wanna talk about it on this line. | ผมไม่ต้องการพูดเรื่องนี้ ทางโทรศัพท์ |
| Remember? We spoke on the phone about your grandson. | จำได้ไหม ที่เราเคยคุยกันทางโทรศัพท์ เรื่องหลานชายคุณ |
| The lady you been talking dirty to on the telephone every day last week. | ผู้หญิงที่นายคุยเรื่องลามกทางโทรศัพท์ |
| I didn't want to tell you over the phone. | ฉันไม่ต้องการที่จะบอกคุณผ่านทางโทรศัพท์ |
| Don't refer to our arrangement by telephone or fax, ever. | อย่าพูดถึงเรื่องนี้ทางโทรศัพท์หรือแฟกซ์ |
| Or at least get you to answer the phone. | หรืออย่างน้อย ก็พูดกับผมทางโทรศัพท์ |
| US$ 270,000. Suzanne, on the telephone. | 260,000 เหรียญ คุณ ซูซาน ทางโทรศัพท์ครับ |
| US$ 270,000. Suzanne, on the phone. US$ 280,000. | 270,000 เหรียญ คุณ ซูซาน ทางโทรศัพท์ครับ 280,000 เหรียญ ตาคุณแล้วครับ |
| Against the telephone US$ 420. US$ 450,000. | 420,000 เหรียญ ทางโทรศัพท์ครับ 450,000 เหรียญ แล้วครับ |
| Against the telephone now. Against you, Sir. | สู้ทางโทรศัพท์ได้เลยครับ |
| US$ 1,900 million on the telephone. US$ 1,920 in the room. | 1,900 ล้านเหรียญ ทางโทรศัพท์ครับ 1,920 ล้านเหรียญ จากในห้องครับ |
| US$ 270,000. Suzanne on the telephone. | 270,000 เหรียญ คุณ ซูซาน ทางโทรศัพท์ครับ |
| Against the telephone now. | ตอนนี้ 500,000 เหรียญ ทางโทรศัพท์ครับ |
| "Customs was told Davis and Marano carried narcotics by an anonymous informant's phone call. | "ทางกงสุลได้รับแจ้งเรื่องเดวิสและมาราโนขน Narcotics... ... โดยบุคคลนิรนามทางโทรศัพท์ |
| ... insteadofflirtingonthephone with your girlfriend! | ... แทนการจีบกันทางโทรศัพท์ กับแฟนของคุณ! |
| I just talked to my aunt on the phone, and she wants me to call the police. | ฉันพึ่งคุยกับป้าฉันทางโทรศัพท์ และเธออยากให้ฉันโทรหาตำรวจ |
| Is he doing his crackhead telemarketer again? | เค้าขายโคดคนทางโทรศัพท์งั้นเหรอ? |
| We're going to get 6 calls tonight. | คืนนี้เราได้รับแจ้งทางโทรศัพท์ 6 ครั้งแล้ว |
| Introduce me on the cell phone. | เธอบอกฉันทางโทรศัพท์ |
| Yeah. We spoke on the phone. | ค่ะ,เราเคยคุยกันแล้วทางโทรศัพท์ |
| It's not something you can discuss over the phone. | มันไม่ใช่เรื่องที่จะคุยทางโทรศัพท์ได้นะ |
| She called me three days ago from Paris. | 3 ; ันที่แล้วเธอยังโทรหาผมจากปารีสอยู่เลย ตรวจสอบข้อมูลทางโทรศัพท์ก็ได้ |
| Yes, you mentioned that on the phone, | ใช่ค่ะ คุณบอกเรื่องนั้นทางโทรศัพท์แล้ว |
| Well, you can't really appreciate it over the phone. | เอาล่ะ คุณไม่ได้ยินมันผ่านทางโทรศัพท์จริงๆงั้นเหรอ |
| Kenny, I can't discuss this on the phone. | - เคนนี่ ฉันคุยเรื่องนี้ทางโทรศัพท์ไม่ได้ |
| But as far as our marriage goes we could do it over the phone. | แต่เราห่างเหินกันมากขึ้นๆ ... ส่วนใหญ่ก็คุยกันทางโทรศัพท์ |
| Everything's taken care of, but I'm reluctant to talk on the phone. | ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว แต่ผมไม่สะดวกจะคุยทางโทรศัพท์ |
| I just heard your voice over the phone. | ฉันเพิ่งได้ยินเสียงเธอจากทางโทรศัพท์ |
| Don't airlines record phone conversations? | สายการบินไม่มีการบันทึก การสนทนาทางโทรศัพท์เหรอ |
| Can you think of anything else he might have said on the phone? | - นายคิดอะไรออกไหมว่าเขาพูดถึงอะไรทางโทรศัพท์ |
| Do you remember anything else about the phone call? | นายจำอย่างอื่นทางโทรศัพท์ได้ไหม |
| He checks in every day by cell. He e-Mails photos, stupid little videos. | เขาเซ็คอินทุกวันทางโทรศัพท์ เขาส่งอีเมล รูปและคลิปวิดีโอตลกๆ |