| Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts. | สังหารเป็นค่าใช้จ่ายที่ร้ายแรงที่สุดพยายามในศาลทางอาญาของเรา |
| Otherwise, the wily Pathan will strip himself naked, grease himself all over, slippery as an eel, make off with your rifle, which is a crime. | จอมเจ้าเล่ห์ปาทานจะตัดตัวเอง เปลือยกาย ไขมันตัวเองทั่วลื่นเป็นปลา ไหล ให้ออกไปพร้อมกับปืนไรเฟิล ของคุณซึ่งเป็นความผิดทางอาญา |
| I can assure you, sir... that I am no criminal. | ฉันสามารถมั่นใจได้ครับ ... ว่าฉันไม่มีความผิดทางอาญา |
| Much more than just a series of small, isolated incidents it's now apparent that an organized criminal element is at work. | มากขึ้นกว่าเพียงแค่ชุดของเล็ก ๆ เหตุการณ์ที่แยก ... ... ก็ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าองค์ประกอบทางอาญาจัดเป็นที่ทำงาน |
| I submit that this was not a hot-blooded crime of passion. | ฉันส่งว่านี่ไม่ใช่ความผิดทางอาญาร้อนเลือดของความรัก |
| Never seen him before. Just another criminal. | ไม่เคยเห็นเขามาก่อน เพียงแค่ทางอาญาอื่น |
| He's just trying to weasel his way out of the crime. | เขาก็พยายามที่จะพังพอนทางของเขาออกมาจากความผิดทางอาญา |
| It means the prosecution could point out the evidence from your criminal trial. | หมายความว่าโจทย์จะชี้ หลักฐานจากการทดลองทางอาญาของคุณ. |
| Homicide is a serious crime, officer. | การฆาตรกรรมเป็นความผิดทางอาญาที่หนักนะ เจ้าหน้าที่ |
| They'll do everything they can. My lawyer said they might file criminal charges. | พวกเขาจะทำทุกอย่างที่พวกเขาช่วยได้ ทนายของฉันบอกว่า อาจจะโดนฟ้องความผิดทางอาญา |
| Failure to comply to a subpoena is a federal offense, Mr. Bauer. | ฝ่าฝืนหมายศาลมีโทษทางอาญานะ คุณบาวเออร์ |
| These businesses require specialized civil and criminal skills in order to stay in operation. | ธุรกิจนี้ต้องมีทักษะทั้งทางแพ่งและทางอาญา เพื่อให้ดำเนินงานได้ นั่นคือหน้าที่ผม |
| Manufacture of a Schedule lI controlled substance is a second degree felony. | ความผิดทางอาญาร้ายแรง 2 กระทง ภายใต้การยึดทรัพย์สินของรัฐบาลกลาง รัฐบาลสามารถยึดทรัพย์สินทั้งหมดในบ้าน |
| Well, nothing criminal but.. | ไม่ได้ทำความผิดทางอาญา |
| Yeah, working on a felony drug conviction. | ค่ะ ก็กำลังทำเกี่ยวกับคดีนักโทษ ค้ายาที่มีความผิดทางอาญาอยู่ |
| Under Article 41 of the penal code, those under fourteen years of age... are not liable for their crimes. | ภายใต้มาตรา 41 แห่งประมวลกฎหมายอาญา ระบุว่า ผู้ใดอายุต่ำกว่า 14 ปี ไม่ต้องรับผิดทางอาญา |
| Now, I uid file a suit and encumber this property indefinitely, or I could start some criminal proceedings. | ยื่นฟ้องและขัดขวางการซื้อขาย บ้านหลังนี้อย่างไม่มีกำหนด หรือจะให้ผม ดำเนินการเอาผิดทางอาญา |
| All courtesy of this criminal you refuse to divorce. | ทั้งหมดนี้คือความผิดทางอาญา คุณไม่ยอมหย่า |
| Last year, he went to prison for a crime that would never have been committed if this country had given him the respect that he deserved. | ปีที่แล้ว พ่อต้องติดคุก กระทำความผิดทางอาญาที่ไม่เคยได้รับ ถ้าประเทศนี้ให้ความเคารพพ่อ อย่างที่พ่อสมควรได้รับ |
| That criminal, is to be hanged for his crimes. - No. | ความผิดทางอาญาที่จะได้รับการ แขวนคอในข้อหาก่ออาชญากรรมของเขา |
| Looks like the Upper East Side's smoothest criminal has just given you the boot. | ดูเหมือน ดิอัพเปอร์อีสไซด์ ความผิดทางอาญาที่เบาที่สุด มีไว้ให้คุณปรับปรุง |
| I assumed that it was a random crime. | ผมสันนิษฐานว่าเป็นการกระทำผิด ทางอาญาผิดร้ายแรง |
| Combining those two pools, I am swimming in criminal infractions. All right. | รวมสระว่ายน้ำทั้งสองแห่ง เขาลงว่ายน้ำโดยละเมิดทางอาญา |
| You graduated with honors from Penn State, but you switched from bio to criminal justice in your sophomore year. | คุณจบการศึกษา เกียรตินิยมจากรัฐเพนน์ แต่คุณเปลี่ยนชีวิต เพื่อความยุติธรรมทางอาญา ในปีสองของคุณ |
| And that's a felony. | และนั่นเป็นความผิดทางอาญา. |
| This is potentially a criminal charge. | นี่อาจเป็นข็อหาความผิดทางอาญาเลยนะ |
| I think your mom has an agenda that has nothing to do with criminal defense. | ผมคิดว่าแม่คุณมีแผน และกำลังปกปิดความผิดทางอาญา |
| Yeah, see, breaking into 1PP is a federal offense. | เอาล่ะ บุกรุกสำนักงานใหญ่ตำรวจ เป็นความผิดทางอาญา |
| Listen, if anyone commits a crime, no matter who you are, he or she should pay for it. | หากใครกระทำผิดทางอาญา ไม่ว่าเขาจะเป็นใคร เขาหรือเธอควรรับโทษนั้น |
| Shredding it is a crime. | การทำลายมันถือเป็นความผิดทางอาญา |
| Like practicing law without a license is a crime? | เหมือนกับการว่าความที่ไม่มีใบอนุญาต ก็เป็นความผิดทางอาญา |
| And while it isn't against the law to sleep with any man who'd buy you a martini, it is illegal to kill them. | อาจหรือมีความผิดทางอาญาหรือทั้งสองในห้องพิจารณาคดีอย่างนี้ |
| Your girl's a felon. | ผู้หญิงคนนี้มีความผิดทางอาญานะ |
| And if her allegations went public, he'd face criminal charges, his factory would be shut down. | และถ้าข้อกล่าวหาของเธอ รายงานสู่สาธารณชน เขาจะมีความผิดทางอาญา โรงงานของเขาจะถูกปิด |
| So proud to be a criminal police Child, your brain is very good | ถ้าไม่จ่ายก็เตรียมเป็นตำรวจทางอาญาเลยครับ ฉลาดมากเด็กน้อย |
| First, he tries to put himself in the criminal's shoes so he can see from the criminal's perspective. Then it'll be easier to solve the case. | ประการแรกเขาพยายามที่จะทำให้ตัวเองผิดในทางอาญาของร้องเท้า เขาสามารถมองเห็นจากมุมมองของคนร้าย แล้วมันจะง่ายต่อการแก้ปัญหา |
| This is no common criminal. | นี้จะไม่มีทางอาญาทั่วไป |
| Not if the money's evidence in a crime. | ไม่ถ้า หลักฐานของเงินในความผิดทางอาญา. |
| This season we look back at the greatest mysteries of crime in our history. | ในฤดูกาลนี้ที่เรามองย้อนกลับไป ที่ลึกลับมากที่สุดของความผิดทางอาญา ในประวัติศาสตร์ของเรา. |
| The Shogun could have had me hanged like a criminal. | โชกุนอาจมี ฉันแขวนคอเช่นทางอาญา |