| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทัศนียภาพ | (n.) scenery See also: scene, sight, landscape, view, sight-seeing, panorama Syn. ทิวภาพ, ทิวทัศน์, ภาพ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| foreground | (ฟอร์'เกราดฺ) n. ตอนหน้า,ส่วนหน้า,ทัศนียภาพที่อยู่ใกล้ (ต่างกับ background) |
| lookout | (ลุค'เอาทฺ) n. การระมัดระวัง,การเตรียมพร้อม,ผู้คอยดู,การมองภาพ,ทัศนียภาพ |
| outlook | (เอาทฺ'ลุค) n. ภาพ,ทัศนียภาพ,ช่องหรือหอสังเกตการณ์,ทัศนะ,การภายหน้า,ภาพอนาคต,ท่าทาง,การมอง,การสังเกต |
| overlook | (โอ'เวอะลุค) vt. มองข้าม,เมินเฉย,แกล้งมองไม่เห็น,มองลงไปดูทัศนียภาพ,ควบคุม,ดูแล n. ทัศนียภาพที่ปรากฎแก่สายตา,การสำรวจ,การสังเกต |
| panorama | (แพนนะแรม'มะ) n. ทัศนียภาพทั้งหมด |
| paysage | (เพ'เซจ) n. ทัศนียภาพ,ทิวทัศน์ |
| perspective | (เพอสเพค'ทิฟว) n. เทคนิคการเขียนภาพให้ได้ส่วนสัด เช่นเดียวกับที่เห็นด้วยตาจริง,ภาพที่ได้จากการเขียนด้วยเทคนิคดังกล่าว,ทัศนียภาพ,ทิวทัศน์,ทัศนวิสัย,ความซึ้ง,ภาพซึ้งที่มองไปข้างหน้า. adj. เกี่ยวกับเทคนิค หรือภาพดังกล่าว, Syn. discr |
| prospect | (พรอส'เพคทฺ) n. โอกาส,ความหวัง,ความหวังข้างหน้า,กาลภายหน้า,ผู้ที่อาจเป็นลูกค้าได้,ผู้อาจเป็นผู้สมัคร,ทัศนียภาพ. vt.,vi. ค้นหา,สำรวจ,มีอนาคต,มีความหวัง., See also: prospector n., Syn. outlook,expectation |
| scene | (ซีน) n. ฉาก,เวที,ภาพ,เหตุการณ์,สถานที่เกิดเหตุ, (ละคร) บทหนึ่ง, (ภาพยนตร์) ตอนหนึ่ง,เรื่องราว,อุปกรณ์ประกอบฉาก,สิ่งแวดล้อม,ทัศนียภาพ,ภาพภูมิประเทศ, -Phr. (behind the scenes ส่วนตัว,เป็นความลับ), Syn. view,landscape,setting,display,s |
| scenery | (ซี'เนอรี) n. ทิวทัศน์,ทัศนียภาพ,ภาพภูมิประเทศ,ฉากทั้งหลาย,สิ่งแวดล้อม |
| scenic | (ซี'นิค,เซน'นิค) adj. เกี่ยวกับภาพภูมิประเทศ,เกี่ยวกับทัศนียภาพ,มีทิวทัศน์ที่สวยงาม หรือดึงดูดใจ,มีฉากที่สวยงามหรือดึงดูดใจ,เกี่ยวกับฉาก, Syn. picturesque,pictorial |
| vista | (วิส'ทะ) n. ทิวทัศน์,ทัศนียภาพ,ทิวภาพ,การระลึกถึงเหตุการณ์อันยาวนานของอดีต |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| outlook | (n) ลักษณะ,ทัศนะ,สายตา,ทัศนียภาพ,ท่าที |
| panorama | (n) ทัศนียภาพ,ภาพที่เห็นได้กว้าง |
| prospect | (n) ทัศนียภาพ,โอกาส,ช่องทาง,ความหวัง,ภาพภูมิประเทศ |
| scene | (n) ฉาก,ภาพ,เวที,ตอน,เหตุการณ์,เรื่องราว,ทัศนียภาพ |
| scenery | (n) วิว,ทิวทัศน์,ทัศนียภาพ,ฉาก |
| scenic | (adj) เกี่ยวกับวิว,เกี่ยวกับละคร,เกี่ยวกับทัศนียภาพ,เกี่ยวกับฉาก |
| vista | (n) ภาพ,ทิวทัศน์,ทัศนียภาพ,ช่อง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| outlook | (n.) ทัศนียภาพ Syn. view, scene |
| perspective | (n.) ทัศนียภาพ See also: ทิวทัศน์ Syn. panorama, scene, view, vista |
| idyll | (n.) ทัศนียภาพของชนบท See also: ภาพชนบทอันสวยงาม |
| grand veiw | (n.) ทัศนียภาพทั้งหมด Syn. overview, view |
| panorama | (n.) ทัศนียภาพทั้งหมด Syn. grand veiw, overview, view |
| overlook | (n.) ทัศนียภาพที่ปรากฏแก่สายตา |
| foreground | (n.) ทัศนียภาพที่อยู่ใกล้ที่สุด See also: ส่วนของภาพที่อยู่ใกล้ที่สุด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A stunning view of my most popular attractions. | ทัศนียภาพอันน่าตื่นตะลึงและที่ท่องเที่ยวอันตื่นตาตื่นใจ |
| Some people just ruin it for everybody. | บางคนก็ทำลายทัศนียภาพจริง ๆนะคะ |
| We pay every resident $ 1000... to allow oil companies to ravage our state's natural beauty. | เราจ่ายให้กับผู้อยู่อาศัยครอบครัวละ 1,000 เหรียญ เพื่อตอบแทนที่เรายอมให้บริษัทน้ำมันมาทำลายทัศนียภาพที่นี่ |
| Page 28, "Perspective". | หน้า 28 หัวข้อ "ทัศนียภาพ" |
| There's no distorted perspective in any of his other recent works. | ไม่มีการบิดเบี้ยวของทัศนียภาพ\ ในงานชิ้นอื่นของเค้า |
| "It had been many years since Dustfinger had set eyes on the rolling meadows and the old mill. | "เป็นเวลาหลายปี... ที่นิ้วฝุ่นได้มองดูทัศนียภาพของ ทุ่งหญ้าและกังหันเก่าๆ นี้ |
| And, ladies, out on the terrace... you have an overview of the entire grounds. | คุณสุภาพสตรีครับ ขอเชิญที่ด้านนอกเทอเรซ คุณจะได้ชมทัศนียภาพโดยรอบ |
| "The reason why people draw landscapes is to preserve it." | เหตุผลที่คนวาดทัศนียภาพคือการรักษามัน |
| In order to maintain the same scenery throughout the resort, they want to replace them. | เพื่อเป็นการรักษาทัศนียภาพของรีสอร์ทไว้ พวกเขาเลยต้องมีการย้ายมันนะครับ |
| We love visitors, and the scenery is to die for. | เราชอบผู้มาเยือน และทัศนียภาพที่สวยงาม |
| When he's not in town, his nephew likes to have people over, show off the view of the place. | เวลาเขาออกนอกเมือง หลานชายเขาชอบให้คนแวะมา อวดทัศนียภาพของห้อง |
| You fell in love with the landscape? | คุณตกหลุมรักทัศนียภาพรึไง? |
| My job is all about perspective. | งานของฉันมันเกี่ยวกับทัศนียภาพ |