| Air and naval forces of the United States launched a series of strikes against terrorist facilities... | ทัพอากาศและทัพเรือแห่งสหรัฐอเมริกา ได้บุกโจมตีฐานที่มั่นของผู้ก่อการร้าย |
| Mobilize every division of the army and air force. | ระดมพล ทั้งทัพบก ทัพอากาศ |
| I was in the air force, stationed in Drambuie, off the Barbary Coast. | ผมอยู่กองทัพอากาศ ประจำการ ในแดรมบุย แถบชายฝั่งบาร์บารี่ |
| He's an experienced air-force pilot. No cause for alarm. Take over. | เขาเป็นนักบินที่มีประสบการณ์ของ กองทัพอากาศ ไม่ต้องตกใจ รับต่อซิ |
| Air force, positions four and five. | กองทัพอากาศ ประจำที่ 4 และ 5 |
| I had a friend, who was in the Air Force. | ผมมีเพื่อนที่อยู่ในกองทัพอากาศ |
| Dr. floyd, I am also an officer of the Soviet Air Force. | ฟลอยด์นอกจากนี้ฉันยัง เจ้าหน้าที่ ของกองทัพอากาศโซเวียต |
| I stole essential air force radio parts, and I sold them on the black market. | ฉันขโมยชิ้นส่วนวิทยุกองทัพอากาศ และขายมันในตลาดมืด |
| He was a test pilot for the military, stationed at Ellens Air Base, Idaho. | เขาเป็นนักบินทดสอบ ของกองทัพ ประจำอยู่ที่ ฐานทัพอากาศ Ellens ใน ldaho. |
| Ellens Air Base isn't even on my map. | ฐานทัพอากาศ Ellens ไม่มีอยู่ในแผนที่ฉัน |
| Though this agent can corroborate Agent Mulder's account of two unidentified flying objects in the northern sky over Ellens Air Base, their exact nature or design could not be determined. | แม้ว่า เจ้าหน้าที่คนนี้จะสามารถยืนยัน เรื่องราวของ Agent Mulder ได้... ..ว่าพบ วัตถุบินลึกลับ สองชิ้น อยู่บนท้องฟ้า ทางเหนือของฐานทัพอากาศ Ellens... .... |
| None of those boys ever had any illusions about leaving that island alive, so three days before the Japanese took the island, your granddad asked a gunner on an Air Force transport, name of Winocki- a man he'd never met before in his life- | ไม่มีชายผู้ที่เคยมีภาพลวงตาใด ๆ เกี่ยวกับการออกเกาะที่ยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้นสามวันก่อนญี่ปุ่นเอาเกาะ คุณปู่ของคุณถามมือปืนในการขนส่งกองทัพอากาศชื่อของ Winocki- |
| Mexico City officials as well as U. S. Officials have confirmed that these are not aircraft from either government's air force. | ทางการเม็กซิโกและสหรัฐฯ ยืนยันว่านี่ไม่ใช่อากาศยานของตน รวมทังกองทัพอากาศสหรัฐด้วย |
| Weapon design, secret stuff. | เขาอยู่ในกองทัพอากาศ ทำงานด้านอาวุธ เป็นความลับน่ะ |
| What were you, Air Force? | คุณล่ะ ทัพบกหรือทัพอากาศ |
| You got anything against the Air Force? | คุณเคยร่วมในทัพอากาศไหม |
| United States Air Force. I was shot down about a year and a half ago. | กองทัพอากาศสหรัฐ โดนยิงตก ประมาณปีครึ่งมาแล้ว |
| Soon after, Charles Farmer enlisted in the Air Force where he developed his skills as a pilot, flying such planes as the F-4 Phantom. | ไม่นานนัก ชาร์ล ฟาร์มเมอร์ ก็สมัครเข้าในกองทัพอากาศ ...ที่ซึ่งเขาได้พัฒนาความสามารถในการ เป็นนักบินกับเครื่องบินอย่างเอฟ-4 แฟนทอม |
| My dad's an Air Force colonel. | พ่อชั้นเป็นผู้พันในกองทัพอากาศ |
| Well,if it's fixable,the air force will do it for free. | ถ้ามันซ่อมได้ กองทัพอากาศคงซ่อมให้ฟรี |
| Unidentified aircraft, we will escort you to US SOCCENT airbase. | อากาศยานไม่ระบุสัญชาติ เราจะนำคุณมาที่กองบัญชาการซ็อกเซ็นต์ ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ |
| The RAF continues to give all the support in its power... to the Allied armies in northeastern France and Belgium. | ส่วนกองทัพอากาศ พร้อมที่จะให้ความสนับสนุนอย่างเต็มกำลัง เพื่อหนุนกองทัพพันธมิตรในทางตะวันออกเฉียงเหนือของ ฝรั่งเศส และ เบลเยี่ยม ทางรถไฟ และท้องถนนต่างๆ |
| Agent Zoe Perez, Air Force OSI. | นี่ เจ้าหน้าที่ โซอี้ เรเปซ จากกองทัพอากาศ |
| Army, Navy, Air Force. | ทัพบก ทัพเรือ ทัพอากาศ |
| First Lieutenant Ethan Shaw, United States Air Force, initiating a Pri-One emergency override of Aria's systems. | เรืออากาศโท อีธาน ชอว์ กองทัพอากาศสหรัฐ ขณะนี้เกิดเหตุฉุกเฉินสำคัญ ยกเลิกระบบของอาเรีย |
| Casey, you coordinate with the Air Force while Mr. Bartowski pursues his... | เคสซี่, คุณประสานงานกับกองทัพอากาศ ในขณะที่คุณบาทาวสกี้ |
| Some burnout loser playing a video game or an Air Force ICBM? | ระหว่างคนขี้แพ้ที่เล่นวิดิโอเกมส์ กับขีปนาวุธนำวิถีของกองทัพอากาศ |
| That's the Air Force bouncing Morimoto's satellite off the atmosphere and burning it up. | นั่นคือกองทัพอากาศ กำลังนำดาวเทียมของโมริโมโต้ ออกไปนอกชั้นบรรยากาศ และเผามันทิ้ง |
| That is why I have a full Secret Service escort to March Air Force Base. | เป็นเหตุผลว่าทำไมฉันจึงใช้บริการ หน่วยคุ้มกัน ไปจนถึงฐานทัพอากาศ มาร์ช |
| So, the airforce? | แล้ว ฐานทัพอากาศหละ? |
| Plus the united states Airforce. | รวมถึง ฐานทัพอากาศสหรัฐ |
| Do you remember the chess Tournament, airforce sponsored A couple of months ago. | คุณจำการแข่งขันหมากรุกได้ไหมครับ กองทัพอากาศเป็นผู้สนับสนุน เมื่อ 2 เดือนก่อน |
| The dots, the ai, airforce, Chip | จุด สมองกล, ฐานทัพอากาศ, ซิบ |
| This guy called in a favor to the Air Force. | พวกนี้ติดต่อมาทางกองทัพอากาศหนะ |
| Now once we get the all clear, we're going to move you to Andrews Air Force Base. | เมื่อเราจัดการที่นี่เสร็จ เราจะพาท่านไปที่ฐานทัพอากาศแอนดรูส์ |
| Yeah, the air force, I got it. | ใช่ กองทัพอากาศ แม่ได้แล้ว |
| Yeah, the Air Force, I got it. | ใช่... จากกองทัพอากาศ แม่ได้รับแล้ว |
| He asked me to make sure the Air Force was making good on their promise to help you. | เขาฝากผมมาถามเพื่อให้้แน่ใจ ว่ากองทัพอากาศ ทำตามสัญญา ที่จะดูแลคุณ |
| Introducing the ace of the European Air Force, Captain Shikinami Asuka Langley. | ชั้นขอแนะนำสุดยอดนักบินแห่งกองทัพอากาศยุโรป \ เรืออากาศเอกอาสึกะ แลงเลย์ ชิคินามิ |
| Noland, Ronald. "Air Cav.". | โนแลน โลนัล\กองทัพอากาศ |