| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทับลง | (v.) put over See also: lay over, put over Syn. ประทับลง, ประกบลง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| insert mode | ภาวะแทรกหมายถึง ภาวะที่เราสามารถพิมพ์แทรก คำ ข้อความ หรือตัวอักษรเข้าไปได้ โดยปกติในการพิมพ์ จะมี 2 ภาวะ ภาวะแรกเรียกว่า ภาวะแทรก หมายถึงการพิมพ์อักขระแทรกลงไป โดยที่อักขระตัวที่มีอยู่แล้วถอยกระเถิบไปให้ ส่วนอีกภาวะหนึ่ง ก็คือ การพิมพ์ทับลงไปบนอักขระเก่า ที่ให้ของเก่าหายไป ถ้าต้องการให้อยู่ในภาวะแทรก ก็กดแป้น Insert ถ้าต้องการพิมพ์ทับ ก็กดแป้นนี้ซ้ำอีกครั้งหนึ่ง |
| overwrite | บันทึกทับหมายถึง การบันทึกแฟ้มข้อมูลลงเก็บในหน่วยบันทึก โดยใช้ชื่อซ้ำกับชื่อแฟ้มข้อมูลที่มีอยู่เดิม หรือบันทึกข้อมูลทับลงไปในที่อยู่ (address) เดิม การทำดังกล่าวจะมีผลให้ข้อมูลในแฟ้มข้อมูลเดิมหายไป (มีความหมายเหมือน replace) ส่วนมาก คอมพิวเตอร์มักจะมีคำเตือนย้ำให้ก่อนเสมอ โดยเฉพาะเมื่อใช้คำสั่ง "save as" เพื่อสั่งเก็บข้อมูลลงในหน่วยบันทึก |
| programmable read-only me | PROMหน่วยความจำอ่านอย่างเดียวชนิดโปรแกรมได้ หมายถึง ชิปกึ่งตัวนำที่สามารถแสดงข้อมูลที่บันทึกไว้ได้ แต่จะแก้ไขแล้วบันทึกทับลงไปไม่ได้ |
| prom | หน่วยความจำอ่านอย่างเดียวชนิดโปรแกรมได้ หมายถึง ชิปกึ่งตัวนำที่สามารถแสดงข้อมูลที่บันทึกไว้ได้ แต่จะแก้ไขแล้วบันทึกทับลงไปไม่ได้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| impaste | (vt.) ทากาวหรือสีหนาๆ ทับลงไป |
| overprint | (vt.) พิมพ์ทับลงไป See also: พิมพ์เพิ่มเติม |
| surprint | (n.) การพิมพ์ทับลงไป See also: การพิมพ์เพิ่มลงไป Syn. overprint |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "to come and press its face against mine. | "ลอยมาและเคลื่อน\ประทับลงหน้าฉัน. |
| And designing the ice cream to accumulate into scoops I don't know how you're gonna top this. | คุณทำให้ไอศกรีม.. หล่นทับลงมาเป็นก้อนๆ อะไรมันจะสุดยอดไปกว่านี้ได้เหรอ? |
| And you can see where he's whited out a number of lines and typed over. | คุณจะเห็นว่าเค้าลบ เบอร์โทรศัพท์ออกแล้วก็พิมพ์ทับลงไป |
| Some of the smaller bones were broken when the house collapsed. | กลายเป็นชิ้นส่วนกระดูกเล็กๆ ที่แตกหักเพราะบ้านพังทับลงไป |
| It's like atmospheric pressure bearing down. | มันเหมือนกับชั้นบรรยากาศ ที่กดทับลงมา |
| So the corpse decomposed under the plastic for four months before the concrete was poured? | แล้วร่างก็เน่าเปื่อย อยู่ใต้แผ่นพลาสติก นานถึงสี่เดือน ก่อนที่จะเทคอนกรีตทับลงไป? |
| And then another company came in and bought the project and poured the foundation. | และบริษัทใหม่ก็เข้ามา ซื้อโครงการรับช่วงไปต่อ แล้วจึงเทคอนกรีต ราดทับลงไปที่ฐาน |
| I was examining it, thinking it could be evidence, but something else was recorded on it. | ผมตรวจสอบแล้ว คิดว่าอาจใช้เป็น หลักฐานได้ แต่มีบางอย่างอัดทับลงไป |
| It's a re-writable CD. | อัดเพลงอื่นทับลงไปแล้ว |
| So, when I was alone, I could put my hand up to it, and it would be like we were holding hands. | เพื่อตอนที่หนูอยู่คนเดียว หนูจะได้วางมือทับลงไป เหมือนเรากำลังจับมือกัน |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 重ねる | [かさねる, kasaneru] Thai: วางทับลงบน |