| This will all soon be but a happy memory, because Roberts' ship, Revenge, is anchored at the far end, and I, as you know, am Roberts. | มันเป็นช่วงเวลาสั้นๆแต่ก็มีความสุขนะ เพราะเรือของโจรสลัดโรเบิร์ตทอดสมออยู่ที่อ่าว ... และข้า ... |
| He doesn't recognise your voice. They fried his brain. | เขาไม่ได้รับรู้เสียงของคุณ พวกเขาทอดสมองของเขา |
| They... they're probably just anchored up the channel somewhere. | อาจเป็นไปได้ว่าพวกเขาแค่... ...ทอดสมอลอยลำที่ไหนสักแห่ง เราจะออกไปเขาเอง |
| Well, there are plenty of legal substances that'll still fry your brain. | ก็ มันมีสารตามกำหมายปริมาณมากอยู่ ที่ทอดสมองของคุณอยู่ [เสียงโทรศัพท์ดัง] |
| We're not dropping anchor again. | เราจะไม่ทอดสมอที่ไหนอีกแล้ว |
| Artemisia's ship is being anchored in neutral waters. | Artemisias เรือทอดสมออยู่ในน้ำที่เป็นกลาง |
| The anchorage is poor. | จะต้องดำเนินการตามความเหมาะสมทันที ที่ทอดสมอเรือมันช่างน่าสังเวช |
| When we crest the point ahead and spot the Urca in anchor, we'll begin our final run at her. | เมื่อไรที่พวกเราอยู่ในตำแหน่งที่เหนือกว่า และเห็นเรือแอลอูร์คาทอดสมอ พวกเราจะเริ่มเข้าจู่โจมเรือลำนั้นในฉากสุดท้ายของเรา |
| Rig a spring to the forward anchor, then drop her immediately. | ขึงสายระโยงเรือกระโจนไปทางหน้าเพื่อทอดสมอ จากนั้นทิ้งสมอเรือทันที |
| We had to drop anchor. | เราจำเป็นต้องทอดสมอเรือ |