| # The fame and the fortune and more | การมีชื่อเสียง ทรัพย์สมบัติ และอื่นๆ |
| Money, yes. Possessions, yes. | เงินทอง ทรัพย์สมบัติ ก็เข้าใจ |
| Real estate was just foreplay. | ทรัพย์สมบัติก็แค่ของเล่น |
| What was left of his treasure was never recovered. | ทรัพย์สมบัติของพระองค์ สูญหาย |
| The estate goes to the charity if he drops out. | ทรัพย์สมบัติจะถูกนำไปบริจาค ถ้าเขาหยุดเรียน |
| Properties or businesses owned by Robert Kirkland within 100 miles of the capitol... | ทรัพย์สมบัติที่ดินหรือธุรกิจ ที่มีโรเบิร์ต เคิร์กแลนด์เป็นเจ้าของ ในรัศมีหนึ่งร้อยไมล์ จากกระทรวงความมั่นคง |
| Uther's wealth and power. We have reached the point of no return. | ทรัพย์สมบัติและพละกำลังของอุเธอร์ เราถึงจุดที่จะหันหลังกลับไม่ได้แล้ว |
| That I would give it back in a second if it meant I could have one more day with him. | ชั้นไม่อยากได้ทรัพย์สมบัติ ขอแค่ได้อยู่กับพ่อชั้นแค่วันเดียว |
| I am sorry I have nothing to give you | ฉันเสียใจที่ไม่มีทรัพย์สมบัติอะไร จะมอบให้คุณ |
| When my son comes of age to marry Zesay, let him receive all my wealth without exception. | เมื่อลูกชายของข้าถึงวัย ที่จะแต่งงานกับเซซือ ให้เขาได้ครองทรัพย์สมบัติทั้งหมด ของข้า อย่าให้มีปัญหาใดๆ |
| According to Mr Chow's will, all the properties, stocks, bonds and cash will be inherited solely by Ms Chow. | ดังนั้นที่คุณเชาจะทำ ทรัพย์สมบัติทั้งหมด หุ้น พันธบัตรและเงินสด |
| In principle, all of Mr Chow's fortune is now Ms Chow's. | โดยหลักการ ทรัพย์สมบัติทั้งหมดของคุณเชา ตอนนี้เป็นของคุณนายเชา |
| After we get GyehRu, all of GyehRu's women and treasure will be yours! | หลังจากที่เราจัดการเครูแล้ว ผู้หญิงเครูและทรัพย์สมบัติจะตกเป็นของพวกท่าน! |
| AND FOR THOSE FEW WHO AREN'T LEGACIES, | และสำหรับผู้คนส่วนน้อยที่ไม่ได้มีทรัพย์สมบัติมากมาย |
| The preservation of the rights of property. | -เพื่อรักษาสิทธิในทรัพย์สมบัติครับ |
| If you aspire to inherit my property, you must prove yourself more worthy. | ถ้าเธออยากได้ทรัพย์สมบัติของฉัน เธอต้องพิสูจน์ตัวของเธอว่าเธอคู่ควรกับมัน |
| "'... a treasure" | "... ทรัพย์สมบัติชิ้นนี้" |
| Well, my mom calls it "The Estate. " | ก็นะ แม่ฉันเรียกมันว่า "ทรัพย์สมบัติ" |
| Turns out all our assets are actually in Tucker's company's name. | ต้องจัดการทรัพย์สมบัติที่จริง ๆ แล้ว อยู่ในชื่อบริษัทของทัคเกอร์อีก |
| Yeah, and after she died, you took care of her insurance money, too. | ใช่หลังจากเธอตาย, ผมก็ดูแลทรัพย์สมบัติของเธอด้วย |
| I can sense your concern, the fear that you will lose the wealth and the power that the war has given you | ข้าสัมผัสได้ถึงความหวาดวิตก ความหวาดกลัวว่าจะเสียทรัพย์สมบัติ และอำนาจที่สงครามนี้มอบให้ท่าน |
| These are my treasures! | นี่เป็นทรัพย์สมบัติของฉัน! |
| # The fame and the fortune and more | ชื่อเสียงและทรัพย์สมบัติ และอย่างอื่น |
| When I was a little girl, I had a tea tin for my treasures. | ตอนฉันยังเด็ก ฉันมีกระป๋องชา เอาไว้ใส่ทรัพย์สมบัติ |
| You wanna renounce your earthly possessions and become a monk? | นายอยากจะสละทรัพย์สมบัติทางโลกของนาย แล้วไปบวชเป็นพระหรือไง |
| Sigan couldn't bear the thought that his wealth and power would die with him, so he became obsessed with finding a way to defeat death itself. | ซิแกนทนไม่ได้กับความคิดที่ว่า ทรัพย์สมบัติและพลังอันมากมาย จะต้องตายไปกับเค้าด้วย เพราะงั้นเค้าถึงได้หมกมุ่นอยู่กับการ หาวิธีเอาชนะความตาย... |
| There's a big alpha chi treasure close by. | เรามีทรัพย์สมบัติ อัลฟาไคร์ซ่อนอยู่ |
| And we don't care about the treasure. | และเราไม่สนใจแล้ว ถึงทรัพย์สมบัติ |
| Our families are our greatest treasure. | ครอบครัวของเรา คือทรัพย์สมบัติล้ำค่า |
| She lusts after wealth and power. | พวกมันอยากได้ทรัพย์สมบัติและก็พละกำลัง |
| When the court appointed us to oversee this process, we began by freezing the family's accounts and confiscating their assets. | พอศาลได้แต่งตั้งเรา ให้ตรวจสอบคดีนี้แล้ว เราเริ่มต้นด้วยการ อายัติเงินบัญชีตระกูลโทบิน และสั่งริบทรัพย์สมบัติพวกเขา |
| I have no interest in inheriting your farm on Irlande. | ฉันไม่สนใจทรัพย์สมบัติ ที่นาของคุณที่ไอร์แลนด์หรอกน่ะ |
| A great many of us are possessed by our possessions. " | พวกเราจำนวนมากถูกครอบงำโดยทรัพย์สมบัติของพวกเราเอง" |
| Left his entire fortune to the American Cancer Society. | ยินดีมอบทรัพย์สมบัติทั้งหมดให้แก่ สมาคมโรคมะเร็งแห่งชาติ |
| You're nothing but a vulture. | ฉันอยากให้เธอออกไปให้พ้นจากทรัพย์สมบัติชั้นเดี๋ยวนี้ |
| Well, rest assured, I am in full possession of my faculties. | ตามประสาทชีววิทยา ฉันรู้สึกแปลก เธอมั่นใจได้ ฉันยุ่งอยู่กับทรัพย์สมบัติด้านสติปัญญาของฉัน |
| Well, along with his fortune, | เนื่องด้วยทรัพย์สมบัติของเขา |
| Were you happy because you thought you could have all of Haeshin after your hyung died? | มีความสุขใช่ไหม ที่ตอนนี้แกได้ทรัพย์สมบัติของแฮชินกรุ๊ปไป เพราะพี่ชายของแกตายไปแล้ว? |
| When I tell you I don't want your father's legacy to die. | ตอนที่ฉันบอกว่าไม่อยากให้ ทรัพย์สมบัติของพ่อเธอต้องสูญไป |
| It states in the testament that all this property and this house should go to him. | ในพินัยกรรมระบุว่าทรัพย์สมบัติทั้งหมดและบ้านหลังนี้จะยกให้เขา |