| ...thoracic and pelvic regions, and the extremities. | ทรวงอกและส่วนเชิงกราน ส่วนแขน-ขา |
| WESTLEY: There's a shortage of perfect breasts in this world. | ในโลกนี้มีทรวงอกที่สวยงามสมบูรณ์แบบไม่มากนักหรอก |
| Patient improved with chest pt and oxygen,consistent with aspiration. | จากผล PTแสกน ทรวงอกคนไข้ดีขึ้น รวมทั้งระบบการหายใจด้วย |
| He is a breast surgeon, right? | เขาเป็นศัลยแพทย์ทรวงอก,ถูกต้องมั๊ย? |
| He's a breast surgeon, right? | เขาเป็นศัลยแพทย์ทรวงอกใช่มั๊ย? |
| She came to me,wanted a breast enlargement. | เธอมาหาผม อยากให้เสริมทรวงอก |
| Squeeze until you see the chest inflate. | บีบไปเรื่อยๆจนคุณเห็น ทรวงอกขยายตัว |
| Now if you'll excuse me, I have to perform a breast exam. | ขอโทษทีนะ ขอตรวจ ทรวงอกหน่อย |
| To the thoracic cavity and have him redlined to the o. r. stat. | ที่ทรวงอก และพาเขา ตรงเข้าห้องผ่าตัดเลย |
| Buried treasure inside the mummy's chest? | ฝังสมบัติเอาไว้ข้างใน ทรวงอกของมัมมี่นั่นเหรอ? |
| You can see blood traces in the compaction and evidence of a blunt-edged instrument used to gouge out whatever was hidden in his chest. | เห็นรอยคราบเลือด อยู่ในโพรงนั่น และมีหลักฐานของวัตถุปลายทื่อ ที่ทิ่มลงไป แซะอะไรก็ตามที่ซ่อนอยู่ ในทรวงอกของเอน็อค |
| She must have known what was inside his chest. | เธอต้องรู้แน่นอนว่าอะไร ที่ซ่อนอยู่ข้างในทรวงอกเขา |
| Did she mention finding anything in Anok's chest? | แล้วเธอได้บอกไว้หรือไม่ว่า ได้ค้นพบบางสิ่งภายใน ทรวงอกของเอน็อค |
| Dr. Brennan wanted me to check on those particulate swabs from the mummy's chest cavity. | ดร.เบรนเนนต้องการให้ฉัน ไปเช็คสิ่งโน้น ตวัดตรวจน้ำเยื่ออนุภาค จากโพรงทรวงอกของมัมมี่ |
| I might be able to reconstruct what was in Anok's chest. | ฉันก็อาจสามารถสร้างภาพ ของสิ่งที่เก็บไว้ในทรวงอก ของเอน็อคได้ |
| The paint residue was found inside the compacted area in Anok's chest. | เศษตกค้างของสี ที่พบภายในโพรง ทรวงอกของเอน็อค |
| Because they were left by the object that was hidden inside the chest. | เพราะว่ามันเป็นคราบร่องรอย จากวัตถุที่ซ่อนอยู่ ภายในทรวงอกอีกที |
| It's right where Anok's heart would be. | น่าจะใช่สิ่งที่อยู่ ในทรวงอกเอน็อค |
| You said you found hieroglyphs in his chest. I would like to see them. | พวกคุณบอกว่าเจอภาพอักษร อียิปต์โบราณในทรวงอกเขา ขอฉันดูหน่อยได้มั้ย |
| Thoracotomy kit. | ชุดปฐมพยาบาล ตรงทรวงอก |
| I also found this on the manubrium. | ผมเจอสิ่งนี้บนส่วนบน ของทรวงอก |
| The moons glimmering, the cold air licking your tits. | ดวงจันทร์ทั้งสองส่องประกาย สายลมเย็นพัดกระทบทรวงอกเจ้า |
| Did you know that women wear high heels to make the buttocks and breasts more prominent? | เธอรู้ไหมว่าผู้หญิงใส่รองเท้าส้นสูง เพื่อทำให้บั้นท้ายและทรวงอกเด่นชัดขึ้น |
| Internal thoracic. | internal thoracic (เส้นเลือดทรวงอกด้านใน) Internal thoracic (เส้นเลือดทรวงอกด้านใน) |
| And speaking of miracles, ...now we're also developing a product for the breasts and the buttocks. | ทางเรากำลังพัฒนาผลิตภัณฑ์ เพื่อทรวงอก และ บั้นท้าย |
| Then serve me. | เทพแห่งทรวงอกและไวน์ อยู่ไหนกัน |
| Four incisions to the skull, seven to the right arm, six to the left, eight to the thoracic region, two to the pelvis and another four on each leg. | รอยตัด4รอยบนหัวกระโหลก 7รอยบนแขนขวา 6รอยบนแขนซ้าย 8รอยที่บริเวณทรวงอก |
| It appears as if the spacing between the incisions on the left arm is equal to the spacing between the incisions on the thoracic region. | ปรากฏว่าถ้าเราเว้นช่องว่างระหว่างแผลตัด บนแขนซ้ายมันจะเท่ากับช่องว่าง ระหว่างรอยตัดบนทรวงอก |
| Citizen has sustained a cardie-thoracic trauma. | ประชาชนได้อย่างยั่งยืน แผลเก่าหัวใจและทรวงอก. |
| In fact, your wide-eyed, Keane painting approach of life makes my teeth hurt and my breasts ache with rage, but you know what, I have love for you. | ความจริง ภาพวาดสายตากว้างไกลของ Keane \ ที่แสดงถึงการมาถึงของชีวิตของพวกเธอ มันทำให้ฉันเสียวฟัน และทำให้ฉันเดือดพล่านอยู่ในทรวงอก แต่รู้อะไรมั้ย ฉันกลับรักพวกเธอทั้งสอง |
| Car versus pedestrian. Chest trauma from the wheel. | รถชนกับคนเดินถนน ได้รับบาดเจ็บบริเวณทรวงอกจากล้อ |
| It probably took him about 10 seconds to realize that she wasn't me, at which point he probably yanked her heart right out of her chest. | มันอาจทำให้เขาใช้เวลาสัก 10 วินาทีที่จะระลึกได้ว่าเธอไม่ใช่ฉัน และเขาอาจจะกระชากหัวใจของเธอออกมานอกทรวงอก |
| 240 volts to the chest could definitely be responsible for Benji's death, but was it enough to crack his ribs? | 240 โวลต์ ผ่านทรวงอก อาจทำให้เบนจี้ตายได้ แต่จะมากพอที่จะทำลายกระดูกหรือเปล่า? |
| Victim appears to have suffered projectile trauma to the inferior right thoracic region. | เหยื่อมีการบาดเจ็บจากแรงที่ พุ่งเข้าบริเวณ ใต้ทรวงอกข้างขวา |
| Go get me a piece of plastic tubing so we can relieve the pressure in her chest here. | ไปหาท่อพลาสติกให้ผมซักชิ้นได้ไหม เราคงพอที่จะปลดปล่อยความดันนี่ ออกจากทรวงอกของเธอได้ |
| Now, Blackstones are good, union busting, back-shooting homesteaders and women, but you put 'em up against some real men, men that know what they're doing... | ตอนนี้เป็นสิ่งที่ดี บแลกสโทนส สหภาพทรวงอก กลับยิง คนตั้งรกราก และหญิง แต่ คุณใส่มันขึ้นกับบางคนจริงคนที่ รู้ว่าสิ่งที่พวกเขากำลังทำ |