| You have everything, style, hairstyle, race, face... and extreme talent. | นายมีครบทุกอย่าง รสนิยม ทรงผม เชื้อสาย หน้า และ เต็มไปด้วย พรสวรรค์ |
| You can choose your avatar's clothing, hairstyle, and even give it a tail. | สามารถเลือกเสื้อผ้า ทรงผม หรือแม้กระทั่งให้มีหางได้ |
| Shoe sales, hair styles, mud masks, gossip about your friends Brad and Angelina. | รองเท้าลดราคา ทรงผม พอกหน้า ซุบซิบเรื่องแบรด กับแองเจลลิน่าเพื่อนของคุณ |
| These schlubs will sign on the dotted line for money, power, hair -- whatever it takes to impress the nostalgically bangable head cheerleader. | พวกคนขี้แพ้จะทำสัญญา เพื่อเงิน อำนาจ ทรงผม อะไรก็ตามที่มันทำให้น่าประทับใจ |
| Now, your face, hair, and clothes. | ตอนนี้หน้าตา ทรงผม และเสื้อผ้า |
| His hairstyle, the way he speaks, his dress sense... and his obsession with tidiness...oh! | ทรงผม การพูดของเขา การแต่งตังของเขา และความมกหมุ่นเจ้าระเบียบเกินไป... ไม่นะ |
| Actually, your hair... Looks amazing. | ทรงผม คุณ ดูดีจริง ๆ |
| Hairstyle needs to be neat. | ทรงผมก็ต้องเรียบร้อย |
| They had that ridiculous hair and those ridiculous outfits and-- | ทรงผมกับชุดของพวกเขาดูตลกดี และก็... |
| Your haircut and the way you hold yourself says military. | ทรงผมของคุณ ลักษณะท่าทางของคุณ |
| Your haircut, the way you hold yourself says military. | ทรงผมของคุณ วิธีคุณของยืน บอกได้เลยว่าเป็นทหารแน่นอน |
| My haircut... still... crazy. | ทรงผมของผม... มันยัง... ยุ่งอยู่เลย |
| Your hair would have a better chance if she was. | ทรงผมของเธอจะดูดีขึ้นมาก ถ้าเธอทำอารมณ์ดีๆ |
| Your hair? Yes, of course I do. What's the matter with it? | ทรงผมคุณเหรอ ชอบสิ ทําไมเหรอ |
| Hair too ridiculous for future husband's family. | ทรงผมดูน่าหัวเราะเกินไป สำหรับครอบครัวของสามีในอนาคต |
| Is that real bed head, or do you put something in there? | ทรงผมนั่นของจริงหรือคุณไปทำอะไรมารึเปล่า? |
| My hair is terrible. I can't believe I wore my hair like that. | ทรงผมูไม่ได้เลยวะ ,ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าผมฉันจะเป็นแบบนั้น |
| Nice hair, Borelli. | ทรงผมเก๋ดีนี่ โบเรลลี่ ฉันว่าวงบอยส์ทาวน์ |
| Unique do. I like it. | ทรงผมเท่ซะด้วย ชั้นชอบ |
| He's got great hair and a chin dimple, and you're... | ทรงผมเท่ห์ คางบุ๋ม แล้วนายก็... |
| Donna's too serious for that hair. | ทรงผมเปรี้ยวเกินจะชื่อดอนน่า |
| That's a great haircut, Mercedes. | ทรงผมเริดดีนี่ เมอซีเดส |
| Don't mind my saying so, but why don't you do something about your hair? | อย่าถือสานะ เเต่ทําไม คุณไม่ทําอะไรกับทรงผมบ้าง |
| Do you like my hair? | คุณชอบทรงผมของฉันมั้ย |
| And what have you done to your hair? | แล้วคุณไปทําอะไรกับทรงผมล่ะนี่ |
| Try your Sandra Dee, Jackie Kennedy... or Elizabeth Taylor-Cleopatra wig. | ลองทรงผมของ ซานดร้า ดีย์ แจ็กกี้ เคเนดี้... หรือแบบ อลิซาเบท เทย์เลอร์ ในเรื่อง คลีโอพัตรา |
| Not a barber, but a barb stylist. | ไม่ใช่ช่างตัดผม ศิลปินออกแบบทรงผม |
| I'll have you know I have the reflexes of a cat. | ...ทรงผมของฉันอย่างนี้ |
| I mean, those haircuts, those uniforms. Who cares? | ผมหมายถึงทรงผมเหล่านั้นเครื่องแบบเหล่านั้น ที่ใส่ใจ? |
| I'm sorry to laugh at Miss Albert, but what is that hairdo? | ฉันขอโทษที่จะหัวเราะเยาะนางสาวอัลเบิร์ แต่สิ่งที่เป็นทรงผมที่? |
| Fifty fuckin' pounds, man. Look at this hair. Holy shit. | หายไป 50 ปอนด์ ว่ะ / แล้วดูทรงผมสิ แม่เจ้า |
| I'd had worse haircuts. | ฉันเคยตัดทรงผมที่แย่กว่านี้มาก่อน |
| "I hate the way you talk to me and the way you cut your hair. | ฉันเกลียดแบบที่เธอพูดกับฉัน และเกลียดทรงผมของเธอ |
| "Hair Today, Gone Tomorrow." A great story. | "ทรงผมอินเทรนด์วันนี้ อาจจากไปในวันพร่งนี้" เป็นเรื่องที่ดีนะ |
| White sweater, black muffler, and very long pretty hair... | สวมเสื้อสเวตเตอร์สีขาว ผ้าพันคอสีดำ ทรงผมน่ารัก... |
| That queer hairstyle... | อย่างไอ้ทรงผมแปลกๆนี่ |
| I regret those years of learning. | (ทรงผมดูโอเค,ไม่มีพองเกินไป) |
| I mean living with Kyle... and your haircut. | ฉันหมายถึงที่อยู่กับไคล์ และทรงผม |
| I couldn't sleep last night I was so worried about my stupid hair. | ฉันนอนไม่หลับทั้งคืนเลย ฉันกลุ้มใจกับ ทรงผมประหลาดนี่ |
| So is the bonfire, and my hair style. | นี่คือเทียนวันเกิด กับทรงผมใหม่ของฉัน |