| If it's done properly, therapeutically, there's no danger involved. | รักษาอย่างถูกวิธี จะไม่มีอันตรายอะไรเลย |
| She may know much if properly motivated. | เธออาจจะ รู้มากขึ้น ถ้าเรากระตุ้นถูกวิธี |
| You're lining it up a little wrong, Marge. | คุณตีลูกไม่ถูกวิธี มาร์ช |
| You're overcorrecting, Marge. | คุณเล่นไม่ถูกวิธี มาร์ช |
| I just wanted to show how ridiculous it all was. | ฉันอยากจะแสดง มันไร้สาระทั้งหมดถูกวิธี |
| You have all the equipment... you just need to read the manual. | แค่ต้องใช้ให้ถูกวิธีแค่นั้นแหละ |
| In my experience, it has a 98% success rate... of getting a man's attention... and when used appropriately... it has an 83% rate of return on a dinner invitation. | ตามประสบการณ์ของฉัน มันได้ผล 98 เปอร์เซนต์ ที่จะเรียกความสนใจจากพวกผู้ชาย แล้วถ้าใช้ถูกวิธี |
| Did you notice how the right leverage can be very effective? | เธอเห็นแรงจากการงัดที่ถูกวิธีแล้วยัง ว่ามันได้ผลดีแค่ไหน |
| You get these people off your back, get these idiots with cameras out of here then you go up into outer space the right way. | นายเอาคนพวกนี้ออกไปจากนายซะ พวกงี่เง่าที่มากับกล้องถ่ายรูป... ...แล้วนายก็จะไปอวกาศอย่างถูกวิธี |
| Which means I have to show it to him in just the right way. | หมายความว่าฉันต้องบอกเขาให้ถูกวิธี |
| But when done correctly, a pranic ceremony Can have salutary effects for both participants. | แต่เมื่อเราทำพิธีการอย่างถูกวิธี มันจะเกิดประโยชน์ต่อทั้งคู่(ผู้เข้าร่วม) |
| Did you make the mayonnaise in the right way? | เธอใช้มายองเนสถูกวิธีรึเปล่า |
| That's great. - Yeah. Go do it, Dennis. | เอาแค่น้ำแข็งโปะแล้วก็นวดให้ถูกวิธี คุณก็จะดีเอง |
| If you can learn to control it, | อยากโด๊บต้องโด๊ปให้ถูกวิธี รูปหล่อ |
| We need to pinpoint which defect she has so we can start her on the right anticoagulant. | เราต้องระบุสาเหตุว่าเธอป่วยด้วยโรคอะไร เราถึงสามารถรักษาเธอได้ถูกวิธี |
| So a little ice and massage should do the trick. You'll be fine. | เอาแค่น้ำแข็งโปะแล้วก็นวดให้ถูกวิธี คุณก็จะดีเอง |
| I mean, I know Sydney could sometimes rub people the wrong way, but to think someone could actually stick a knife in her. | ชั้นหมายถึง,ชั้นรู้ว่าซิดนีย์บางที ก็เข้าหาคนไม่ถูกวิธี,แต่ชั้นคิด ว่าไม่น่าถึงขนาดมีคนจะเอามีดแทงเธอ |
| Well, we need to have your hubby pop by. | เขาจะได้ให้ข้อมูลที่จำเป็นบางอย่างและ ผมจะได้ดำเนินการรักษาอย่างถูกวิธี ทีละขั้นตอน |
| If you folded it the right way, it would show you an entirely different image. | ถ้าพับอย่างถูกวิธี มันจะกลายเป็นอีกรูปไปเลย |
| It's way undercooked. That, and you got enough salt in here to give my kid a stroke. | มันปรุงไม่ถูกวิธี แล้วนายใส่เกลือมาก พอให้ไตของฉันวายได้เลย |
| Also, Troy scraped me when we were fork-jousting last week and I don't think it's healing right. | อีกอย่าง ทรอยครูดโดนฉัน ตอนเราแข่งฟันส้อมกันสัปดาห์ก่อน และฉันไม่คิดว่าฉันรักษาถูกวิธี |
| Maybe she didn't do it right. | บางมีเธออาจจะทำมันไม่ถูกวิธีเองก็ได้ |
| You should practice right. | ก็น่าจะฝึกให้ถูกวิธี |
| Right, I mean, if she doesn't learn how to properly layer, you're going to lose a lot of business. | ใช่ครับ ถ้าเธอไม่้รู้จัก การซอยผมแบบถูกวิธี คุณก็จะสูญเสียธุรกิจนะครับ |
| Their vests are loose, magazines are stored the wrong way... | เสื้อเกราะก็หลวม กระสุนก็ถูกเก็บอย่างไม่ถูกวิธี |
| Come on. We'll treat her right. | เอาเถอะ เราจะทำให้ถูกวิธี |
| I think we can save the key if we get it right. | ฉันคิดว่าเราน่าจะรักษากุญแจไว้ได้ ถ้าเราทำมันถูกวิธี |
| How is the gate coming along? | ประตูถูกวิธีมาพร้อม? |
| He'll buy it if we sell it right. And then Penguin just went crazy. | มันเชื่อแน่ ถ้าเราขายอย่างถูกวิธี และจากนั้น เพนกวิ้นก็สติแตก |
| She taught me strength, resilience, how to properly iron my vests. | เธอสอนให้ผมแข็งแกร่ง ให้อดกลั้น และรีดเสื้ออย่างถูกวิธี |