| All right. I see why you passed your exams so easily. | เอาล่ะ ฉั้นเข้าใจแล้วว่าทำไมเธอถึงผ่านการสอบไปอย่างง่ายมากๆ |
| Multiple injuries means multiple surgeries. I'm going to get me some cardio. | อุบัติเหตุหลายรายหมายถึงผ่าตัดหลายอย่าง ฉันกำลังไปหาผ่าหัวใจซักราย |
| I was thinking with the leopard, we could add this belt-- n! | ผมกำลังคิดถึงผ้าขนสัตว์ลายเสื้อดาว เราเอามันมารวมกับเข็มขัดได้ |
| Some of is gonna be wonderful, a lot of is gonna be difficul but the main thing is to be prepared. | ฉันพยายามปลูกถ่ายมาแล้ว เมื่อตอน อายุ 12 ร่างกายฉันไม่รับ - นี่ไงการผลตรวจของคุณ แล้วทำไมคุณถึงผ่าตัดอีกครั้งล่ะ? |
| Do you really want Patty Hewes going through yours? | คุณต้องการให้แพตตี้ ฮิวส์ เข้าถึงผ้าสกปรกของคุณเหรอ |
| Well, we're just passing through the atmosphere of a gas giant | เยี่ยม เราถึงผ่านชั่นบรรยากาศแกีซยัก |
| I mean, why would a diamond courier have diplomatic clearance? | ผมหมายถึง ทำไมคนส่งเพชร ถึงผ่านจุดตรวจได้ |
| What did you just call him? Oh, n-n-no. I didn't call him anything. | เปล่า
ผมพูดถึงผ้าคลุม |
| Everything from bullets to bandages. | หนึ่งอาทิตย์ ทุกๆอย่างตั้งแต่กระสุนปืนจนถึงผ้าพันแผล |
| I have all the supplies in my trunk, along with clean towels, hand sanitizer, and breathing masks in case the stench is overwhelming. | ฉันเตรียมของมาหมดแล้ว รวมถึงผ้าสะอาด ยาฆ่าเชื้อ ผ้าปิดปาก เผื่อว่ากลิ่นมันจะแรง |
| How are you dealing with everything? | เธอถึงผ่านทุกอย่างมาได้ยังไง |
| ♪ Like a child misses their blanket ♪ | เหมือนเด็กที่คิดถึงผ้าห่ม |
| Two go through. Two go back. | สองคนถึงผ่านได้ สองคนถึงกลับได้ |
| But if it's a condition in the mother, why operate on men the first 3 times? | แต่ถ้านั่นเป็นอาการที่เกิดขึ้นกับแม่ ทำไมถึงผ่าตัดผู้ชายใน 3 ครั้งแรกล่ะ |
| Sort of like I missed my old ratty towels. | ฉันคิดถึงผ้าขนหนูน้องเน่าของฉัน |
| So you decided to use a cloth, which is more reminiscent of a shroud. | ดังนั้นคุณจึงตัดสินใจใช้ผ้า ที่ทำให้นึกถึงผ้าห่อศพได้มากกว่า |
| How did the humans even manage to get past the enchantments that protect the Dal? | พวกมนุษย์ทำยังไงถึงผ่านอาคม |
| So... that means a pass on becoming the most handsome Demon's Head ever? | เเล้ว... นั่นหมายถึงผ่าน ในการเป็นหัวหน้าปีศาจที่หล่อที่สุดที่เคยมี? |