| National Poison Control Center. Ask for Lou. He's very good. | ศูนย์ควบคุมพิษแห่งชาติ ถามหา ลู เขาเยี่ยมมาก |
| He was questioned by federal agents,N ooking for Chris Jonhson. | เขาถูก ถามจากหน่วยพิเศษ ถามหา คริส จอห์นสัน |
| Ask for inspector Dillon, he will vouch for me. | ถามหา หัวหน้า ดิลล่อน เขาจะบอกเรื่องฉันเอง |
| Trust me, it does not end well. | ถามหาความยุติธรรมที่แท้จริงน่ะเหรอ เชื่อมผมเถอะ ถ้ายังดึงดันมันไม่จบดีหรอก |
| I need you to find me that child, and when you do, I need you to kill it. | ถามหาตัวเด็กนั่นให้ฉัน เมื่อพบตัว ก็เก็บเด็กนั่นซะ |
| Ask for a dancer named Aom. You give her this. | ถามหานักเต้นที่ชื่อ อ้อม แล้วเอานี่ให้เธอ |
| Calls for something very specific. | ถามหาบางอย่างที่จำเพาะมากๆ |
| Why are you looking for my sister? | ถามหาพี่สาวฉันทำไมคะ |
| He ask for me son Rafael. | ถามหาราฟาเอล ลูกชายฉัน |
| Ask for Itay. I'll make sure he knows you're coming. | ถามหาอิเทย์ ผมจะบอกให้เขารู้ว่าคุณกำลังไป |
| Who might Briony be? | ถามหาไบรโอนี่ ใครกัน ไบรโอนี่ |
| You are to be put before an inquiry committee. | คุณได้ถูกเริ่มก่อนคณะ กรรมการจะถามหา |
| He came down to the basement at midnight, and he-- he asked me where they were. | เที่ยงคืนเขาลงมา... ...ถามหาเศษกระดูก |
| They need this in the back. They asked for you. | พวกเขาต้องการเอานี่กลับมา เขาถามหานาย |
| And what gift would a dwarf ask of the Elves? | และคนแคระเล่า จะถามหาของขวัญใดจากเหล่าเอลฟ์ |
| Nope, asked for the agent in charge of the "God's Hand" case. | ไม่ครับ เขาถามหาคนที่รับผิดชอบ |
| I'd question your integrity, but you're a journalist. | ฉันก็อยากจะถามหาจรรยาบรรณจากนายนะ แต่นายมันนักเขียนข่าวอยู่แล้วนี่ |
| I didn't ask for a shrink. That was somebody else. | ฉันไม่ได้ถามหาจิตแพทย์ คนอื่นน่ะ |
| They're in the house. | แม่ถามหาแต่ลูก อยู่ในบ้านแล้ว |
| All I asked for was a girl who would worship the dirt I walk on. | ข้าแค่ถามหาสาวสักคนที่ยินดีและพร้อมใจ ที่จะก้าวเดินบนเส้นทางที่ขมุกขมัวกับข้าเท่านั้นเอง |
| I simply asked for someone who would cook for me morning, noon and night. | ข้าแค่ถามหา สาวสักคนที่ยินดีจะทำอาหาร ให้ข้าในมื้อเช้า มื้อกลางวัน และมื้อเย็น |
| And I just wanted a girl who likes to laugh, and thinks I'm a god. | และข้าแค่ถามหา สาวที่ชอบคนมีอารมณ์ขัน ข้าว่า ข้าเองก็ไม่มีอะไรบกพร่องนะ |
| His staff. He's asking for his staff. | ไม้เท้า เขาถามหาไม้เท้าของเขา |
| You mustn't ask for luxuries. Kouryan is a valuable food too. | จะถามหาแต่ของดีๆ ไม่ได้หรอก โคริอัน ก็มีค่านะ |
| Even if you are looking for him, but looking for a man in front of another man it's too much. | ถึงเธอจะถามหาเขา แต่การถามหาผู้ชายคนหนึ่งต่อหน้าผู้ชายอีกคนมันก็เกินไปนะ |
| If anybody sees Johnny Truelove, tell them Jake Mazursky is looking for him! | ถ้าใครเจอ จอห์นนี่ ทรูเลิฟ บอกมันว่า เจค มาเซอร์สกี้ ถามหามันอยู่ |
| We ask for strength to surpass all understanding. | เราถามหาความแข็งแรง\เพื่อดีกว่าการเข้าใจทั้งหมด. |
| Anyone would think you were still sitting. | เด็ก ๆเขาถามหาคุณ คุณบอกกับฉันก็จบเรื่อง |
| I want to see you now, to give your tender self cherry-blossom kisses, and if your heart beats faster, let's let our love bloom. | มีลูกค้า 48 คน ที่ถามหาเธอ การเพิ่มจำนวนเงินที่ได้จากการขายสินค้า และหักออกมาจากค่าแจกันแล้ว... |
| Mr. St. Nigel, this is exactly what you asked for. | คุณเซนต์นิเกิล นี่เหรอคือสิ่งที่คุณถามหา |
| Court ask for evidence, and you don't have it. | ศาลถามหาหลักฐาน,และคุณ ก็ไม่มี |
| What a time to ask such things! | นี่มันเวลาถามหาอะไรเหรอ! |
| Take this there and seek out a Judge Turpin. Repeat that. | เอานี่ไป แล้วถามหาผู้พิพากษาเทอร์ปิน ทวนซิ |
| Oh that's lovely. Grayer couldn't ask for a better gift. | มันน่ารักมากค่ะ เกรเยอร์คงไม่ถามหาของขวัญที่ดีกว่านี้แล้ว |
| If someone comes in here looking for me give him these keys | ถ้ามีใครมาถามหาฉัน ฝากกุญแจให้เขาด้วย |
| "I am the one your heart keeps asking about" | ฉันคือคนเดียวที่หัวใจเธอ เฝ้าแต่ถามหา |
| There's only one thing to do with a parasite, kill it before it kills again. | คุณถามหาแต่การยอมรับจากเขา ขณะที่ผมให้แรงกระตุ้นแก่เขา เขาผิดหวังในตัวคุณ แต่เขาชื่นชมผม |
| When you were handing over the book, did you ask for a recent photo of LJ and Sara? | ตอนที่นายให้หนังสือนั่นไป ได้ถามหารูปถ่ายล่าสุดของแอลแจ กับซาร่าหรือเปล่า |
| When you asked me for your own per Sona I supply of water when the lumbing went down, did I not provide it? | ตอนแกถามหาน้ำใช้ส่วนตัว ตอนปั๊มน้ำพัง ฉันเคยไม่ให้แกไหม |
| I understand you've been asking questions about some of my customers. | ผมเห็นคุณมาถามหาข้อมูล เกี่ยวกับลูกค้าของผม |