| In this context they're asking for transparent business practices from the government and the corporations. | มันก็แค่ คำเปรียบเทียบ นะ พวกเขา ถามถึง การทำธุรกิจ ด้วยความชัดเจน โปร่งใส ระหว่าง รัฐบาล และ บริษัท ต่างหาก |
| Ask me about the azalea. | ถามถึงดอกอซีเลียดีกว่า |
| Asked how the novel's going. | ถามถึงนิยายว่าเป็นยังไงบ้าง |
| Why asked about a woman dressed in black? | ถามถึงผู้หญิงในชุดดำทำไม |
| So I was curious about a few things. | ถามถึงเหตุการณ์เมื่อคืน ดังนั้นฉันเลยสงสัยในบางอย่าง |
| Ask favor for him again, | ถามถึงเห็นพ้องเกี่ยวกับเขาอีกครั้งสิ |
| You're really shameless, asking for beef on a day like this. | ถามถึงแต่เนื้อวัวในสถานการณ์แบบนี้ เธอนี่ไม่มีมารยาทจริงๆ |
| I asked about his dating life and he said it was private. | ถามถึงแฟน เขาตอบว่าเรื่องส่วนตัว |
| They keep asking about you. What you know. | พวกมันถามถึงแต่คุณ, คุณรู้อะไรบ้าง. |
| Did she ask about me? | หล่อนได้ถามถึง ฉันบ้างหรือเปล่า |
| Does anyone ask about me ? | มีใครถามถึงผมบ้างมั้ย... |
| Mamma has been asking for you every five minutes. | แม่เอาแต่ถามถึงเธอทุกห้านาที |
| Hill, what is it? Is Mrs Bennet asking for us? | ฮีลล์มีอะไรงั้นเหรอ คุณนายเบนเน็ตถามถึงพวกเราใช่มั้ย |
| This little blonde girl keeps asking for you. | สาวน้อยผมบลอนด์คนนี้/ถามถึงเธอนะ |
| By the way, I feel bad. I never ask you how your love life is going. | ยังไงก็เถอะ ผมรู้สึกแย่ ที่ไม่เคยถามถึงชีวิตรักของคุณว่าเป็นไงบ้าง |
| Were you about to get that other thing that I asked about? | คุณยังเอาของอีกอย่างมาหรือเปล่า? ผมกำลังจะถามถึง |
| If you ask me, you take this warrior business far too seriously. | ถ้าคุณถามถึงฉัน,คุณจะเอานักรบนี่/ธุรกิจเราไกลจากสถานการณ์ซีเรียส |
| I'll tell Pieter you asked after him. | ฉันจะบอกปีเตอร์ให้ว่าเธอถามถึง |
| Well I'll now ask you about that day | ดี ถ้าเช่นนั้นขอถามถึงเรื่องวันนั้นหน่อย |
| She called from overseas five or six years ago asking if her dad showed up | เธอโทรฯ มาจากต่างประเทศ 5 หรือ 6 ปีก่อน ถามถึงพ่อของเธอ |
| I'm not asking what father would've wanted, I want to know what you want. | ฉันไม่ได้ถามถึงพ่อ พี่ต่างหาก... พี่ปรารถนาอะไร |
| When I ask you where we stand, I had better be impressed. | และเมื่อฉันถามถึงสถานการณ์ที่นั่น ฉันหวังว่า ทุกอย่างจะเป็นไปอย่างที่ฉันต้องการ |
| Has anyone been asking for me? | มีใครถามถึงฉันบ้างไหม |
| Now, I haven't figured out the weapon problem, and I know it's a lot to ask a jury, but the correctness of it came to me in my sleep and I am going to break this case. | เวลานี้เหลือเพียงปัญหาเรื่องอาวุธปืนเท่านั้น ผมรู้ดีว่าคณะลูกขุนคงต้องถามถึงเรื่องนี้ ทั้งหมดนั้นคือความจริงที่เกิดขึ้น ผมเห็นมันจากความฝัน |
| Hey a call came from Chae Rin asking for you. | เฮ้ย เชรินเค้าโทรมาถามถึงแกแนะ |
| When he asks for the cause of Dae-So's injury, what should I tell him? ! | เมื่อเขาถามถึงสาเหตุอาการบาดเจ็บขององค์ชายแดโซ ข้าจะทูลฝ่าบาทว่ายังไง? |
| A few days ago I was presented with a report I'd asked for a comprehensive audit, if you will, of our economic condition. | สองวันก่อนผมรับทราบ รายงานที่ผมถามถึง เรื่องการตรวจสอบ ภาวะเศรษฐกิจของเรา |
| Why ask abut Jae-kyung? | นี่ ถามถึงเจเคียงทำไม? |
| I totally just want to get inside you and learn everything. | ผมต้องถามถึงวิธีที่จะเลิกเป็น จากคุณให้ได้ |
| And you may be asked to do something against your very nature. | มันต้องการแลกเปลี่ยนสำหรับสิ่งที่ยอดเยี่ยม และคุณอาจจะถูกถามถึงทำบางสิ่ง |
| An individual may be coming there to inquire about a vehicle. | มีบางคนกำลังไปที่นั่น เพื่อไปถามถึงรถ |
| Has anyone come by looking for a vehicle that matches that description? | มีใครมาถามถึงรถที่ผมบอกไหม? |
| Let's start by asking him how he got to New York. | เริ่มถามถึงเขาเหอะ เขาไปนิวยอร์กยังไง |
| Don't question the training methods. | อย่าถามถึงวิธีการฝึกสอน |
| Dylan, you have a right to know about your dad. | ดีแลน เธอมีสิทธิ์จะถามถึงพ่อเธอนะ |
| Yeah,she asked about her father and then you smacked her. | ใช่ เธอแค่ถามถึงพ่อ แล้วก็โดนเธอตบหน้า |
| They asked about you again. | พวกลูกถามถึงคุณ อีกแล้ว |
| She's asking about the other good news. | เธอถามถึง ข่าวดีอื่นค่ะ |
| And I asked for Queen music after. | และฉันถามถึงเพลงของ Queen |
| Just I couldn't remember where I've seen it before Sirius said Voldermort asked for something | ซิเรียสบอกว่าโวลเดอร์มอร์ตถามถึงบางสิ่ง |