| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถอนสมอ | (v.) weigh an anchor See also: hoist an anchor, haul an anchor, raise an anchor Syn. ยกสมอ |
| ถอนสมอ | (n.) name of Thai tune |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| atrip | (อะทริพ') adj. ถอนสมอเรือ, กางใบ |
| capstan | (แคพ'สแทน) n. เครื่องถอนสมอเรือ,กว้าน |
| weigh | (เว) vt. ชั่ง,หนัก,ถ่วง,ทำให้หนัก,พิจารณา,ยก,ชัก,ถอน (สมอเรือ) vi. หนัก,มีความสำคัญ,มีอิทธิพล,เป็นภาระ,กด,ออกเดินเรือ,ถอนสมอเรือ, See also: weighable adj. weigher n. -Phr. (weigh anchor ถอนสมอเรือ ทำให้หนัก กด ทับ เป็นภาระ) -Phr. (weigh in ชั่ง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| heave short | (phrv.) ถอนสมอ (การแล่นเรือ) See also: ดึงสมอขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| These are my men. - Where do your allegiances lie? | ถอนสมอ ทุกคนเตรียมตัวออกเรือ |
| Retracted, captain, dock control reports ready. | ถอนสมอเรียบร้อยครับกัปตัน |
| Finally, I just threw up my arms, whatever he wants, give it to him. | สุดท้ายผมถอนสมอเลย เขาอยากได้แบบไหน จัดไป! |
| I'm gonna weigh anchor and I'm gonna make a run for it. | ข้าจะถอนสมอเรือ และข้าจะแล่นเรือหนีไป |