| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถนัดมือซ้าย | (v.) be left-handed See also: be dextrous with the left hand |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| left-handed | (เลฟทฺ'แฮนดิด) adj.,adv. ถนัดมือซ้าย,ใช้มือซ้าย,อยู่ทางด้านซ้าย,หมุนทวนเข็มนาฬิกา,คลุมเครือ,น่าสงสัย,งุ่มง่าม,ซุ่มซ่าม, See also: left-handedness n. ดูleft-handed |
| left-hander | (เลฟทฺ'แฮน'เดอะ) n. คนถนัดมือซ้าย |
| lefty | (เลฟ'ที) n. คนถนัดมือซ้าย adj. ถนัดมือซ้าย adv. ด้วยมือซ้าย |
| southpaw | (เซาธฺ'พอ) n. บุคคลผู้ถนัดมือซ้าย adj. มือซ้าย,ถนัดซ้าย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| LEFT-left-handed | (adj) ถนัดมือซ้าย,เวียนซ้าย,ด้วยมือซ้าย,อยู่ทางซ้าย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cackhander | (sl.) คนที่ถนัดมือซ้าย |
| southpaw | (n.) คนถนัดมือซ้าย (คำไม่เป็นทางการ) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And it's tied with the top loop facing right, so of course, he's left-handed. | และจะผูกเงื่อนกับห่วงด้านบนไปทางขวา ดังนั้นเป็นที่แน่นอนว่าเขาถนัดมือซ้าย |
| He's a left-handed mountain climber. | เขาเป็นนักปีนเขาที่ถนัดมือซ้าย |
| Lefty. Captain. | คนถนัดมือซ้าย ผู้กอง |
| You're a lefty, huh? | คุณเป็นพวกถนัดมือซ้ายสิน่ะ? |
| You know what they say about lefties. | คุณรู้อะไรไหม คนพูดกันว่า พวกถนัดมือซ้าย |
| Whoever wrote on the walls favours the left. | ใครก็ตามที่เป็นคนเขียนผนังบ้านนี้ เป็นคนที่ถนัดมือซ้าย |
| According to the literature, if the Left-Handed Man actually existed, he'd be an acolyte, follower; | ตามบทประพันธ์ ถ้าผู้ชายคนนี้ถนัดมือซ้ายจริง |