| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตีปีก | (v.) flap wings Syn. กระพือปีก |
| ตีปีก | (v.) crow See also: express joy by moving the elbows up and down |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| clap | (แคลพฺ) {clapped,clapping,claps} vt. ตบเบา ๆ ,ตีเสียงดังเปรี้ยง,ตีปีก,กระพือปีก,ตบมือ,ปิดดังปั๊ง,รีบทำ,เอาใส่คุก. vi. ตบมือ,เคลื่อนเร็วด้วยเสียงดัง |
| envelopment | (เอนเวล'เลิพเมินทฺ) n. การหุ้มห่อ,สิ่งหุ้มห่อ,การโจมตีปีกของแนวข้าศึก |
| flap | (แฟลพ) {flapped,flapping,flaps} vt.,vi.,n. (การ) ตีปีกบิน,กระพือปีก,ปิดเปิด,โบกสบัด,ตบ,ตี,ที่ปิดเปิด,ขอบหมวก,พับหนังหรือเนื้อ,ความตื่นเต้น,สถานะการณ์ฉุกเฉิน,ปีกเครื่องบินที่ซ่อนหรือพับอยู่,แผ่นพับ,แผ่นบานพับ,แผ่นลิ้นประตู,เครื่องปัด,เครื่องพัด,ชายเสื้อ |
| flop | (ฟลอพ) {flopped,flopping,flops} v.,n. (การ) ล้มลงอย่างกะทันหัน (โดยเฉพาะที่มีเสียงดัง) ,ล้มเหลว,เปลี่ยนข้างอย่างกะทันหัน,เปลี่ยนอย่างกะทันหัน,ตีปีกดัง,กระโดด,คุกเข่า,เดินลงส้นหนัก,เข้านอน., Syn. thud |
| flutter | (ฟลัท'เทอะ) {fluttered,fluttering,flutters} vi.,n. (การ,ทำให้) กระพือปีก,ตีปีก,เคลื่อนไปมาอย่างรวดเร็ว,สั่น,สั่นระริก,ใจสั่น,เต้นไม่สม่ำเสมอ เท้าตบน้ำขึ้น ๆ ลง ๆ โดยไม่งอเข่าvt. กระพือปีก,ตีปีก,ทำให้กระวนกระวายใจ,ทำให้ยุ่งใจ., See also: flutterer n. |
| wingstroke | (วิง'สโทรค) n. การตีปีกบิน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| clap | (n) เสียงตบมือ,เสียงกระพือปีก,เสียงตีปีก |
| flicker | (vi) กระพือปีก,ตีปีก,แลบ,กะพริบ,วูบวาบ,โฉบ |
| flop | (vi) กระโดดโลดเต้น,โยน,โงนเงน,ล้มลง,ตีปีก |
| flutter | (vi) ปลิวสะบัด,ตัวสั่น,ตีปีก,กระพือปีก,โฉบ,ตื่นเต้น,สั่นระริก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wingstroke | (n.) การตีปีกบิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The media's having a feeding frenzy. | ได้ยินมั้ย สื่อมวลชนกำลังตีปีก |
| You're really standing up your sister for work? | แกจะตีปีกหนีคนเดียวงั้นสินะ น้องสาวแกอยู่ที่ทำงานไม่ใช่หรอ? |
| Why don't you fly back to Washington? | ทำไมพวกคุณไม่ตีปีก กลับไปวอร์ชิงตันล่ะ? |
| Uh-oh, when she starts flapping her elbows like that, she's hot on the trail for something. | โอ้โห ตอนที่พวกมัน ตีปีกพรับๆ แบบนั้น เหมือนเจอร่้องรอย อะไรบางอย่างเลย |
| Put your wings together for Leonard! | เชิญทุกท่าน ตีปีกให้กับ ลีโอนาร์ด |