| If he fails, I will kill myself! | ถ้าเขาพลาด ฉันจะฆ่าตัวตายเอง! |
| Then second you, Cedrico Diggory fell dead why he wanted. | ถ้างั้น, ตามที่อาจารย์ว่า เซดริก ดิกกอรี่เกิดสมัครใจที่จะตายเองเหรอครับ |
| And they turned on each other, the way they do. | แล้วก็ยิงกันตายเองเพราะมีเรื่องกัน |
| Or you'd rather die? | หรือว่า แกจะยอมตายเอง? |
| Judge doesn't give me the death sentence, I'll just do it myself. | แม้ว่าศาลจะไม่ตัดสินโทษประหาร ผมก็จะฆ่าตัวตายเอง |
| Would you like the leg to kill you, or would you prefer us to do it? | อยากเลือดออกจนตายเอง หรือจะให้เราฆ่าแกแทน? |
| My first roommate committed suicide | เพื่อนร่วมห้องคนแรก ของฉันฆ่าตัวตายเอง |
| There's no better witness than the victim himself. | ไม่มีพยานที่ไหนดีไปกว่า ตัวผู้ตายเอง |
| Hand to God... ..if I could go back, I'd rather it was me that was dead. | ยกมือสาบานต่อหน้าพระเจ้า ถ้าฉันย้อนเวลากลับไปได้ ฉันขอยอมเป็นคนที่ตายเองจะดีกว่า |
| But they take the poison themselves, they swallow the pills. | แต่พวกเขากินยาฆ่าตัวตายเอง |
| I spoke to 'em... and they killed themselves. | ผมก็แค่คุยกับเขา และจากนั้นพวกเค้าก็ฆ่าตัวตายเอง |
| I'm going to talk to you and then you're going to kill yourself. | ผมแค่อยากคุยกับคุณ และจากนั้น... คุณก็จะฆ่าตัวตายเอง |
| Well, it's just, um, yasmin's dead, sir. | มันก็แค่ เอ่อ... แยสมินเพิ่งตายเองนะครับ |
| Come on, people. | ไม่เอาน่าทุกคน ก็แค่เพื่อนร่วมงานตายเอง |
| This so-called Eve, Mother, whatever... ain't gonna gank herself. | อีฟที่ว่าเนี่ย มารดา อะไรก็เหอะ คงจะตายเองหรอกนะ |
| Your fellow reaper brought this death upon himself. | เพื่อนนักฆ่าของนายหาเรื่องตายเอง |
| It's kind of a known known, if you off yourself, no door. | คือมันเป็นเรื่องรู้ๆกันอยู่น่ะ ถ้าเธอฆ่าตัวตายเอง ไม่มีประตู |
| The monsignor told me she'd hanged herself. | มงซินญอร์บอกฉันว่า เธอแขวนคอตายเอง |
| So silas can bring them back from the dead. | แล้วไซลัสก็จะช่วยพวกเขาจากความตายเอง |
| You just killed yourself. | นายเพิ่งฆ่าตัวตายเองนะ |
| Leave them here to rot. | ทิ้งพวกมันไว้ที่นี่ให้ตายเอง |
| I'll mourn my father in my own time, Mr. Bond. | ไว้ฉันว่างจะอาลัยที่พ่อตายเองนะ |
| Well, if it's not your time, nothing can kill you, but if it is your time, it only takes one. | ถ้ายังไม่ถึงเวลา ไม่มีอะไรฆ่าคุณหรอก แต่ถ้ามันถึงเวลา เราตายเองละ |
| But I have been waiting years for her to die. | ฉันอุตส่าห์รอหลายปีให้เธอตายเอง |
| And it seemed like Death, himself, reached out and touched me on the shoulder. | และมันดูเหมือนว่าความตายเองนั้น เอื้อมมือมาแล้วแตะไหล่ฉัน |