| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hair net | ตาข่ายคลุมผม |
| aves | (เอ'วีซ) n. จำพวกนก, ตาข่ายนก |
| avian | (เอ'เวียน) adj. เกี่ยวกับนกหรือตาข่ายนก |
| fret | (เฟรท) {fretted,fretting,frets} vi.,vt.,n. (ความ) (ทำให้) รู้สึกเสียใจ,เป็นทุกข์,กัดกร่อน,สึก,กร่อน,ผุ,กระเพื่อมเป็นระลอกน้ำ,ลายประแจจีน,ลายสลัก,ลายตาข่าย, Syn. irritate,chafe,vex ###A. please,delight |
| gauze | (กอซ) n. สิ่งทาบางโปร่ง,ผ้าโปร่ง,ผ้าพันแผล,ตาข่ายบาง, Syn. mist |
| grate | (เกรท) n.,vt. (ใส่) ตะแกรง,ลูกกรง,ตาข่าย,ตะกรับในเตาไฟ,ที่ร่อนตะแกรงร่อน vi.,vt. ขูด,เสียดสี,ครูด,เคี้ยวฟัน,ขัด,บดให้ละเอียด,ขูดดัง,ขัดดัง, See also: grater,n. |
| grille | (กริล) n. ลูกกรงตาข่าย,ลูกกรงหน้าต่าง,โครงครอบ,เครื่องฟักไข่ปลา, See also: grilled adj. |
| lattice | (แลท'ทิสฺ) n. โครงตาข่าย,ผลึกตาข่ายหรือช่องตาข่าย v. จัดเป็นร่างตาข่าย,กลายเป็นร่างตาข่าย |
| latticed | (แลท'ทิสทฺ) adj. เป็นร่างตาข่าย,เป็นโครงตาข่าย |
| latticework | (แลท'ทิสฺเวิร์ค) n. ผลงานที่เป็นชิ้นไม้หรือโลหะที่ขัดแตะกันเป็นตาราง,โครงตาข่าย |
| mesh | (เมช) n. ตาของแห,ตาของตะแกรง,ตาของตาข่าย,วิธีการจับ,วิธีการยึด,ร่างแห,ตาข่าย,สิ่งถัก,สิ่งทอ v. จับกัน, (เฟือง) กินกัน,ทำให้เข้ากัน,ประสานกัน |
| meshwork | (เมช'เวิร์ค) n. ตาข่าย,ร่างแห |
| meshy | (เมช'ชี) adj. ติดอยู่ในตาข่ายหรือร่างกาย,ซึ่งลงร่องกันและกัน,สอดสานกัน (meshed) |
| net | (เนท) {netted,netting,nets} n. รัง,มุ้ง,แห,ตาข่าย,สิ่งที่ใช้เป็นเครื่องจับ,เครื่องจับ,เครื่องดัก,ตาข่าย,รายได้สุทธิ,น้ำหนักสุทธิ,กำไรสุทธิ. adj. (น้ำหนัก,รายได้,กำไร) สุทธิ (ราคา) ขาดตัว,ที่สุด,ทั้งหมด. vt. ปกคลุมด้วยแห,ทอดแห,จับ,ดัก,ตีลูกติดตาข่าย,กำไร. |
| network | (เนท'เวิร์ค) n. ตาข่าย,ร่างแห,แผนประสานซึ่งกันและกัน, เครือข่าย การเชื่อมโยงระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อการสื่อสารข้อมูลหรือใช้โปรแกรมร่วมกัน, ระบบการนำเครื่องคอมพิวเตอร์หลาย ๆ เครื่อง หรือเครื่องปลายทาง (terminal) หลาย ๆ เครื่อง มาทำงานร่วมกันโดยอาจใช้อุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องร่วมกัน เช่น สื่อนำข้อมูลเข้า/ออก,เครื่องพิมพ์ เป็นต้น |
| reticular | (รีทิค'คิวละ) adj. คล้ายร่างแห,คล้ายตาข่าย,พัวพัน |
| reticulate | (รีทิค'คิวลิท) adj. เป็นร่างแห,เป็นตาข่าย,ปกคลุมด้วยร่างแห,ปกคลุมด้วยตาข่าย |
| screen | (สครีน) n. จอ,ม่าน,ฉาก,ที่บัง,เครื่องบัง,สิ่งปกปิด,ของอำพราง,จอภาพยนตร์,จอแก้ว (โทรทัศน์) ,ภาพยนตร์,กองกำลังคุ้มกัน,ม่านคุ้มกัน,ม่านควัน,ตะแกรงร่อน,ตะแกรงกรอง,แผ่นตาข่าย,ป้ายปิดประกาศ vt. ปกคลุม,ป้องกัน,ซ่อนเร้น,คุ้มกัน,เลือก,เรียบเรียง,ร่อนด้วยตะแกรง,กรอง, |
| screening | (สครีน'นิง) n. การปกคลุม,การป้องกัน,การร่อน,การฉายภาพยนตร์,การติดม่าน,การติดฉาก,screenings เศษที่ติดตะแกรงร่อน,แผ่นตาข่าย,แผ่นตะแกรง,สิ่งที่เป็นตาข่าย |
| sieve | (ซีฟว) n. ตะแกรง,กระชอน,ตาข่ายกรอง,คนปากไว,คนที่เก็บความลับไม่อยู่ vt.,vi. ร่อน,ใช้ตะแกรงหรือกระชอนร่อน, Syn. sift |
| trammel | (แทรม'เมิล) n. สิ่งกีดขวาง,อุปสรรค,ห่วงคล้องขาม้า,ตาข่ายจับปลา,จับตก,ปลอกพันธนาการ,เครื่องวาดเป็นรูปวงรี,วงเวียนวาดรูปวงรี,ที่ค้ำจุนหม้อหรือกาน้ำเหนือเตาไฟ,โซ่ตรวน. vt. ขัดขวาง,ยับยั้ง,จับด้วยตาข่าย,ติดกับ., See also: trammeler,trammeller n. |
| trap | (แทรพ) n. กับดัก,หลุมพราง,ตาข่าย,แร้ว,เครื่องดักสัตว์,ท่อโค้งเก็บน้ำ,ช่องมีฝาปิด,ปาก,ตำรวจ,นักสืบ. vt.,vi.ทำให้ติดกับดัก,ทำให้ตกหลุมพราง,วางกับดัก,จับกุม,ยึดไว้., See also: traps n. เครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะ, Syn. snar |
| wire cloth | n. ผ้าตาข่ายลวดโลหะ |
| wire entanglement | n. กำแพงลวดตาข่าย |
| wireless | (ไว'เออะลิส) adj. ไม่มีเส้นลวด,ไม่มีลวดตาข่าย,ไม่มีสาย,วิทยุ n. โทรเลขไม่มีสาย,โทรศัพท์ไร้สาย,เครื่องรับวิทยุ,รายการวิทยุ,การกระจายเสียงทางวิทยุ vt.,vi. โทรเลขหรือโทรศัพท์โดยไม่มีสาย,, See also: wirlessness n. |
| wirenetting | (-เนททิง) n. ลวดตาข่ายโลหะ |
| wirework | (ไว'เออะเวิร์ค) n. ผลิตภัณฑ์ลวดโลหะ,ลวดโลหะ,ลวดตาข่าย,สิ่งทอลวดตาข่าย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gauze | (n) ผ้าโปร่ง,ผ้าแพร,ร่างแห,ผ้ากอซ,ตาข่าย |
| grate | (n) ลูกกรงเหล็ก,ตะราง,รั้ว,ตะแกรง,ตาข่าย |
| grating | (n) ลูกกรงเหล็ก,ตะราง,รั้ว,ตะแกรง,ตาข่าย |
| hairnet | (n) ตาข่ายคลุมผม |
| lattice | (n) ไมระแนง,ไม้ขัดแตะ,ช่องตาข่าย |
| mesh | (n) ตาข่าย,ร่างแห,สิ่งทอ |
| network | (n) ร่างแห,ตาข่าย,ระบบเครือข่าย,การติดต่อประสานงาน |
| trammel | (n) เครื่องกีดกั้น,วงเวียน,ตาข่าย,อุปสรรค,โซ่ตรวน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| reticular; reticulated | ๑. -ลายตาข่าย๒. -ตาข่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reticulated; reticular | ๑. -ลายตาข่าย๒. -ตาข่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lacy | ตาข่ายเล็กๆ [การแพทย์] |
| Meshworks | ตาข่าย [การแพทย์] |
| gel | เจล, คอลลอยด์ชนิดหนึ่ง มีอนุภาคของของแข็งกระจายเป็นโครงตาข่ายอยู่ทั่ว ๆ ไปในตัวกลางที่เป็นของเหลว เช่น วุ้น เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Screen | ตะแกรง หมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง เครื่องมือที่ใช้กรองสารแขวนลอยขนาดใหญ่ต่างๆ ในน้ำและน้ำเสีย, เครื่องมือที่ใช้คัดแยกขนาดสารที่มีลักษณะเป็นเม็ดเล็กๆ เช่น ทราย หินคลุก ดิน หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง 1) ตะแกรง ตาข่าย ใช้ดักขยะ เช่น กระดาษหรือพลาสติกที่ปลิวมาตามแรงลม 2) ตะแกรง แผ่นโลหะ ซึ่งเจาะเป็นรูใช้สำหรับแยกแยะขยะที่คละกัน ตามขนาดที่ลดหลั่นกันไป แบ่งเป็น (ก) ตะแกรงแบบสั่น (Vibrating Screen) และ (ข) ตะแกรงแบบหมุนรอบตัว (Rotary Screen) [สิ่งแวดล้อม] |
| Vulcanisation or Vulcanization | วัลคาไนเซชัน คือ กระบวนการทางเคมีที่ก่อให้เกิดการเชื่อมโยงระหว่างโมเลกุลของยาง เกิดเป็นโครงสร้างตาข่ายสามมิติ (โครงสร้างร่างแห) ทำให้ยางคงรูปและมีความยืดหยุ่นสูงขึ้น ซึ่งกระบวนการนี้เป็นกระบวนการที่ไม่สามารถผันกลับได้ (irreversible process) ดังนั้น จึงเป็นสาเหตุทำให้ยางไม่สามารถนำกลับมารีไซเคิลได้ [เทคโนโลยียาง] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mesh | (n.) ตาข่าย See also: แห, ร่างแห, ตะแกรง Syn. net, web |
| nett | (n.) ตาข่าย See also: ร่างแห Syn. net |
| hairnet | (n.) ตาข่ายคลุมผม |
| snood | (n.) ตาข่ายคลุมผมด้านหลัง See also: ที่ครอบผมด้านหลังแบบตาข่าย Syn. hairnet |
| net | (n.) ตาข่ายดักสัตว์ See also: ตาข่าย, แห, ร่างแห |
| trammel | (n.) ตาข่ายดักสัตว์ |
| wire gauze | (n.) ตาข่ายลวด Syn. steel wool |
| grillwork | (n.) โครงตาข่าย See also: ขัดแตะ Syn. lattice work |
| lacrosse | (n.) กีฬาชนิดหนึ่งที่ใช้ไม้ที่มีตาข่ายตีและรับลูกบอลเล็กๆ |
| lattice | (vt.) ตกแต่งด้วยลายที่เป็นตารางหรือตาข่าย |
| lattice work | (n.) โครงตาข่าย See also: ขัดแตะ |
| meshed | (n.) ซึ่งเป็นตาข่าย See also: ซึ่งเป็นตะแกรง Syn. net, web |
| meshwork | (n.) การทำตาข่าย See also: การทำร่างแห Syn. network |
| meshy | (adj.) ซึ่งทำเป็นตาข่าย |
| net | (vt.) จับด้วยตาข่าย See also: ทอดแห, ดักด้วยแห |
| netlike | (adj.) เหมือนตาข่าย |
| netted | (adj.) ซึ่งเป็นตาข่าย |
| network | (n.) สิ่งที่คล้ายร่างแหหรือตาข่าย See also: ตาข่าย Syn. weave, knitting, mesh |
| reticular | (adj.) เหมือนตาข่าย |
| reticulate | (vi.) ทำเป็นตาข่าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The submarine net will be down to permit passage by routine marine traffic and to let their subs in. | ตาข่ายกันเรือดำน้ำจะเอาลงก่อน... ...เพื่อการเดินเรือ ของเรือทั่วไป ...และให้เรือดำน้ำเข้ามา |
| A mesh of electrodes will keep track of all activity in his brain. | ตาข่ายของขั้วไฟฟ้าจะติดตาม ของกิจกรรมในสมองของเขาทั้งหมด |
| Snood? I mean, come on. | ตาข่ายคลุมผมรึ เชื่อผม |
| Our traps in the east lagoon... they're pulling up less and less fish. | ตาข่ายดักปลาทางตะวันออก มันจับปลาได้น้อยลงทุกวันแล้ว |
| It's a dream catcher. It's supposed to catch bad dreams. | ตาข่ายดักฝัน ซึ่งจะคอยดักฝันร้าย |
| You put them around the bed, catch the devil before he get too close. | ตาข่ายนี้จะวางไว้รอบเตียง เวลาที่ปีศาจเข้ามาก็จะโดนจับ |
| Won't the steel net stop them, sir? | ตาข่ายเหล็กจะหยุดมันได้หรือป่าวครับท่าน |
| Netting call, net now. | ได้ยินการเรียกร้องตาข่ายสุทธิ ในขณะนี้ |
| The notebooks don't mesh with any disinformation artist, con man or intelligence peddler we know. | โน๊ตบุ๊คไม่ตาข่ายกับศิลปินบิดเบือนใด ๆ นักโทษชายหรือเร่ขายหน่วยสืบราชการลับที่เรารู้ |
| So I put a wire mesh over the nest, and all the little ones died when they hatched. | ฉันเลยวางตาข่าย ไว้เหนือรัง ลูกนกตัวน้อยๆทุกตัว ตายเมื่อมันฟักออกจากรัง |
| We'll use Miss Spider's web for a net. Hurry! | เราจะใช้ใยแมงมุมทำตาข่าย เร็วเข้า! |
| Some of the soldiers wear ancient mesh armour. | ทหารบางคนสวมเกราะตาข่าย แบบโบราณ |
| Go, go, gadget net guns. | ไป ไป ปืนตาข่ายแก็ดเจ็ท |
| Oh. It's in. Liverpool lead. 2-1. | ตุงตาข่าย ลิเวอร์พูลขึ้นนำ 2-1 |
| There are moments in a match when the ball hits the top of the net, and for a split second it can either go forward or fall back. | ช่วงจังหวะของการแข่งขัน เมื่อลูกเทนนิสวิ่งชนขอบตาข่าย เสี้ยววินาทีนั้นมันอาจข้ามไปข้างหน้า หรือไม่ก็ย้อนกลับมา |
| With a little luck, it goes forward and you win. | ถ้าพอมีโชคอยู่บ้าง มันอาจข้ามตาข่ายไปและคุณก็ชนะ |
| Isn't it amazing how much of life turns on whether the ball goes over the net or comes right back at you? | มันไม่ใช่เรื่องแปลกใจสักเท่าไหร่ มันก็เหมือกับลูกเทนนิส ว่าจะข้ามตาข่ายไป หรือจะติดขอบตาข่ายตกอยู่ฝั่งเรา |
| I even bore the pain of wearing a tight hair net! | นี่ฉันถึงขนาดต้องทนใส่ ตาข่ายครอบผมแสนอุบาศว์เชียวนะ! |
| Pull the grates. Get all the gunpowder onto the net in the cargo hold! | ลากตาข่ายมา ถังดินปืนทั้งหมด เอาใส่ตาข่ายแล้วโยงขึ้น ! |
| Let's get the jump and dictate the engagement. Hurry. | ออกเดินทางแต่เนิ่นๆ กางตาข่ายดักพวกมัน เร็วเข้า |
| Not a mosquito net, but it holds off the bugs. | ไม่ใช่ตาข่ายกันยุง แต่มันกันแมลงได้ |
| And you put some netting on it so I can breathe through at night time. | ติดตาข่ายซักหน่อย ผมได้หายใจออกตอนกลางคืน |
| And the wounds on the back, they were caused by a large industrial crab trap. | และบาดแผลบนหลัง น่าจะเกิดจากตาข่ายจับปู |
| And then we will raise the net and we will destroy them. | จากนั้นเราจะยกตาข่ายขึ้น .... และทำลายพวกมันซะ |
| Faster, Crusoe! We have to get to the net! | เร็วเข้า ครูโซ เราต้องรีบไปที่ตาข่าย |
| All the radios are down. We have to get to the net. | สัญญาณวิทยุล่ม เราต้องไปที่ตาข่าย |
| They're on the run. Don't let them get to the sea. Raise the nets! | พวกมันกำลังหนึไป อย่าให้มันไปถึงทะเล เอาตาข่ายขึ้น! |
| He'll be gearing himself up, happy as a clam in a fisherman's net. | เขาพร้อมที่จะกลับมาสดชื่น เหมือนหอยในตาข่ายจับปลาเลย |
| There were minute traces of ink in the papillary and reticular- | มันมีร่องรอยน้อยมาก ในหัวนมและตาข่าย |
| I mean, she was banging, off the chain, man. | ผมหมายถึง หล่อนสวมถุงน่องตาข่าย แม่เจ้า |
| Who brings wine in a mesh? | ใคร.. เขาส่งไวน์ในถุงตาข่ายกัน? |
| Let it just come down. | โยนตาข่ายลงไปให้พวกเค้า |
| Forget the lawyer, weasel. | ฝันไปเถอะ ฉันว่าไปหาตาข่ายดีกว่ามั้ย |
| Trapping a hurricane with a butterfly net? | จะจับเฮอริเคน\ ด้วยตาข่ายดักผีเสื้อเหรอ |
| One shot on goal. It's an empty net. What are youoing to do? | ครั้งเดียวเพื่อทำประตู ตาข่ายว่างเปล่า นายจะทำยังไง? |
| I'll be right up here in case you need any help getting it over the net. | ฉันจะอยู่รอทางนี่ เผื่อนายต้องการให้ฉัน ช่วยตีมันข้ามตาข่าย |
| Cloche, dunce hat, death cap, coif, snood, barboosh, pugree, yarmulke, cockle hat, porkpie, tam o'shanter, billycock, bicorne, tricorne, bandeau, bongrace, fan-tail, night cap, Garibaldi, fez... | หมวกไหมพรม หมวกแหลมสูง หมวกเห็ด หมวกโมก หมวกตาข่าย หมวกมาลา ผ้าโพก หมวกยิว หมวกประดับหอย หมวกแบน หมวกจุก หมวกบิลลี่ หมวกปีกขุนนาง หมวกพับสามชาย หมวกผูกผม หมวกแม่ชี หมวกกะลา หมวกใส่นอน หมวกโล้นไม่มีปีก หมวก... |
| You know, you get around your family, you act like a little 1 2-year-old. | อีกสองคนกำลังเตรียมเอาตาข่ายลง |
| Look, everything is just so tense around this wedding, you know? | จับได้มั้ย [แม้ว่าจะมีตาข่าย ก็ยังจับไม่ได้สักตัว] จับได้บ้างมั้ย [แม้ว่าจะมีตาข่าย ก็ยังจับไม่ได้สักตัว] |
| Yes. I know. | มาแล้ว,มาแล้ว,มาแล้ว [แม้ว่าจะมีตาข่าย ก็ยังจับไม่ได้สักตัว] มาแล้ว,มาแล้ว,มาแล้ว |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ネット | [ねっと, netto] Thai: ตาข่าย English: net |