| So what if I do! You miserable bastard! | ทำไมฉันจะต้องทำอะไรแบบนั้นด้วย นายมันไอ้ตัวโคตรซวย |
| No, the activity's not from one of the clones. | ไม่ใช่ มันไม่ได้มาจากตัวโคลนนิ่ง |
| Must you always be such a smart ass? | คุณต้องทำตัวโคตรฉลาดตลอดเวลาเลยรึ |
| Uh, that's a custom titanium frame. | อ้า.. ตัวโครงทำมาจากไททาเนี่ยมเลยนะเนี่ย |
| Everyone, even our doppeIgangers, can work it out, but we can't? | แม้แต่ตัวโคลนนิ่งของเรา ก็ทำอย่างที่เราอยากทำได้ แต่ตัวจริงอย่างเราทำไม่ได้ |
| Trading words with my friggin' clone -- that might have freaked them out a little. | คุยกับไอ้ ตัวโคลนของฉันเนี่ย -- นี่สิจะทำให้พวกเขา กลัวนิดหน่อย |
| You are a big one, aren't you? | นายตัวโคตรใหญ่เลยนะเนีย |
| And I realized that guy was a drag. | และผมก็คิดได้ว่า ผมคนก่อนทำตัวโคตรทุเรศเลย |
| Whoever did this may have copied the entire mainframe, created some kind of clone. | ใครก็ตามที่ทำเรื่องนี้ บางทีเขาต้องลอก เมนเฟรมทั้งหมดนี้ไป เพื่อสร้างอะไรแบบอย่าง ตัวโคลน |
| Oh, my God. | โอ้ พระเจ้า มันต้องการให้เราส่งตัวโคลอี้ |
| They want us to hand over Chloe. | พวกมันต้องการให้เราส่งตัวโคลอี้ |
| What if, all this time, they've been slowly changing her into one of them, and now they want her back? | ตลอดเวลาที่ผ่านมา พวกมันเปลี่ยนแปลงตัวโคลอี้อย่างช้าๆไปเป็นพวกของมัน และตอนนี้พวกมันต้องการเธอกลับไป |
| They want us to hand over Chloe. | มันต้องการให้เราส่งตัวโคลอี้ |
| The aliens from the other Galaxy, they, uh, catch up to us, they surround the ship, and then they ask me to hand over Chloe. | เอเลี่ยนจากกาแล๊คซี่อื่น พวกมัน เอ่อ ตามเรามา พวกมันล้อมรอบยานเรา และจากนั้นพวกมันขอให้ผม ส่งตัวโคลอี้ไป |
| To celebrate her birth, the King and Queen launched a flying lantern into the sky. | ในการฉลองวันเกิดของเธอกษัตริย์และราชินี เปิดตัวโคมไฟบินขึ้นไปบนท้องฟ้า |
| In fact, your acquisition by this program as well as the program itself has been reviewed and sanctioned by military court. | ความจริง การที่ได้ตัวคุณมาร่วมโครงการ และตัวโครงการเอง ผ่านการพิจารณาและอนุมัติโดยศาลทหาร |
| How do we even find this Chronos? | หรือแม้แต่จะหาตัวโครโนส |
| So, now we know the exact date Dean had hands on Chronos. | งั้นตอนนี้เรารู้วันที่ ที่ดีนจับตัวโครนอสแล้ว |
| You were just a boy when we took Colleen. | คุณยังเด็กอยู่เลย ตอนที่เราได้ตัวโคลลีนมา |
| But he proved people were the flaw, not the code. | แต่เขาได้พิสูจน์ว่าช่องโหว่เกิดจากมนุษย์ ไม่ใช่ตัวโค้ดคำสั่ง |
| But after seeing it, it is a perfect representation of her vagina. | แต่พอได้เห็นมัน มันลงตัวโคตร ชื่อเรียกจิ๊มิ๊ของเธอเนี่ย |
| Now, that right there, that was a hell of an entrance. | ร่วงมาแบบนั้น ถือว่าเปิดตัวโคตรแรง |