| That scoundrel Hooke's no friend of mine. | ตัวโกงที่ฮุคเป็นเพื่อนของฉันไม่มี ใช่ผมเข้าใจครับ |
| "I have seen wicked men and fools, a great many of both and I believe they both get paid in the end. | ฉันเห็นทั้งตัวโกงและตัวตลก เห็นมาเยอะเลยล่ะ และฉันเชื่อว่าทั้งคู่ได้รับเงินในตอนจบ |
| Why do they always run? Arrest him. | ทำไมตัวโกงชอบวิ่งหนีนะ จับตัวมาซิ! |
| I'm gonna need some bad guys. | ชั้นต้องการตัวโกงสักตัว |
| Fellow rogues, victory is near. | เพื่อนตัวโกงทั้งหลาย ชัยชนะอยู่แค่เอื้อม |
| This is Nook the Rook right here. He's also very much not a nice guy. | นี่คือนุ๊กไอ้ตัวโกง หนึ่งในพวกคนไม่ดีมาก ๆ |
| But if the drama is to be really compelling, there must be a hero... and a villain. | และถ้าจะทำให้ละครสมจริงยิ่งขึ้น จะขาดไม่ได้เลย ก็คือฮีโร่และตัวโกง |
| Aim it at your target's food or drink, and it's bedtime for bad guy. | ใส่ลงไปในเครื่องดื่ม หรืออาหารของเป้าหมาย จากนั้นก็ได้เวลานอนของตัวโกง |
| Everyone loves a villain. | ใครๆก็ชอบตัวโกงทั้งนั้น |
| I wouldn't say there's a villain, per se. | ผมไม่ได้บอกว่ามีตัวโกงซักหน่อย |
| Sheldon, he's just gonna do a few magic tricks for some kids. | มากกว่าตัวโกงผู้น่ารักอย่าง นาธาน ฟิลเลี่ยน เชลด้อน เค้าแค่จะเล่นกลให้เด็กดู |