| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตัวเมีย | (n.) female See also: effeminacy Syn. เพศหญิง, เพศเมีย Ops. ตัวผู้ |
| ตัวเมีย | (adj.) concave See also: hollow Ops. ตัวผู้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acarpelous | (เอคาร์' เพลลัส) adj. ซึ่งไร้โพรงเกสรตัวเมีย (acar, pellous) |
| apocarp | (แอพ'พะคาร์พ) n. ดอกไม้ที่มีก้านเกสรตัวเมียแยกกัน (having separate carpels) |
| apocarpous | (แอพพะคาร์'พัส) adj. มีก้านเกสรตัวเมียแยกกัน. -apocarpy n. |
| archegonium | (อาดิโก'เนียม) n., (pl. -hia) อวัยวะสืบพันธุ์ตัวเมียของต้นไม้จำพวกเฟิร์น และมอส -archegonial, archegoniate adj. |
| ascogonium | (แอสคะโก'เนียม) n., (pl. -nia) อวัยวะสืบพันธุ์ตัวเมียในเชื้อราบางชนิด. -ascogonial adj. (fungi) |
| gender bender | ตัวแปลงเพศหมายถึง ปลั๊กไฟพิเศษที่สามารถเปลี่ยนตัวต่อสายเคเบิลตัวเมียให้เป็นตัวผู้หรือสลับตัวผู้เป็นตัวเมียได้ |
| bitch | (บิทชฺ) n. สุนัขตัวเมีย,แม่สุนัข,หญิงร้ายที่เห็นแก่ตัว,หญิงสำส่อน,หญิงเลว, See also: bitchy adj. ดูbitch bitchiness n. ดูbitch |
| bitchy | (บิท'ชี) adj. เกี่ยวกับสุนัขตัวเมียหรือแม่สุนัข,ร้าย., See also: bitchiness n. |
| broodmare | n. ม้าตัวเมียสำหรับผสมพันธุ์ |
| carpel | (คาร์'เพล) n. โพรงเกสรตัวเมีย |
| cluck | (คลัค) n.,v. (ร้องเสียง) เสียงร้องกะต๊ากของไก่ตัวเมีย,คนทึ่ม |
| cow | (คาว) n. วัวตัวเมีย,แม่วัว,สัตว์ตัวเมียจำพวก Bos,สัตว์ตัวเมียขนาดใหญ่ (เช่นช้าง ปลาวาฬ แรด แม่น้ำ) ,หญิงอ้วนพุงพลุ้ย -Phr. (a sacred cow วัวในอินเดีย (ถือเป็นสัตว์ที่ศักดิ์สิทธิ์) ,บุคคลที่ศักดิ์สิทธิ์ที่หาอาจล่วงละเมิดได้.) -Phr. (till the cows come home นาน |
| dichogamy | (ไดคอก'กะมี) n. ภาวะที่มีเกสรตัวผู้และเกสรตัวเมียสุกในเวลาต่างกัน, See also: dichotomous adj. |
| diecious | (ไดอี'เชิส) adj. ซึ่งมีอวัยวะเพศตัวผู้และเพศตัวเมียอยู่แยกจากกัน., Syn. dioecious |
| dioecious | (ไดอี'ชัส) adj. ซึ่งมีอวัยวะเพศตัวผู้และอวัยวะเพศตัวเมียอยู่แยกจากกัน,ซึ่งมีเพศต่างหาก, Syn. diecious |
| dragoness | (แดรก'กะนิส) n. มังกรตัวเมีย |
| dug | (ดัก) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ dig n. นมหรือหัวนมของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมตัวเมีย, Syn. mamma,nipple |
| egg | (เอก) {egged,egging,eggs} n. ไข่,สิ่งที่คล้ายไข่,เซลล์สืบพันธุ์ของเพศตัวเมีย,บุคคล. vt. ใส่ไข่,จุ่ม (อาหาร) ลงในไข่ที่ตีแล้ว -Phr. (in the egg ในระยะแรกเริ่ม,ซึ่งยังไม่เจริญ,ซึ่งยังไม่พัฒนา) vt. กระตุ้น,ให้กำลังใจ -Phr. (a bad egg คนเลว,คนไม่ซื่อ) คำที่ |
| ewe | (ยู) n. แกะตัวเมีย |
| falcon-gentle | (ฟอล' คันเจน' เทิล) adj. เหยียวตัวเมีย |
| female | (ฟี'เมล) n. คนผู้หญิง,สตรี,สัตว์ตัวเมีย adj. เกี่ยวกับเพศหญิงหรือเพศตัวเมีย |
| female connector | ปลั๊กตัวเมียหมายถึง ปลั๊กไฟฟ้าแบบหนึ่งที่เป็นตัวรองรับ (มีแต่รูที่จะรับ การเสียบจากปลั๊กตัวผู้อีกทีหนึ่ง) |
| filly | (ฟิล' ลี) n. ลูกม้าตัวเมีย,เด็กผู้หญิง |
| giantess | (ไจ'อันทิส) n. ยักษ์ตัวเมีย |
| goose | (กูส) n. ห่าน,เนื้อห่าน,ห่านตัวเมีย,คนโง่,คนทึ่ม. |
| greyhen | (เกร'เฮน) n. ไก่ป่าตัวเมีย |
| grimalkin | (กริแมล'คิน) n. แมว,แมวแก่ตัวเมีย |
| gynaeceum | n. ที่อยู่อาศัยของผู้หญิง,เกสรตัวเมียของดอกไม้ -pl. gynaecea |
| gynecium | (จินี'เศียม) n. เกสรตัวเมียของดอกไม้ -pl. gynecia |
| gynoecium | เกสรตัวเมีย, Syn. gynaeceum,gynecium |
| gynophore | n. ก้านเกสรตัวเมีย., See also: gynophoric adj. |
| hen | (เฮน) n. ไก่ตัวเมีย,นกตัวเมีย,ผู้หญิง |
| heterogynous | adj. ซึ่งมีเพศตัวเมีย 2 ชนิด ชนิดหนึ่งสืบพันธุ์ อีกชนิดหนึ่งสืบพันธุ์ไม่ได้ (เช่นมด) |
| hind | (ไฮนดฺ) adj. ข้างหลัง,ด้านหลัง n.กวางตัวเมีย |
| homogamous | adj. ซึ่งมีเพศเดียวกัน,ซึ่งมีเกสรตัวผู้และเกสรตัวเมียเจริญ เติบโตพร้อมกัน |
| jennet | (เจน'นิท) n. ม้าสเปนตัวเล็ก ๆ ,ลาตัวเมีย |
| leopardess | (เลพ'เพิร์ดดิส) n. เสือดาวตัวเมีย |
| male connector | ตัวเสียบตัวผู้หมายถึง สายไฟด้านหัวที่มีลักษณะเป็นตัวผู้ ใช้เสียบลงในช่องเสียบหรือปลั๊กไฟตัวเมีย เมื่อการเสียบเรียบร้อย ไฟก็จะเดินผ่านได้ |
| mare | (แมร์) n. ม้าตัวเมียที่โตเต็มที่,สัตว์ตัวเมียที่โตเต็มที่ |
| mate | (เมท) n. เพื่อน,สามีหรือภรรยา,เพื่อนร่วม (สำนัก,โรงเรียน,บ้านหรืออื่น ๆ) ,หนึ่งในสัตว์ตัวผู้ตัวเมียคู่หนึ่ง,ผู้ช่วยจ่านายสิบทหารเรือ,ผู้ช่วยนายเรือ. v. ร่วม,ร่วมคู่,แต่งงาน,สมรส,ผสมพันธุ์,เป็นเพื่อน, See also: mateship n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cow | (n) แม่วัว,ช้างพัง,แมวน้ำตัวเมีย |
| doe | (n) กวางตัวเมีย,กระต่ายตัวเมีย,ละมั่งตัวเมีย,แพะตัวเมีย |
| effeminate | (adj) คล้ายผู้หญิง,อรชรอ้อนแอ้น,เหมือนผู้หญิง,อ่อนแอ,เป็นตัวเมีย |
| ewe | (n) แกะตัวเมีย |
| filly | (n) ม้าตัวเมีย,ผู้หญิงคะนอง,สาวเปรี้ยว |
| lioness | (n) สิงโตตัวเมีย,นางสิงห์,สตรีผู้มีชื่อเสียง |
| mare | (n) แม่ม้า,ลาตัวเมีย |
| milksop | (n) คนขี้ขลาด,คนหน้าตัวเมีย |
| pistil | (n) เกสรตัวเมีย |
| pistillate | (adj) มีเกสรตัวเมีย |
| sissy | (n) คนหน้าตัวเมีย,พี่สาว,กะเทย,คนขี้ขลาด |
| slut | (n) หญิงโสมม,หญิงสกปรก,เด็กมอมแมม,สุนัขตัวเมีย |
| socket | (n) เบ้า,ร่อง,กระบอกตา,ปลั๊กตัวเมีย,โพรง |
| sow | (n) หมูตัวเมีย |
| tigress | (n) เสือตัวเมีย,อีเสือ,ผู้หญิงเหี้ยม |
| vixen | (n) สุนัขจิ้งจอกตัวเมีย |
| womanish | (adj) เหมือนหญิง,ตัวเมีย,อ่อนแอ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| female | หญิง, เพศหญิง, ตัวเมีย, เพศเมีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spay | ตัดรังไข่, ตอน (ตัวเมีย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dioecious | ไดอีเชียส,อวัยวะเพศของตัวผู้ตัวเมียแยกเป็นคนละตัว,มี2เพศ [การแพทย์] |
| Female | หัวรับ,ตัวเมีย [การแพทย์] |
| mammal | สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม, สัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง ตัวเมียมีต่อมน้ำนมสำหรับเลี้ยงลูกอ่อน เช่น ช้าง คน ปลาวาฬ ปลาโลมา ค้างคาว เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| pistil | เกสรเพศเมีย, อวัยวะสืบพันธุ์เพศเมียของพืชดอก ประกอบด้วยยอดเกสรตัวเมีย คอเกสรตัวเมียและรังไข่ ซึ่งมีความสำคัญต่อการสืบพันธุ์ของพืชดอก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Sterile Insect Technique | เทคนิคการใช้แมลงที่เป็นหมัน, เอสไอที, การควบคุมประชากรแมลงโดยปล่อยแมลงชนิดเดียวกันที่ทำให้เป็นหมันด้วยรังสีไปในธรรมชาติ จำนวนมากต่อเนื่องกันหลายรุ่น เมื่อแมลงตัวเมียผสมพันธุ์กับแมลงตัวผู้ที่เป็นหมันจะไม่สามารถแพร่พันธุ์ต่อไปได้ ซึ่งทำให้ประชากรแมลงค่อยๆ ลดลง วิธีการนี้ ไม่ทำลายแมลงที่เป็นประโยชน์ และไม่มีสารพิษตกค้างในสิ่งแวดล้อม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bitch | (n.) สุนัขตัวเมีย |
| cluck | (vi.) ร้องกุ๊กๆ (ไก่ตัวเมีย) Syn. chuck, cackle |
| cluck | (n.) เสียงร้องกุ๊กๆ (ของไก่ตัวเมีย) Syn. chuck, cackle |
| cow | (n.) วัวตัวเมีย See also: แม่วัว Syn. moo-cow |
| desex | (vt.) ทำหมันสัตว์ตัวเมีย See also: ตอนสัตว์ตัวเมีย Syn. sterilize |
| doe | (n.) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมตัวเมีย (ประเภทกวาง, ละมั่ง, แพะ, กระต่าย, และอื่นๆ) Syn. stag, hart, buck |
| dug | (n.) เต้านมหรือหัวนมของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมตัวเมีย Syn. udder, mammary gland |
| ewe | (n.) แกะตัวเมียที่โตเต็มที่แล้ว Syn. female sheep |
| female donkey | (n.) ลาตัวเมีย |
| female fox | (n.) สุนัขจิ้งจอกตัวเมีย |
| female sheep | (n.) แกะตัวเมียที่โตเต็มที่แล้ว |
| femalehorse | (n.) ม้าหรือลาตัวเมีย See also: ม้าตัวเมียที่โตเต็มที่ Syn. brood, filly |
| filly | (n.) ลูกม้าตัวเมีย Syn. young mare |
| greyhen | (n.) ไก่ป่าตัวเมีย Syn. grouse |
| hind | (n.) กวางตัวเมีย |
| hinny | (n.) ล่อ (เกิดจากม้าตัวผู้ผสมกับลาตัวเมีย) |
| jenny | (n.) ลาตัวเมีย Syn. female donkey |
| lioness | (n.) สิงโตตัวเมีย |
| mammary gland | (n.) เต้านมหรือหัวนมของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมตัวเมีย Syn. udder |
| mare | (n.) ม้าหรือลาตัวเมีย See also: ม้าตัวเมียที่โตเต็มที่ Syn. femalehorse, brood, filly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Male, female, young, sick, herbivore, even those on feed... | ทั้งตัวผู้ ตัวเมีย ลูกม้า ม้าที่ป่วย ทั้งตัวที่กินหญ้า หรือแม้กระทั่งตัวที่กินอาหารเม็ด |
| They always remember they're trying to stay alive. | ตัวเมียจะจำตลอดว่าต้องเอาตัวรอด |
| Females are smarter than the males. | ตัวเมียฉลาดกว่าตัวผู้ |
| It's been a long time since we've been able to study specimens of such extraordinary clinical interest. | ตัวเมียล่ะ นานเเล้วที่เราไม่ได้ศึกษา ตัวอย่างที่น่าสนใจเเบบ 2 ตัวนี้ |
| The female remained dormant until the male matured. | ตัวเมียหยุดเจริญเติบโตไว้ จนกว่าตัวผู้โตเต็มที |
| Females use their nose to stay alive. | ตัวเมียใช้จมูกเอาตัวรอด |
| She's meanness put to music and the bitch is born to run. | และตัวเมียจะเกิดการเรียกใช้ |
| You're not gonna get a divorce. We're not "animali. " | นายจะไม่หย่ากับเธอ เราไม่ใช่หน้าตัวเมีย |
| Some days was a He, some days a She. | บางวันก็เป็นตัวผู้(he) บางวันก็เป็นตัวเมีย(she) |
| You can see right off they're mating'. The buck deer is jumpin' the does. | เห็นชัดๆ ว่ามันกำลังผสมพันธุ์กัน กวางตัวผู้กำลังกระโดดขึ้นหลังกวางตัวเมีย |
| Our favorite game is Chicken. When our parents weren't watching we used to swim as far out as we dared. | เกมโปรดของพวกเราก็คือ"หน้าตัวเมีย" ซึ่งจะเล่นเฉพาะเวลาพ่อแม่เราไม่เห็น |
| But instead, he just attacked a few cops... so, suddenly, it's Hands Across America... for this fucking total son of a bitch. | แต่แทนที่จะเป็นแบบนั้น / เขาทำร้ายร่างกายตำรวจ... แล้ว จากนั้น / มันก็มีอำนาจข้ามอเมริกา... แล้วเรื่องทั้งหมดนี่ / เรื่องของไอหน้าตัวเมียนี่ |
| Or possibly there was a female chicken on the other side of the road if it was a male chicken or, depending on the season it might be migrating. | หรืออาจมีไก่ตัวเมียอยู่ที่ฝั่งตรงข้าม... ในกรณีที่เป็นตัวผู้ หรืออาจมีแหล่งอาหารอยู่ หรืออาจอพยพตามฤดูกาล |
| You going down, bitch. I got backup now. | คุณจะลงตัวเมีย ผมได้รับการสำรองข้อมูลตอนนี้ |
| You, son of a bitch. This is a no-smoking area! | ไอ้หน้าตัวเมีย นี่มันเขตห้ามสูบบุหรี่ ! |
| Any bastard you hate, but can't dare to kill Any bitch you detest, but want more than kill We are at your service | ไอ้สารเลวตัวไหนที่คุณเกลียด แต่ไม่กล้าฆ่า ไอ้หน้าตัวเมียตัวไหนที่คุณไม่ชอบมากๆ แต่ต้องการมากกว่าจะฆ่ามัน พวกเรายินดีรับใช้ |
| Motherfucker, please. | ไอ้หน้าตัวเมีย ดู... |
| His name is Sam, you son of a bitch. | ชื่อเขาคือแซม คุณมันหน้าตัวเมีย |
| You see, the males are territorial, but when they smell a female in heat they come running from everywhere. | คุณเห็นแล้วว่าตัวผู้มันอยู่รอบบริเวณนี้ แต่เมื่อมันได้กลิ่นตัวเมียจากคลื่นความร้อน ...มันจะมุ่งเข้ามาจากทุกทิศทุกทาง |
| Eun-sung you keep the female | อึนซอง เก็บตัวเมียไว้นะ |
| This brown one is female | ตัวสีน้ำตาลเป็นตัวเมีย |
| Why are you acting like such a bitch, Jerry? | ทำไมนายหน้าตัวเมียงี้วะ เจอรี่ |
| Oh, and who are they, Mr. President? The First Lady and Vice Pussy? | กูจะไปสนทำไมว่าใครเป็นประธาน หรือรองประธานว่ะ ไอ่หน้าตัวเมีย |
| Run, jump, roll over. Like little pets. Little pussy pets. | วิ่ง กระโดด กลิ้งไปกลิ้งมา เหมือนลูกสุนัข ตัวเมียซะด้วย |
| Man, shut the hell up, Peavy! Yeah, you the pussy. | หุบปากไปเลย พีวี แกนั่นแหละตัวเมีย |
| Well, come on, you fucking pussy, do it! | เร็วเข้าสิ ไอ้หน้าตัวเมีย ยิงสิ! |
| I'm a fucking bitch? You're a fucking little bitch! | เรียกฉันว่านังบ้าเหรอ แกมันไอ้หน้าตัวเมีย! |
| You think them boots on your feet come from a black cow? | คุณคิดว่าพวกเขาคนขัดรองเท้าบนฟิทของคุณ \ มาจากวัวตัวเมียสีดำ? |
| Get up you bitch! | ลุกขึ้นมาสิวะไอ้หน้าตัวเมีย |
| Quit crying, you bunch of bra-wearing pussies. | เลิกร้องไห้ซิวะ ไอ้พวกหน้าตัวเมีย |
| All right, you pussy-wipes, I'm gonna go find some lady friends. | เอาละ ไอ้พวกหน้าตัวเมียทั้งหลาย ข้าจะไปหาสาวๆมาให้ |
| What are you, bitch! | แกเป็นใคร หน้าตัวเมีย |
| I thought that once the demon was dead and the fat lady sings that you were gonna take off, head back to wussy state. | ฉันคิดว่าถ้าไอ้ปีศาจนั่นตาย แล้วเรื่องทุกอย่างจบลง นายก็จะจากไป กลับไปรัฐหน้าตัวเมีย |
| Because you're slow to act everyone sees us as a bunch of pussies. | เพราะว่าถ้าแกไม่ไป ทุกคนจะเห็นพวกเราเป็นไอ้หน้าตัวเมีย |
| I FEEL LIKE A FEMALE ORANGUTAN | ผมรู้สึกเหมือนอุุรังอุตังตัวเมียยังไงยังงั้น |
| You know, just jump around from mate to mate. | เปลี่ยนตัวเมียไปเรื่อย ๆ |
| Who cares if he touches women's breasts and make 'em like cows. | คนเขาจะมองยังไง ถ้าเขาไปจับหน้าอกผู้หญิง แล้วทำกับพวกเขาเหมือนวัวตัวเมีย |
| Oh, I got it wrong. | ฉันคิดว่ามันเป็นตัวเมีย เพราะนมมันใหญ่จริงๆ |
| I mean, he runs around like a little bitch. | มันวิ่งรอบบ้านอย่างกับหมาตัวเมียตัวเล็ก ๆ |
| You really are a whiny little bitch, you know that? | แกเหมือนหมาตัวเมียที่ร้องโหยหวน แกรู้มั้ย |