| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตัวผู้ | (n.) male See also: man, cock Syn. เพศผู้, เพศชาย Ops. ตัวเมีย |
| ตัวผู้ | (adj.) long and sharp Ops. ตัวเมีย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| andro- | (คำเสริมหน้า) หมายถึง "ชาย", "เพศชาย", "ตัวผู้" (male) |
| androecium | (แอนดรี' เซียม) n., (pl. -cia) เกสรตัวผู้. -androecial adj. |
| androgynous | (แอนดรอจ' จินัส) adj. ซึ่งมีเกสรตัวผู้และเกสรตัวเม่ยในดอกเดียวกัน, กะเทย |
| anther | (แอน' เธอะ) n. เกสรตัวผู้ของดอกไม้. |
| archicarp | (อาร์'คิคาร์พ) n. อวัยวะสืบพันธ์ตัวผู้ของเชื้อราจำพวก ascomycetousfungi |
| bachelor | (แบช'ชะเลอะ) n. ชายโสด,ผู้ได้รับปริญญาตรี,อัศวินหนุ่ม,สัตว์ตัวผู้ที่ไม่มีเมีย, See also: bachelordom n. bachelorhood n. ดูbachelor bachelorism n. ดูbachelor, Syn. unmarried man -Conf. spinster |
| gender bender | ตัวแปลงเพศหมายถึง ปลั๊กไฟพิเศษที่สามารถเปลี่ยนตัวต่อสายเคเบิลตัวเมียให้เป็นตัวผู้หรือสลับตัวผู้เป็นตัวเมียได้ |
| billy goat | n. แพะตัวผู้ |
| black widow | n. แมงมุมพิษสีดำจำพวกหนึ่ง มันกินตัวผู้ |
| boar | (บอร์) n. หมูตัวผู้ที่ไม่ได้ตอน,หมูป่าตัวผู้ |
| buck | (บัค) n. กวางตัวผู้,มั่งตัวผู้,กระต่ายตัวผู้,ม้าตัวผู้,แกะตัวผู้,แพะตัวผู้,สัตว์ตัวผู้,ชาย,ชายหนุ่ม,นิโกรชาย,อินเดียแดงชาย,กรอบ,โครง,เหรียญ,เจ้าชู้,เพื่อนยาก |
| bull | (บูล) n. วัวตัวผู้,สัตว์ตัวผู้,คนที่รูปร่างบึกบึน,ตำรวจ -Id. (milk the bull ทำงานที่ไม่ได้ผลประโยชน์) adj. ผู้ชาย,เกี่ยวกับราคาที่สูงขึ้น |
| cardinal | (คาร์'ดิเนิล) n. พระราชาคณะของคาทอลิก,นกจำพวกหนึ่งตัวผู้สีแดงจัด,สีแดงเข้ม adj. สำคัญยิ่ง,มีสีแดง,พื้นฐาน., See also: cardinalship n. ดูcardinal, Syn. principal |
| championship | (แชม'เพียนชิพ) n.ภาวะที่เป็นแชมเปี้ยน,ตำแหน่งผู้ชนะเลิศ,การป้องกัน,การเป็นทนาย,การสนับสนุน,การแข่งขันเพื่อได้ตัวผู้ชนะเลิศ, Syn. supremacy |
| cock | (คอค) {cocked,cocking,cocks} n. ไก่ตัวผู้,นกตัวผู้,ผู้นำ,หัวหน้า,นักต่อสู้,นกสับของปืน,หัวก๊อกท่อน้ำท่อแก๊สที่ใช้มือปิดเปิดได้,ลึงค์,เวลาไก่ขัน,รุ่งอรุณ,การขันของไก่ vt. ดึงนกสับ vi. เดินวางท่า,วางมาด,เชิดขึ้น,ตั้งขึ้น,เตรียมยิง |
| cockerel | n. ไก่ตัวผู้ที่มีอายุไม่ถึงปี,วัยรุ่นที่ชอบหาเรื่อง |
| cog | (คอก) n. ซี่ล้อ,ฟันเฟือง,เดือยตัวผู้,คนผู้น้อยในหน่วยงานใหญ่,เรือลำเล็กที่ติดพ่วงเรือลำใหญ่ abbr. cognitive function test |
| colt | (โคลทฺ) n. ลูกม้าตัวผู้,คนอ่อนหัด,เด็กหนุ่ม |
| detainer | (ดีเทน'เนอะ) n. การยึดทรัพย์ของคนอื่นไว้โดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย,หมายศาลให้กักตัวผู้ต้องหา |
| dichogamy | (ไดคอก'กะมี) n. ภาวะที่มีเกสรตัวผู้และเกสรตัวเมียสุกในเวลาต่างกัน, See also: dichotomous adj. |
| diecious | (ไดอี'เชิส) adj. ซึ่งมีอวัยวะเพศตัวผู้และเพศตัวเมียอยู่แยกจากกัน., Syn. dioecious |
| dioecious | (ไดอี'ชัส) adj. ซึ่งมีอวัยวะเพศตัวผู้และอวัยวะเพศตัวเมียอยู่แยกจากกัน,ซึ่งมีเพศต่างหาก, Syn. diecious |
| drake | (เดรค) n. เป็ดตัวผู้. |
| drone | (โดรน) n. ผึ้งตัวผู้,กาฝาก,เครื่องบินไร้คนขับที่ควบคุมด้วยวิทยุทางไกล,เสียงหึ่ง ๆ คล้ายผึ้ง,ขลุ่ยที่มีเสียงต่ำ,การพูดเสียงต่ำ,เสียงพึมพำที่น่าเบื่อ,คนที่พูดเสียงที่น่าเบื่อ v. (ทำ) เสียงหึ่ง ๆ คล้ายผึ้ง,ขลุ่ยที่มีเสียงต่ำ,การพูดเสียงต่ำ,เสียงพึมพำที่น่าเบื่อ,ค |
| female connector | ปลั๊กตัวเมียหมายถึง ปลั๊กไฟฟ้าแบบหนึ่งที่เป็นตัวรองรับ (มีแต่รูที่จะรับ การเสียบจากปลั๊กตัวผู้อีกทีหนึ่ง) |
| foundation | (เฟาเด'เชิน) n. รากฐาน,พื้นฐาน,การก่อ,การสร้าง,การสถาปนา,มูลนิธิ,กองทุนมูลนิธิ,ผู้ก่อตั้ง,คณะผู้ก่อตั้ง,เครื่องรัดลำตัวผู้หญิง., See also: foundationary adj., Syn. basis |
| gander | (แกน'เดอะ) n. ห่านตัวผู้,การมองดู,การชำเลืองมอง, Syn. glance,look,peep |
| gelding | (เจล'ดิง) n. ม้าตัวผู้ถูกตอน,ขันที |
| gobbler | (กอบ'เบลอะ) n. ไก่งวงตัวผู้,คนที่กินอย่างตะกละตะกลาม |
| hart | (ฮาร์ท) n. กวางตัวผู้ (โดยเฉพาะตั้งแต่5ปีขึ้นไป) |
| hartshorn | n. เขากวางตัวผู้,แอมโมเนียมคาร์บอเนต |
| he | (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ |
| heath cock | ไก่ป่าสีดำตัวผู้ |
| hinny | (ฮิน'นี) n. ม้าพ่อ (เกิดจากม้าตัวผู้ผสมกับแม่ลา) ,ขวัญใจ,ที่รัก |
| homogamous | adj. ซึ่งมีเพศเดียวกัน,ซึ่งมีเกสรตัวผู้และเกสรตัวเมียเจริญ เติบโตพร้อมกัน |
| jackass | n. ลาตัวผู้,คนโง่,คนทึ่ม. ลา |
| male | (เมล) adj.,n. ชาย,ผู้ชาย,ตัวผู้,พืชตัวผู้,ผู้,ผู้ชาย,เพศชาย,เกสรตัวผู้., See also: maleness n., Syn. masculine |
| male connector | ตัวเสียบตัวผู้หมายถึง สายไฟด้านหัวที่มีลักษณะเป็นตัวผู้ ใช้เสียบลงในช่องเสียบหรือปลั๊กไฟตัวเมีย เมื่อการเสียบเรียบร้อย ไฟก็จะเดินผ่านได้ |
| mate | (เมท) n. เพื่อน,สามีหรือภรรยา,เพื่อนร่วม (สำนัก,โรงเรียน,บ้านหรืออื่น ๆ) ,หนึ่งในสัตว์ตัวผู้ตัวเมียคู่หนึ่ง,ผู้ช่วยจ่านายสิบทหารเรือ,ผู้ช่วยนายเรือ. v. ร่วม,ร่วมคู่,แต่งงาน,สมรส,ผสมพันธุ์,เป็นเพื่อน, See also: mateship n. |
| milter | (มิล'เทอะ) n. ปลาตัวผู้ในฤดูผสมพันธุ์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| BILLY billy goat | (n) แพะตัวผู้ |
| buck | (n) กวาง,แพะ(ตัวผู้),กระต่าย,สัตว์ตัวผู้,เงินเหรียญอเมริกัน |
| bull | (n) วัวตัวผู้,ช้างพลาย,สัตว์ตัวผู้,การโกหก,การพูดเกินจริง |
| bullock | (n) วัวตัวผู้,วัวตอน,วัวหนุ่ม |
| cock | (n) ไก่ตัวผู้,ก๊อกน้ำ,นักต่อสู้,ผู้นำ,นักเลง,หัวโจก,คนสำคัญ,นกปืน |
| drake | (n) เป็ดตัวผู้ |
| drone | (n) ภมร,ผึ้งตัวผู้,กาฝาก,เครื่องบินบังคับ |
| gander | (n) ห่านตัวผู้ |
| gobbler | (n) ไก่งวงตัวผู้ |
| hart | (n) กวางตัวผู้ |
| jackass | (n) ลาตัวผู้,คนโง่,คนบัดซบ,คนทึ่ม,คนเซ่อ |
| male | (adj) ตัวผู้,เพศผู้,เพศชาย |
| tomcat | (n) แมวตัวผู้ |
| ogre | (n) ยักษ์,ปอบตัวผู้ |
| ox | (n) วัวตัวผู้ |
| ram | (n) เครื่องตอกเสาเข็ม,แกะตัวผู้ |
| roebuck | (n) กวางตัวผู้ |
| rooster | (n) พ่อเล้า,ไก่ตัวผู้ |
| stag | (n) กวางตัวผู้ |
| stallion | (n) ม้าตัวผู้ |
| stamen | (n) เกสรดอกไม้ตัวผู้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| entail | การกำหนดตัวผู้สืบมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| habeas corpus (L.) | หมายสั่งให้ส่งตัวผู้ถูกคุมขังมาศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lineup | ชี้ตัวผู้ต้องสงสัยโดยให้เรียงแถว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| male | ชาย, เพศชาย, ตัวผู้, เพศผู้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| requisition | ๑. การเกณฑ์๒. การขอ, คำขอเบิก (สิ่งที่ต้องการ)๓. การขอให้ส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| show up | ชี้ตัวผู้ต้องสงสัยตัวต่อตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dioecious | ไดอีเชียส,อวัยวะเพศของตัวผู้ตัวเมียแยกเป็นคนละตัว,มี2เพศ [การแพทย์] |
| Intra Cavitary | ใส่ในเครื่องมือใส่ในตัวผู้ป่วย [การแพทย์] |
| Male | หัวสวม, เพศชาย, ตัวผู้ [การแพทย์] |
| pollen grain | ละอองเรณู, เซลล์สืบพันธุ์เพศผู้ของพืชดอก อยู่ภายในอับละอองเรณูของเกสรตัวผู้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Sterile Insect Technique | เทคนิคการใช้แมลงที่เป็นหมัน, เอสไอที, การควบคุมประชากรแมลงโดยปล่อยแมลงชนิดเดียวกันที่ทำให้เป็นหมันด้วยรังสีไปในธรรมชาติ จำนวนมากต่อเนื่องกันหลายรุ่น เมื่อแมลงตัวเมียผสมพันธุ์กับแมลงตัวผู้ที่เป็นหมันจะไม่สามารถแพร่พันธุ์ต่อไปได้ ซึ่งทำให้ประชากรแมลงค่อยๆ ลดลง วิธีการนี้ ไม่ทำลายแมลงที่เป็นประโยชน์ และไม่มีสารพิษตกค้างในสิ่งแวดล้อม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| androecium | (n.) เกสรตัวผู้ |
| anther | (n.) เกสรตัวผู้ของดอกไม้ |
| bolt | (n.) น๊อตตัวผู้ |
| brant | (n.) ห่านตัวผู้ Syn. male goose, drake |
| buck | (n.) สัตว์ตัวผู้ See also: (ใช้กับสัตว์บางชนิด เช่น กวาง, กระต่าย, แกะ, แพะ เป็นต้น) |
| call letters | (n.) รหัสที่ใช้อ้างถึงตัวผู้พูดในการสื่อสารทางวิทยุ |
| call sign | (n.) รหัสที่ใช้อ้างถึงตัวผู้พูดในการสื่อสารทางวิทยุ |
| capon | (n.) ไก่ตอน (ตัวผู้) |
| cob | (n.) หงส์ตัวผู้ See also: ห่านตัวผู้ Syn. male swan |
| cock | (n.) ไก่ตัวผู้ See also: นกตัวผู้ Syn. rooster, cockrel |
| cock-a-doodle-doo | (n.) เสียงขันของไก่ตัวผู้ |
| cockrel | (n.) ไก่ตัวผู้ See also: นกตัวผู้ Syn. rooster |
| cockspur | (n.) เดือยไก่ตัวผู้ |
| colt | (n.) ลูกม้าตัวผู้อายุไม่เกิน 4 ปี Syn. foal, yearling, mustang |
| drake | (n.) เป็ดตัวผู้ Syn. gander, cob |
| gander | (n.) ห่านตัวผู้ Syn. male goose, drake, brant |
| gib | (n.) แมวตัวผู้ |
| hart | (n.) กวางตัวผู้สีแดงที่โตแล้ว |
| hinny | (n.) ล่อ (เกิดจากม้าตัวผู้ผสมกับลาตัวเมีย) |
| horse | (n.) ม้าตัวผู้ Syn. stallion |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Dauntless sim complete. | ตัวผู้กล้าหาญสมบูรณ์แบบ |
| Bucks get dumb during mating season. | ตัวผู้จะโง่ในฤดูผสมพันธุ์ |
| The male one had dark black hair, the female was a redhead. | ตัวผู้ชายมีผมดำ ตัวผู้หญิงมีผมแดง |
| One badass male maintaining a stable of females through combat. | ตัวผู้ที่แข็งแกร่งดูแล บรรดาตัวเมีย ผ่านการต่อสู้ |
| Okay, listen up. The male delivered the warhead to the center of downtown. | ตัวผู้มันส่งหัวรบให้ทีใจกลางเมือง |
| So our creatures have been misbehaving, and you haven't yet isolated the bug? | ตัวผู้สร้าง ของเรายังทำตัวแปลก ๆ และคุณยังไม่ได้แยกออกมาแก้ไขข้อผิดพลาด ที่เกิด |
| Have you personally retained counsel? | ตัวผู้หมวดเองได้คุยกับทนายบ้างหรือยังคะ? |
| That's not a sheep. It's a ram. It has horns. | ดูเอาเองสิ นั่นมันไม่ใช่แกะ มันแกะตัวผู้ มันมีเขาด้วย |
| He is forty, very powerfully built with a member like a stallion | เขาคือสี่สิบ, มากสร้างอย่างทรงพลัง... ...กับสมาชิกเหมือนม้าตัวผู้ |
| I said, "Arrest that man!" | ฉันพูดว่า, "จับตัวผู้ชายคนนี้ไว้!" |
| We just march in and they take this girl. | จับตัวผู้หญิงไป.. มัดไว้ |
| I do in bad weather. | แล้วก้อเทเครื่องดื่มลงบนตัวผู้หญิงอ่ะ |
| Some days was a He, some days a She. | บางวันก็เป็นตัวผู้(he) บางวันก็เป็นตัวเมีย(she) |
| First Wife was a ghost of a woman. | เมียคนแรกเป็นแค่ผีในตัวผู้หญิง |
| These men can learn the value of an honest day's labor, while providing a valuable service to the community and... at a bare minimum of expense to Mr. and Mrs. John Q Taxpayer. | คนเหล่านี้สามารถเรียนรู้คุณค่าของการใช้แรงงานวันที่ซื่อสัตย์ของ ขณะที่การให้บริการที่มีคุณค่าให้กับชุมชนและ ... ที่ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่ายให้กับนายและนางจอห์น Q ตัวผู้เสียภาษีอากร |
| The majestic song of the male silverback gorilla. | เสียงเพลงครวญของกอริลลาหลังเทาตัวผู้ |
| Yeah. I hate that in a woman. | ใช่ ฉันเกลียดสิ่งนั้นในตัวผู้หญิง |
| You can see right off they're mating'. The buck deer is jumpin' the does. | เห็นชัดๆ ว่ามันกำลังผสมพันธุ์กัน กวางตัวผู้กำลังกระโดดขึ้นหลังกวางตัวเมีย |
| All we have to do is find the man who has minus an eyelash. We have the murderer. I'll do a cross-check. | เอาหละเรามีขนตา ตัวผู้ต้องสงสัย ผมจะค้นประวัติครอบครัวเค้าอีกครั้ง |
| Then perhaps His Majesty should speak to their leader. | พระองค์น่าจะเจรจากับตัวผู้นำ |
| I want you to find out who the secret leader of the Jesuits is. | จงไปสืบหาตัวผู้นำเยซูอิต |
| Identification of the caller was unsuccessful." | การระบุตัวผู้โทรนั้นไม่เป็นผลสำเร็จ" |
| Or possibly there was a female chicken on the other side of the road if it was a male chicken or, depending on the season it might be migrating. | หรืออาจมีไก่ตัวเมียอยู่ที่ฝั่งตรงข้าม... ในกรณีที่เป็นตัวผู้ หรืออาจมีแหล่งอาหารอยู่ หรืออาจอพยพตามฤดูกาล |
| They're like animals on the Discovery Channel: Fuck, fuck! | ผู้ชายก็เหมือนสัตว์ตัวผู้ ฟาดไม่เลือก |
| The feather of a black rooster. | หยาดฝนเที่ยงคืน 12 หยด ขนไก่ตัวผู้ |
| Unless the culprit behind these attacks is caught it is likely the school will be closed. | นอกจากว่าเราจะจับตัวผู้ทำร้ายได้ โรงเรียนของเราอาจจะต้องถูกปิด |
| The culprit has been identified, I presume? | ได้ยินว่า คุณจับตัวผู้กระทำผิดได้แล้ว |
| There once lived a mean cuckoo guy named Young-Dal. | กาลครั้งหนึ่ง มีนกดุเหว่าตัวผู้ ชื่อว่า ยง-ดาล |
| Testosterone is a type of male hormone... that can turn a normal kid like Tae-il into a wild animal in a snap! | เทสโทสเตอร์โรน เป็นฮอร์โมนชนิดหนึ่งที่มีอยู่ในตัวผู้ชาย ที่สามารถเปลี่ยนเด็กธรรมดาอย่างแตอิล ให้กลายเป็นสัตว์ป่าไปได้อย่างรวดเร็ว |
| Who lives what he dreams." | และพบมันในตัวผู้ชาย ซึ่งใช้ชีวิตตามที่ตนฝัน |
| Oh, and if you're wondering about this guy who's making this tape he's okay. | เออแล้วถ้าเธอสงสัยในตัวผู้ชายที่อัดเทปนี้อยู่นะ เค้าเป็นคนที่ใช้ได้ทีเดียว |
| It's 49 to command, we got man over the top. | หน่วย 49 รอคำสั่ง เราได้ตัวผู้ชายที่อยู่ข้างบนนั่นแล้ว |
| You see, the males are territorial, but when they smell a female in heat they come running from everywhere. | คุณเห็นแล้วว่าตัวผู้มันอยู่รอบบริเวณนี้ แต่เมื่อมันได้กลิ่นตัวเมียจากคลื่นความร้อน ...มันจะมุ่งเข้ามาจากทุกทิศทุกทาง |
| The males must've come through here looking for the female. | งูตัวผู้มักจะเข้ามาที่นี่ เพื่อตามหาคู่ของมัน |
| Hey, get in there and nab the suspect! | นี่ , เข้าไปข้างในและจับตัวผู้ต้องสงสัยซะ! |
| It's the guy peacock who poofs up. | นกยูงตัวผู้ถึงจะรำแพน |
| She's like a lioness letting the lion know she's ready. | เหมือนนางสิงโต กำลังทำให้ตัวผู้รู้ว่าพร้อมแล้ว |
| It's the guy lion who poofs up, too. | สิงโตตัวผู้เท่านั้นถึงจะพองขน |
| You tell me where l can find this guy and you can finish your game. | บอกมาว่าผมจะหาตัวผู้ชายคนนี้ได้ที่ไหน พวกคุณจะได้เล่นต่อ |
| Gentlemen, I want this terrorist found and I want him to understand what terror really means. | ท่านสุภาพบุรษ, ฉันต้องการตัวผู้ร้ายคนนี้... ...ให้เขาได้รับรู้ ว่าความน่ากลัว จริงๆเป็นอย่างไร. |