| Hey, don't drink Want to get liver cancer like your old man? | นี่ อย่าดื่มมากนักสิ อยากตับแข็งเหมือนลุงแกเหรอไง? |
| Especially smokers who start smoking before the age of 20 are more likely to develop lung cancer, laryngeal cancer, oral cancer, oesophageal cancer, bladder cancer, pancreatic carcinoma and other cancer like diseases. | โดยเฉพาะคนทีู่สูบก่อนอายุ20 มีโอกาสที่จะเป็น มะเร็งปอด มะเร็งหลอดลม มะเร็งในช่องปาก มะเร็งหลอดอาหาร มะเร็งกระเพาำะปัสสาวะ โรคเกี่ยวกับตับ ตับแข็งและมะ็เร็งอื่นๆอีกด้วย |
| Or maybe it was cirrhosis of the liver. Depends who you ask. | หรือตายเพราะตับแข็ง แล้วแต่ว่าคุณถามใคร |
| Cirrhosis of the liver, coming right up. | - "ตับแข็ง" ใช่มั้ย ได้เลย |
| Puking blood and disorientation usually means... | แล้วก็เอาแต่อาเจียนไม่หยุดเลย\ มักเป็นอาการของ... ตับแข็งระยะสุดท้าย |
| You've got end-stage cirrhosis. | คุณเป็นตับแข็งระยะสุดท้าย ซึ่งทางเดียวที่เราจะรักษา อาการและชีวิตไว้ได้ |
| I'm getting cirrhosis just watching this. | แค่มองฉันก็จะเป็นตับแข็งแล้ว |
| I can recite the six causes of pernicious anemia and the four stages of terminal cirrhosis. | ผมท่อง 6 สาเหตุของโรคโลหิตจาง กับ 4 ระยะของโรคตับแข็งร้ายแรงได้ |
| Ever since he was diagnosed with hepatocirrhosis his complexion doesn't look good. | สีหน้าเขาดูไม่ค่อยดี ตั้งแต่เขาถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคตับแข็ง |
| No lesions, fat, cirrhosis, or pathology of any kind. | ไม่มีแผล ไม่มีไขมัน ไม่เป็นตับแข็ง พยาธิสภาพใดๆ เลย |
| These were pillars of cirrhosis. | พวกนี้มันเป็นส่วนสำคัญ ทำให้เกิดตับแข็งเลยล่ะ |
| How advanced is your cirrhosis? | โรคตับแข็งคุณเป็นไงบ้าง |
| But he died of cirrhosis. | แต่เขาเป็นโรคตับแข็งตายแล้ว |