| Sever ties with everything and everyone she ever knew... | ตัดความสัมพันธ์กับทุกสิ่ง และทุกคนที่เธอเคยรู้จัก |
| White male, age 21, brought in on a ten-day paper... after suicidal gesture... apparently precipitated by a... break-up of a relationship. | ชายผิวขาวอายุ 21 รับตัวมาพิจารณา 10 หลังจากจะฆ่าตัวตาย สาเหตุจาก ถูกตัดความสัมพันธ์ |
| After which, he severed all acquaintance. | -หลังจากนั้น เขาก็ตัดความสัมพันธ์ทั้งหมด |
| I will now break the bond between us. | ตอนนี้ข้าจะตัดความสัมพันธ์ระหว่างเรา |
| They have to sever a personal connection and see their victims as objects to perpetrate this level of torture. | พวกนี้จะต้องตัดความสัมพันธ์ส่วนตัวทิ้ง\ และมองเหยื่อเป็นเหมือนสิ่งของ ถึงจะก่ออาชญากรรมที่ทารุณขนาดนี้ได้ |
| I want you to cut all ties with suttry. | ฉันอยากให้คุณตัดความสัมพันธ์ ทั้งหมดกับซัททรี่ |
| Even lost a relationship over it. | ทำแม้กระทั่งตัดความสัมพันธ์ |
| But you're her choice, which makes this my choice as well. | ลงจากสเตจได้แล้ว [ยังคงเป็นรักแท้] หลังจากที่พวกเค้าได้ตัดความสัมพันธ์ พวกเค้าตัดสินใจที่จะทำมันอีกครั้ง |
| Welcome to the family, Marcus. | [แม้ว่ามันจะน่าเสียใจ แต่พวกเค้าจะพบกันอีกครั้งหนึ่ง] หลังจากที่พวกเค้าได้ตัดความสัมพันธ์ พวกเค้าตัดสินใจที่จะทำมันอีกครั้ง |
| Then, why did you terminate your relationship with him? | งั้นทำไมถึงตัดความสัมพันธ์กับเขาล่ะ |
| You need to sever ties and go to ground immediately. | คุณจะถูกตัดความสัมพันธ์ และถูกกักบริเวณโดยทันที |
| Even if it hurts, even if it hurts so much I feel like I'm dying, | แม้ว่าจะเจ็บ,มันเจ็บมาก. ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะตาย ถ้าคุณตัดความสัมพันธ์กับผม |
| Let's just cut our losses. | ก็แค่ตัดความสัมพันธ์ของเราซะ |
| You're just annoyed because when your relationship ended, no one gave a crap, including you. | ที่นายโกรธ เพราะนายก็เพิ่งจะถูกตัดความสัมพันธ์ โดยไม่มีใครจะมาเห็นใจเลย เหมือนกัน |
| So? All of a sudden He kissed me | กลัวหน่ะสิ ฉันพูดว่าถ้าเขายังทำอย่างนั้นอยู่ ฉันจะตัดความสัมพันธ์ระหว่างครูกับนักเรียนทิ้ง |
| He was. Lester cut all ties with him. | เคยให้ค่ะ เลสเตอร์ตัดความสัมพันธ์กับเขา |
| ♪ But you didn't have to cut me off ♪ | #แต่ เธอไม่เห็นจำเป็นต้องตัดความสัมพันธ์ของเราเลย# |
| Wow,I didn't have you figured for the voice mail breakup douche. | ว้าว ฉันไม่ได้มีอย่างที่คุณคิด สำหรับข้อความเสียงตัดความสัมพันธ์ |
| Well, after about a year with them, he, uh, he came to my dad and me, and he said that he had to break off all contact with his biological family. | ประมาณปีนึงที่อยู่กับพวกนี้ เขามาหาพ่อกับผม และเขาบอกว่าเขาต้อง ตัดความสัมพันธ์ทั้งหมด |